Komentarze:

Scandal 2x03

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-10-28 22:02:38

ocena:
Dzięki :beer2:

2012-10-28 22:21:38

ocena:
The Good Wife na wieczór. A tu jeszcze Scandal - chyba na nockę smile
Dziękuję!

2012-10-28 23:31:18

ocena:
Jeszcze raz dziekuję.


Sporo linii bardzo szybko znika. Według mnie za szybko. Wiem, że oni tam bardzo dużo mówią, ale może wobec tego należałoby trochę bardziej ciąć te dialogi. No chyba, ze tylko ja mam problem z nadążeniem za znikającymi napisami.
Sprawa do przemyślenia przy kolejnych odcinkach.


Linia 99
- {5515}{5559}- kucając w jakiś chwastach...|- Bagnach.
+ {5515}{5559}- kucając w jakichś chwastach...|- Bagnach.
-----
Linia 102
- {5666}{5713}- O jakiś szaleńcach...|- Obywatelach.
+ {5666}{5713}- O jakichś szaleńcach...|- Obywatelach.
-----


2012-10-29 07:23:28

ocena:
Dzięki za literki:good2: :drinks:

2012-10-29 16:30:15

ocena:
:giverose:

2012-12-05 23:31:57

ocena:
Dziękismile Co dalej z tłumaczeniem? 2x04-6 są w sieci. Teraz prosimy kogoś o 2x07. Ostatnie (włśanie 2x04-6) robił @czarek11, ale nie ma jak się z nim skontaktować:ireful:
Już sam nie wiem( nie pamietam ), może Czarek11 to Isacus?
Komentarz został edytowany przez raifur dnia 00:34; 06 grudnia 2012

2014-02-27 07:23:54

ocena:
raifur napisał(a) dnia 00:31; 06 grudnia 2012 następujący komentarz

Już sam nie wiem( nie pamietam ), może Czarek11 to Isacus?


Nie obrażaj isacusa :note: To co wykonał czarek11, woła o pomstę do nieba. Produkt napisopodobny.
Jestem ciekaw, w którym słowniku ang-pol jest tłumaczenie „windshield” na… wytrzyj - bo takie bzudry wyprodukował czarek11 w 2x04.
O braku sensu w innych zdaniach, można by też wiele napisać.

Brakuje mi w tym serialu napisów isacusa :cray:
Komentarz został edytowany przez amenan dnia 08:24; 27 lutego 2014

Logowanie