Komentarze:

Golden Boy 1x02

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-03-09 11:35:11

ocena:
Dzięki :good:

2013-03-09 12:07:03

ocena:
Dzięki smile

2013-03-09 13:43:44

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2013-03-09 14:01:49

ocena:
Dzięki:good:

2013-03-09 14:10:01

ocena:
dziękuję bardzo

2013-03-14 01:13:35

ocena:
Napisy całkiem niezłe. Jednak są problemy z drobnymi błędami w tłumaczeniu. Szczególnie w rozmowie z siostrą zabitej. Jednak nie są one aż tak rażące jak braki ogonków szczególnie przy pierwszej osobie liczby poj. Gdzieś tam mi mignęło "dziękuje" zamiast "dziękuję" i parę innych tego typu przypadków. Na samym początku "cie" zamiast "cię" i jeszcze "zabije" zamiast "zabiję". To takie niedopatrzenia. W każdym razie, sorki, że tak chaotycznie, ale na początku nie zamierzałam komentować, więc nie spisałam dokładnych miejsc.

2013-03-14 10:58:49

ocena:
Giyan napisał(a) dnia 02:13; 14 marca 2013 następujący komentarz

Napisy całkiem niezłe. Jednak są problemy z drobnymi błędami w tłumaczeniu. Szczególnie w rozmowie z siostrą zabitej. Jednak nie są one aż tak rażące jak braki ogonków szczególnie przy pierwszej osobie liczby poj. Gdzieś tam mi mignęło "dziękuje" zamiast "dziękuję" i parę innych tego typu przypadków. Na samym początku "cie" zamiast "cię" i jeszcze "zabije" zamiast "zabiję". To takie niedopatrzenia. W każdym razie, sorki, że tak chaotycznie, ale na początku nie zamierzałam komentować, więc nie spisałam dokładnych miejsc.





Dzięki za spostrzeżenia, będę zwracał na to uwagę przy korekcie napisów do kolejnego odcinka.


2014-05-26 04:03:59

ocena:
Za dużo zielonych linii w subedicie.
p.s. Brakuje napisów do pierwszego odcinka.

Logowanie