Komentarze:
Pushing Daisies 1x03
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-10-31 01:27:35
ocena:
Jeśli ktoś ma pomysł, w jaki sposób na polski przełożyć nazwę słynnej syreniej grupy, to bardzo proszę o propozycje... Pozdrawiam.
Ps serial jest niesamowicie fantastyczny, ma tak fantastyczne dialogi, że naprawdę trochę schodzi, by odpowiedniej rzeczy dać słowo... Mam nadzieję, że się wam spodoba.
Ps serial jest niesamowicie fantastyczny, ma tak fantastyczne dialogi, że naprawdę trochę schodzi, by odpowiedniej rzeczy dać słowo... Mam nadzieję, że się wam spodoba.
2007-10-31 13:43:13
ocena:
napisy godne polecenia 
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 126
- {8508}{8551}Cóż nie chcę szczerości.
+ {8508}{8551}Cóż, nie chcę szczerości.
---
linia 201
- {13743}{13804}- Dlaczego uciekasz?|- Słabo mi, kręci mi sie w głowie.
+ {13743}{13804}- Dlaczego uciekasz?|- Słabo mi, kręci mi się w głowie.
---
linia 580
- {40354}{40396}Dlaczego dostaliśmy ciasto
+ {40354}{40396}Dlaczego dostałyśmy ciasto
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 126
- {8508}{8551}Cóż nie chcę szczerości.
+ {8508}{8551}Cóż, nie chcę szczerości.
---
linia 201
- {13743}{13804}- Dlaczego uciekasz?|- Słabo mi, kręci mi sie w głowie.
+ {13743}{13804}- Dlaczego uciekasz?|- Słabo mi, kręci mi się w głowie.
---
linia 580
- {40354}{40396}Dlaczego dostaliśmy ciasto
+ {40354}{40396}Dlaczego dostałyśmy ciasto
2007-11-08 12:04:45
ocena:
Serial jest super i świetnie go tłumaczysz.
Nie wiem czy jest jakieś trudniejsze tłumaczenie jeśli chodzi o seriale. Znam angielski ale w przypadku tego serialu bez twojego tłumaczenia połwy bym nie zrozumiała
Nie mogę się doczekać następnego odcinka. Wielkie dzięki.
Nie wiem czy jest jakieś trudniejsze tłumaczenie jeśli chodzi o seriale. Znam angielski ale w przypadku tego serialu bez twojego tłumaczenia połwy bym nie zrozumiała
Nie mogę się doczekać następnego odcinka. Wielkie dzięki.
