Dzięki

Zanotowałem sobie kilka co ciekawszych literek, będąc ciekaw, jak sobie z nimi poradzisz.
Z łatwiejszymi jakoś dałaś radę, ale...


[3309][3336]Well, your father didn't want|the first Ash from Clan Zamora
[3338][3401]in 100 years to stick his neck|out only to have it chopped off.
[3313][3360]Twój ojciec nie chciał, aby pierwszy Ash z klanu Zamora


[5010] Well, take a page from|my book and take a bath.
[5030] Przydałaby ci się kąpiel.


[5805][5819]You're virtuous.
[5844][5861]Yet you're a Succubus.
[5808][5844]Jesteś cnotliwa,|będąc Sukubem.


[6123][6143]Keep your wits about you.
[6127][6147]


[14419][14439]Yeah well, where I'm from,|concern only comes with
[14441][14464]a sales pitch if there's|some kind of an angle.
[14421][14464]Tam, skąd ja pochodzę,|martwią się tylko anioły.


[15668][15682]Just need a straightener.
[15673][15685]Muszę to naprostować.


To ma być tłumaczenie?
Żarty sobie stroisz?
Technicznie też są kiepskie i wypadałoby poprawić niemal każdą linię...
Naprawdę chcesz kontynuować tę farsę?