Komentarze:
Transporter: The Series 1x01
BRRiP.XviD-PSiG; 720p.BluRay.x264-PSiG; 720p.BluRay.x264-GZCrew
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-12-29 08:48:52
ocena:
[11769][11800]Miło znów cię widzieć.|Wejdź, przebież się.
powinno być:
[11769][11800]Miło znów cię widzieć.|Wejdź, przebierz się.
P.S Na internecie można już znaleźć drugi odcinek:
Transporter.The.Series.S01E02.HDTV.XviD-P2P
Komentarz został edytowany przez grsq dnia 10:04; 29 grudnia 2012
powinno być:
[11769][11800]Miło znów cię widzieć.|Wejdź, przebierz się.
P.S Na internecie można już znaleźć drugi odcinek:
Transporter.The.Series.S01E02.HDTV.XviD-P2P
Komentarz został edytowany przez grsq dnia 10:04; 29 grudnia 2012
2013-01-02 16:19:36
ocena:
Dzięki. Licze na systematyczne wypuszczania napisów do pozostałych części.
2013-01-05 20:43:19
ocena:
hm a czy moze mi ktos wyjasnic czemu ten odcinek tu niby jest jako pierwszy sezonu jak po tytule i bazie imdb oraz innych stronach wychodzi ze ten odcinek jest 3 sezonu a nastepny prztłumczony na napisy24 i dodany z numerem 2 jes 4 wiec nie rozumie tej numeracji i skad ten bład tym bardziej ze pobrałem odcinki jedne i 2 i faktycznie napisów do nich nie ma a te pasują do 3 i 4 chyba zw to PSIG coś pomylił z numeracją odcinków??
2013-01-08 12:08:09
ocena:
morgrabia napisał(a) dnia 21:43; 05 stycznia 2013 następujący komentarz
hm a czy moze mi ktos wyjasnic czemu ten odcinek tu niby jest jako pierwszy sezonu jak po tytule i bazie imdb oraz innych stronach wychodzi ze ten odcinek jest 3 sezonu a nastepny prztłumczony na napisy24 i dodany z numerem 2 jes 4 wiec nie rozumie tej numeracji i skad ten bład tym bardziej ze pobrałem odcinki jedne i 2 i faktycznie napisów do nich nie ma a te pasują do 3 i 4 chyba zw to PSIG coś pomylił z numeracją odcinków??
hm a czy moze mi ktos wyjasnic czemu ten odcinek tu niby jest jako pierwszy sezonu jak po tytule i bazie imdb oraz innych stronach wychodzi ze ten odcinek jest 3 sezonu a nastepny prztłumczony na napisy24 i dodany z numerem 2 jes 4 wiec nie rozumie tej numeracji i skad ten bład tym bardziej ze pobrałem odcinki jedne i 2 i faktycznie napisów do nich nie ma a te pasują do 3 i 4 chyba zw to PSIG coś pomylił z numeracją odcinków??
Bo jest mega zamieszanie z kolejnością odcinków. Na razie zostajemy przy numeracji niemieckiej (ponieważ wyszedł już Blu-ray), chyba że wyjdzie jakiś oficjalny komunikat dotyczący numeracji.
Polecam poczytać tutaj:
https://en.wikipedia.org/wiki/Transporter:_The_Series
2013-01-10 08:46:12
ocena:
lukjan napisał(a) dnia 09:30; 10 stycznia 2013 następujący komentarz
ja czekam na synchro do wersji 23 fps
ja czekam na synchro do wersji 23 fps
A co to za wersja?
Te napisy w mpl2 nie działają?
2013-01-11 14:20:54
ocena:
Zapewne chodzi o ripy HDTV z Kanady, które już nie mają sensu skoro wyszło 11 odcinków na Blu-ray.
2013-01-11 16:41:37
ocena:
neo1989 napisał(a) dnia 15:20; 11 stycznia 2013 następujący komentarz
Zapewne chodzi o ripy HDTV z Kanady, które już nie mają sensu skoro wyszło 11 odcinków na Blu-ray.
