Komentarze:
Glee 4x08
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-12-04 22:17:33
ocena:
Bardzo dobre napisy.
Jak na jedną sobę to całkiem sobie nieźle poradziłeś.
Czasami synchro trochę szwankuje, ale czasmi bierze się to bardziej z natłoku słów, niż z niedopatrzenia, choć jest kilka rażących momentów.
Widzę, że wrociłeś do systemu stosowanego przez Komcha i pomijasz tłumaczenie fragmentów piosenek, które się powtarzają.
Z błędów to wychwyciłem 2, pierwszy nie było spacji po przecinku i przed że i drugi to napisałeś pan "shue", zamiast "pan Shue".
Ocena powinna być 5, ale z reacji tego, że twoje napisy sprawiły, że odbiór odcinka był nadzwyczaj dobry daję 6.
Pozdrawiam i życzę dalej tak owocnej pracy i czekam na kolejne napisy.
Jak na jedną sobę to całkiem sobie nieźle poradziłeś.
Czasami synchro trochę szwankuje, ale czasmi bierze się to bardziej z natłoku słów, niż z niedopatrzenia, choć jest kilka rażących momentów.
Widzę, że wrociłeś do systemu stosowanego przez Komcha i pomijasz tłumaczenie fragmentów piosenek, które się powtarzają.
Z błędów to wychwyciłem 2, pierwszy nie było spacji po przecinku i przed że i drugi to napisałeś pan "shue", zamiast "pan Shue".
Ocena powinna być 5, ale z reacji tego, że twoje napisy sprawiły, że odbiór odcinka był nadzwyczaj dobry daję 6.
Pozdrawiam i życzę dalej tak owocnej pracy i czekam na kolejne napisy.
2012-12-04 22:29:55
ocena:
aaron_89 napisał(a) dnia 23:17; 04 grudnia 2012 następujący komentarz
Bardzo dobre napisy.
Jak na jedną sobę to całkiem sobie nieźle poradziłeś.
Czasami synchro trochę szwankuje, ale czasmi bierze się to bardziej z natłoku słów, niż z niedopatrzenia, choć jest kilka rażących momentów.
Widzę, że wrociłeś do systemu stosowanego przez Komcha i pomijasz tłumaczenie fragmentów piosenek, które się powtarzają.
Z błędów to wychwyciłem 2, pierwszy nie było spacji po przecinku i przed że i drugi to napisałeś pan "shue", zamiast "pan Shue".
Ocena powinna być 5, ale z reacji tego, że twoje napisy sprawiły, że odbiór odcinka był nadzwyczaj dobry daję 6.
Pozdrawiam i życzę dalej tak owocnej pracy i czekam na kolejne napisy.
Bardzo dobre napisy.
Jak na jedną sobę to całkiem sobie nieźle poradziłeś.
Czasami synchro trochę szwankuje, ale czasmi bierze się to bardziej z natłoku słów, niż z niedopatrzenia, choć jest kilka rażących momentów.
Widzę, że wrociłeś do systemu stosowanego przez Komcha i pomijasz tłumaczenie fragmentów piosenek, które się powtarzają.
Z błędów to wychwyciłem 2, pierwszy nie było spacji po przecinku i przed że i drugi to napisałeś pan "shue", zamiast "pan Shue".
Ocena powinna być 5, ale z reacji tego, że twoje napisy sprawiły, że odbiór odcinka był nadzwyczaj dobry daję 6.
Pozdrawiam i życzę dalej tak owocnej pracy i czekam na kolejne napisy.
No tak, natłok słów miejscami powala i prędkość ich wypowiadania. Dzięki za opinię. Wezmę uwagi przy robieniu kolejnych. Co do komucha, to tak tyroche się na jego wzorowałem bo się przyjemnie przy jego napisach oglądało.