Komentarze:

Justified 4x09

HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-03-08 00:23:04

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2013-03-08 01:09:13

ocena:
Dzięki :good2:.
Komentarz został edytowany przez twib dnia 20:15; 08 marca 2013

2013-03-08 02:23:03

ocena:
dzięki.


{11940}{12080}w związku z wbicie kosy Arlo Givensowi,|w wyniku czego ten zmarł.
{11940}{12080}w związku z wbiciem kosy Arlo Givensowi,|w wyniku czego ten zmarł.


{17268}{17340}Kotku, jestem skłonna pomyśleć,|że nasza agenta sugeruje,
{17268}{17340}Kotku, jestem skłonna pomyśleć,|że nasza agentka sugeruje,


{31135}{31195}Dzwoniłeś.|O co chodzi?
{31135}{31195}Dzwoniłaś.|O co chodzi?


pzdr.

2013-03-08 04:22:49

ocena:
Dzięki!!!

2013-03-08 06:14:51

ocena:
dziękuję bardzo

2013-03-08 15:56:07

ocena:
Dzięki smile

2013-03-08 21:36:33

ocena:
Coś jest nie tak z synchrem pod koniec.Totalnie się rozjezdza. Wie ktoś o co chodzi?

2013-03-09 02:51:23

ocena:
:giverose: :giveheart:

2013-03-09 09:47:13

ocena:
niepco napisał(a) dnia 22:36; 08 marca 2013 następujący komentarz

Coś jest nie tak z synchrem pod koniec.Totalnie się rozjezdza. Wie ktoś o co chodzi?

Tekst jest przesunięty o jedną linię w stosunku do czasówki, począwszy od:
[19596][19626]Hunter, zawsze wiedziałem.
To samo dotyczy napisów do wersji 720p.HDTV.x264-EVOLVE.
BTW Autorem dopasowania chyba nie jest Yungar, bo usunięto stopkę na końcu odcinka. Powinien się temu przyjrzeć moderator.

2013-03-09 10:08:05

ocena:
Mam nadzieję, że Yungar to poprawi.

2013-03-09 13:29:33

ocena:
Synchro poprawione.
Wybaczcie, nie wiem, co mi się porąbało smile

2013-03-09 14:11:28

ocena:
:beer2: :beer2:


Do HDTV.HviD-YL4 także pasują.

2013-03-09 14:40:55

ocena:
Dzięki za poprawę synchra, jeszcze dwie rzeczy rzuciły mi się w oczysmile :



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 229
- [7475][7496]A byś zrobił,|gdyby Duffy nie ustąpił?
+ [7475][7496]A co byś zrobił,|gdyby Duffy nie ustąpił?
-----
Linia 561
- [21153][21174]Jakiej broń użyłeś?
+ [21153][21174]Jakiej broni użyłeś?
-----


2014-03-08 15:11:43

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

Logowanie