Komentarze:
Survivor 25x04
HDTV.x264-LMAO
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-10-12 21:28:36
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 9
- [209][229]/zakładając nowy,|/dominujący liczenie sojusz.
+ [209][229]/zakładając nowy,|/dominujący sojusz.
-----
Linia 65
- [2363][2390]siedzieliśmy tam w troje,|żartowaliśmy sobie,
+ [2363][2390]siedzieliśmy tam we troje,|żartowaliśmy sobie,
-----
Linia 70
- [2521][2528]Byłyśmy w trzy.
+ [2521][2528]Byłyśmy we trzy.
-----
Linia 83
- [2846][2886]bo wiem, że ostatnio byłem|wstanie umrzeć dla tej gry.
+ [2846][2886]bo wiem, że ostatnio byłem|w stanie umrzeć dla tej gry.
-----
Linia 109
- [4100][4138]Patrzałam na tratwę,|na której śpimy
+ [4100][4138]Patrzyłam na tratwę,|na której śpimy
-----
Linia 152
- [5324][5355]Dobra: "Zajmijmy się czymś."|"Dajmy się do roboty."
+ [5324][5355]Dobra: "Zajmijmy się czymś."|"Weźmy się do roboty."
-----
Linia 169
- [5786][5827]ale się muszę dopasać,|Jonathan ma Immunitet,
+ [5786][5827]ale muszę się dopasować,|Jonathan ma Immunitet,
-----
Linia 217
- [7227][7251]Jak wspaniała byłaby|to za strategia?
+ [7227][7251]Jak wspaniała byłaby|to strategia?
-----
Linia 250
- [8446][8502]odnośnie tego, co zamierzą,|gdyby się nam nie udało.
+ [8446][8502]odnośnie tego, co zamierzają,|gdyby się nam nie udało.
-----
Linia 296
- [10222][10236]Zawsze nosi go|z sobą.
+ [10222][10236]Zawsze nosi go|ze sobą.
-----
Linia 298
- [10277][10296]ale nie powodu,|by ryzykować.
+ [10277][10296]ale nie ma powodu,|by ryzykować.
-----
Linia 336
- [11359][11373]Martwię się moją o moją|pozycję w plemieniu,
+ [11359][11373]Martwię się o moją|pozycję w plemieniu,
-----
Linia 386
- [13236][13270]Kilka warzyw, sól i pieprz|oraz ganek do ich gotowania.
+ [13236][13270]Kilka warzyw, sól i pieprz|oraz garnek do ich gotowania.
-----
Linia 490
- [16631][16653]Jak Supermen nigdy|nie nawala.
+ [16631][16653]Jak Superman nigdy|nie nawala.
-----
Linia 644
- [21753][21785]"Jak staram się za całych sił,|to powinienem wygrać."
+ [21753][21785]"Jak staram się z całych sił,|to powinienem wygrać."
-----
Dzięki xd Pozdrawiam
Linia 9
- [209][229]/zakładając nowy,|/dominujący liczenie sojusz.
+ [209][229]/zakładając nowy,|/dominujący sojusz.
-----
Linia 65
- [2363][2390]siedzieliśmy tam w troje,|żartowaliśmy sobie,
+ [2363][2390]siedzieliśmy tam we troje,|żartowaliśmy sobie,
-----
Linia 70
- [2521][2528]Byłyśmy w trzy.
+ [2521][2528]Byłyśmy we trzy.
-----
Linia 83
- [2846][2886]bo wiem, że ostatnio byłem|wstanie umrzeć dla tej gry.
+ [2846][2886]bo wiem, że ostatnio byłem|w stanie umrzeć dla tej gry.
-----
Linia 109
- [4100][4138]Patrzałam na tratwę,|na której śpimy
+ [4100][4138]Patrzyłam na tratwę,|na której śpimy
-----
Linia 152
- [5324][5355]Dobra: "Zajmijmy się czymś."|"Dajmy się do roboty."
+ [5324][5355]Dobra: "Zajmijmy się czymś."|"Weźmy się do roboty."
-----
Linia 169
- [5786][5827]ale się muszę dopasać,|Jonathan ma Immunitet,
+ [5786][5827]ale muszę się dopasować,|Jonathan ma Immunitet,
-----
Linia 217
- [7227][7251]Jak wspaniała byłaby|to za strategia?
+ [7227][7251]Jak wspaniała byłaby|to strategia?
-----
Linia 250
- [8446][8502]odnośnie tego, co zamierzą,|gdyby się nam nie udało.
+ [8446][8502]odnośnie tego, co zamierzają,|gdyby się nam nie udało.
-----
Linia 296
- [10222][10236]Zawsze nosi go|z sobą.
+ [10222][10236]Zawsze nosi go|ze sobą.
-----
Linia 298
- [10277][10296]ale nie powodu,|by ryzykować.
+ [10277][10296]ale nie ma powodu,|by ryzykować.
-----
Linia 336
- [11359][11373]Martwię się moją o moją|pozycję w plemieniu,
+ [11359][11373]Martwię się o moją|pozycję w plemieniu,
-----
Linia 386
- [13236][13270]Kilka warzyw, sól i pieprz|oraz ganek do ich gotowania.
+ [13236][13270]Kilka warzyw, sól i pieprz|oraz garnek do ich gotowania.
-----
Linia 490
- [16631][16653]Jak Supermen nigdy|nie nawala.
+ [16631][16653]Jak Superman nigdy|nie nawala.
-----
Linia 644
- [21753][21785]"Jak staram się za całych sił,|to powinienem wygrać."
+ [21753][21785]"Jak staram się z całych sił,|to powinienem wygrać."
-----
Dzięki xd Pozdrawiam
