Komentarze:
Survivor 26x06
HDTV.x264-LMAO
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-03-22 20:41:13
ocena:
no tydzień temu był najgorętszy ep, zobaczymy co tym razem
dzięki
dzięki
2013-03-22 22:19:51
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 25
- [779][821]/pragnienie przgranej pociągnęło|/Ulubieńców na Radę.
+ [779][821]/pragnienie przegranej pociągnęło|/Ulubieńców na Radę.
-----
Linia 31
- [995][1037]/Ostatecznie Brandon został|/wyeliminowany bez urazy.
+ [995][1037]/Ostatecznie Brandon został|/wyeliminowany jednomyślnie.
-----
"unanimously" - tak to powiedział.
Linia 39
- [1347][1392]To dam im siłę,|że się sypiemy.
+ [1347][1392]To doda im sił,|pomyślą że się sypiemy.
-----
Linia 51
- [1804][1816]Wyleciał w hukiem.
+ [1804][1816]Wyleciał z hukiem.
-----
Linia 100
- [4012][4059]obym przetrwał do jakiś|zmian w grze.
+ [4012][4059]obym przetrwał do jakichś|zmian w grze.
-----
Linia 190
- [7629][7647]Sprzymierzyła się z wszystkimi,|żeby nas wykopać.
+ [7629][7647]Sprzymierzyła się ze wszystkimi,|żeby nas wykopać.
-----
Linia 221
- [8706][8742]zwróciłabym wszystkich|przeciwko swojemu człowiekowi.
+ [8706][8742]zwróciłabym się przeciwko sojuszowi,|by założyć go z gejem.
-----
Ogólnie jeśli chodzi o tą wypowiedź Corinne, to tak ją przerobiłeś, że straciła całkowicie swój "urok". Pominięta jest też jedna kwestia. Że lubi gejów. I dlatego by mogła się odwrócić od swojego sojuszu i założyć go z gejem.
Podobna sytuacja z jej wypowiedzią na temat tego jak mocno irytuje ją Phillip.
Linia 272
- [10703][10782]Jestem zadowolony miejscem.|Jest tutaj spokojnie.
+ [10703][10782]Jestem zadowolony z miejsca.|Jest tutaj spokojnie.
-----
Linia 274
- [10828][10852]Miałem szybko pogadankę z Julią.
+ [10828][10852]Miałem szybką pogadankę z Julią.
-----
Linia 306
- [12085][12114]by pojawił się napis:|Fani konta Ulubieńcy.
+ [12085][12114]by pojawił się napis:|Fani kontra Ulubieńcy.
-----
Linia 367
- [14336][14371]Układacie: "Fani|kontra Ulubieńcy"!
+ [14336][14371]Układacie: "Fani kontra Ulubieńcy"!
-----
Linia 391
- [15400][15452]Wielka wygrana jako nowe plemię.|Gota nadal dominuje.
+ [15400][15452]Wielka wygrana jako nowe plemię.|Dominacja Goty.
-----
W tym zadaniu. Gdyby wygrało Bikal to można by powiedzieć, że nadal dominuje.
Linia 542
- [21254][21285]To było niezwykle|i nie mogło być lepiej.
+ [21254][21285]To było niezwykłe|i nie mogło być lepiej.
-----
Linia 581
- [22403][22441]"Ale umiejętnie okłamiecie,|ale przekonacie mnie."
+ [22403][22441]"Albo umiejętnie okłamiecie,|ale przekonacie mnie."
-----
Linia 589
- [22641][22656]Gdyśmy mieli Immunitet|na trzy osoby,
+ [22641][22656]Gdybyśmy mieli Immunitet|na trzy osoby,
-----
Linia 25
- [779][821]/pragnienie przgranej pociągnęło|/Ulubieńców na Radę.
+ [779][821]/pragnienie przegranej pociągnęło|/Ulubieńców na Radę.
-----
Linia 31
- [995][1037]/Ostatecznie Brandon został|/wyeliminowany bez urazy.
+ [995][1037]/Ostatecznie Brandon został|/wyeliminowany jednomyślnie.
-----
"unanimously" - tak to powiedział.
Linia 39
- [1347][1392]To dam im siłę,|że się sypiemy.
+ [1347][1392]To doda im sił,|pomyślą że się sypiemy.
-----
Linia 51
- [1804][1816]Wyleciał w hukiem.
+ [1804][1816]Wyleciał z hukiem.
-----
Linia 100
- [4012][4059]obym przetrwał do jakiś|zmian w grze.
+ [4012][4059]obym przetrwał do jakichś|zmian w grze.
-----
Linia 190
- [7629][7647]Sprzymierzyła się z wszystkimi,|żeby nas wykopać.
+ [7629][7647]Sprzymierzyła się ze wszystkimi,|żeby nas wykopać.
-----
Linia 221
- [8706][8742]zwróciłabym wszystkich|przeciwko swojemu człowiekowi.
+ [8706][8742]zwróciłabym się przeciwko sojuszowi,|by założyć go z gejem.
-----
Ogólnie jeśli chodzi o tą wypowiedź Corinne, to tak ją przerobiłeś, że straciła całkowicie swój "urok". Pominięta jest też jedna kwestia. Że lubi gejów. I dlatego by mogła się odwrócić od swojego sojuszu i założyć go z gejem.
Podobna sytuacja z jej wypowiedzią na temat tego jak mocno irytuje ją Phillip.
Linia 272
- [10703][10782]Jestem zadowolony miejscem.|Jest tutaj spokojnie.
+ [10703][10782]Jestem zadowolony z miejsca.|Jest tutaj spokojnie.
-----
Linia 274
- [10828][10852]Miałem szybko pogadankę z Julią.
+ [10828][10852]Miałem szybką pogadankę z Julią.
-----
Linia 306
- [12085][12114]by pojawił się napis:|Fani konta Ulubieńcy.
+ [12085][12114]by pojawił się napis:|Fani kontra Ulubieńcy.
-----
Linia 367
- [14336][14371]Układacie: "Fani|kontra Ulubieńcy"!
+ [14336][14371]Układacie: "Fani kontra Ulubieńcy"!
-----
Linia 391
- [15400][15452]Wielka wygrana jako nowe plemię.|Gota nadal dominuje.
+ [15400][15452]Wielka wygrana jako nowe plemię.|Dominacja Goty.
-----
W tym zadaniu. Gdyby wygrało Bikal to można by powiedzieć, że nadal dominuje.
Linia 542
- [21254][21285]To było niezwykle|i nie mogło być lepiej.
+ [21254][21285]To było niezwykłe|i nie mogło być lepiej.
-----
Linia 581
- [22403][22441]"Ale umiejętnie okłamiecie,|ale przekonacie mnie."
+ [22403][22441]"Albo umiejętnie okłamiecie,|ale przekonacie mnie."
-----
Linia 589
- [22641][22656]Gdyśmy mieli Immunitet|na trzy osoby,
+ [22641][22656]Gdybyśmy mieli Immunitet|na trzy osoby,
-----