Zapewne chodzi o ripy HDTV z Kanady, które już nie mają sensu skoro wyszło 11 odcinków na Blu-ray.
Niby tak, ale do te odc przynajmniej wydają się być w dobrej kolejności.
Np. w 1x01 (Kanada) "Trojan Horsepower" Frank po raz pierwszy spotyka Juliette i widzi czerwone Audi R8, które pojawia się w kolejnych epizodach.
W niemieckiej kolejności, gdy po raz pierwszy pojawia się Juliette, widz nie wie, kim ona jest i dlaczego Frank chce to czerwone auto.
Niby szczegóły, ale dla mnie osobiście mają znaczenie.
Swoją drogą, Niemcy niby tacy poukładani, ale zwalili kolejność epizodów mocno
2013-01-11 20:42:44
ocena:
-Vieslav- napisał(a) dnia 17:41; 11 stycznia 2013 następujący komentarz
Niby tak, ale do te odc przynajmniej wydają się być w dobrej kolejności.
Np. w 1x01 (Kanada) "Trojan Horsepower" Frank po raz pierwszy spotyka Juliette i widzi czerwone Audi R8, które pojawia się w kolejnych epizodach.
W niemieckiej kolejności, gdy po raz pierwszy pojawia się Juliette, widz nie wie, kim ona jest i dlaczego Frank chce to czerwone auto.
Niby szczegóły, ale dla mnie osobiście mają znaczenie.
Swoją drogą, Niemcy niby tacy poukładani, ale zwalili kolejność epizodów mocno
neo1989 napisał(a) dnia 15:20; 11 stycznia 2013 następujący komentarz
Zapewne chodzi o ripy HDTV z Kanady, które już nie mają sensu skoro wyszło 11 odcinków na Blu-ray.
Zapewne chodzi o ripy HDTV z Kanady, które już nie mają sensu skoro wyszło 11 odcinków na Blu-ray.
Niby tak, ale do te odc przynajmniej wydają się być w dobrej kolejności.
Np. w 1x01 (Kanada) "Trojan Horsepower" Frank po raz pierwszy spotyka Juliette i widzi czerwone Audi R8, które pojawia się w kolejnych epizodach.
W niemieckiej kolejności, gdy po raz pierwszy pojawia się Juliette, widz nie wie, kim ona jest i dlaczego Frank chce to czerwone auto.
Niby szczegóły, ale dla mnie osobiście mają znaczenie.
Swoją drogą, Niemcy niby tacy poukładani, ale zwalili kolejność epizodów mocno
No możesz dalej tłumaczyć wg kolejności kanadyjskiej, ale lepiej tłumaczyć do relków z Blu-ray skoro wyszło ich 11.
A numerację na n24 zostawimy niemiecką do momentu wyjścia jakiegoś komunikatu o oficjalnej numeracji.
2013-01-12 13:37:03
ocena:
Na TVRage jest kolejność w jakiej nadawała stacja RTL bo tam była chyba premiera serialu.
Zresztą pal sześć numerację trzymajmy się tytułów odcinków.
Literki oraz Węgierka super.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 14:47; 12 stycznia 2013
Zresztą pal sześć numerację trzymajmy się tytułów odcinków.
Literki oraz Węgierka super.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 14:47; 12 stycznia 2013
2013-01-13 10:10:40
ocena:
-Vieslav- napisał(a) dnia 09:46; 10 stycznia 2013 następujący komentarz
A co to za wersja?
Te napisy w mpl2 nie działają?
lukjan napisał(a) dnia 09:30; 10 stycznia 2013 następujący komentarz
ja czekam na synchro do wersji 23 fps
ja czekam na synchro do wersji 23 fps
A co to za wersja?
Te napisy w mpl2 nie działają?
koncowki 720p.HDTV.x264-2HD