Komentarze:

Fringe 5x09

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-12-15 20:11:11

ocena:
:beer2: :beer2:

2012-12-15 21:02:14

ocena:
Dzięki wielkie :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 189 - Synchro
- [11027][11071]Zdaje się, że próbował ochronić|przekaźnik sygnału.
+ [11027][11080]Zdaje się, że próbował ochronić|przekaźnik sygnału.
-----
Linia 252
- [14257][14281]- Gdzie je jestem?|- Na Manhattanie.
+ [14257][14281]- Gdzie ja jestem?|- Na Manhattanie.
-----
Linia 275
- [15281][15317]Spotkamy się z Peterem i Olivią.|Przecież musimy wypożyczyć łódź.
+ [15281][15317]Spotykamy się z Peterem i Olivią.|Przecież musimy wypożyczyć łódź.
-----


2012-12-15 22:49:03

ocena:
dzięki wielkie smile

2012-12-16 01:10:15

ocena:
Dzięki smile

2012-12-16 08:18:38

ocena:
Henry1412 napisał(a) dnia 18:12; 15 grudnia 2012 następujący komentarz

Drop out some acid



Nie bądźmy śmieszni, nie tak to idzie. Drop out można ze studiów.

2012-12-16 10:35:52

ocena:
Dzięki :good2:

2012-12-16 17:35:17

ocena:
Dzięki bardzosmile

2012-12-16 17:46:58

ocena:
Henry1412 napisał(a) dnia 18:12; 15 grudnia 2012 następujący komentarz



Nie bądźmy śmieszni, kwasu nie daje się w żyłę smile

Owszem, zdarza sie taka forma przyjmowania kwasu.

2012-12-17 11:21:38

ocena:
Dzięki:good2:

2012-12-17 17:30:46

ocena:
thx smile

2012-12-17 20:32:15

ocena:
Dzięki :groupwave: :good2: :D ;)

2012-12-20 22:49:57

ocena:
Napisy jak zawsze spoko, tylko jedno ale... I akurat w tym wypadku całkiem duże - tłumaczenie tytułu odcinka leży i kwiczy.
Blotter w tym wypadku to blotter, a nie bibułka... Bo bibułę jonowymienną nazywa się u nas po prostu blotterem.

2012-12-21 12:13:10

ocena:
Jak zwykle wszystko :good2: Dziękuję smile

2012-12-22 12:55:38

ocena:
Matthiew napisał(a) dnia 23:49; 20 grudnia 2012 następujący komentarz

Napisy jak zawsze spoko, tylko jedno ale... I akurat w tym wypadku całkiem duże - tłumaczenie tytułu odcinka leży i kwiczy.
Blotter w tym wypadku to blotter, a nie bibułka... Bo bibułę jonowymienną nazywa się u nas po prostu blotterem.

Ale coś takiego jak bibułka z LSD też chyba istnieje, nie?
Poza tym, szczerze mówiąc, osobiście nigdy wcześniej nie słyszałem o blotterze. ;)

2013-01-06 14:52:34

ocena:
Dzięki :beer2:

2013-01-25 21:00:41

ocena:
wielkie dzięki

Logowanie