Komentarze:
Survivor 25x01
PROPER.HDTV.x264-2HD; PROPER.HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-09-22 22:55:23
ocena:
Spróbowałem zrobić synchro do wersji PROPER-2HD. Od razu uprzedzam, że robiłem to po raz pierwszy w życiu. Mam nadzieję, że nie wyszło to tragicznie. Poprawiłem też kilka literek w tłumaczeniu, czy sens jednego zdania. Dotłumaczyłem też zapowiedź i mowę końcową (bez jednego zdania, bo za długie po polsku było xd). Nie krzyczcie za bardzo na mnie 
Pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez bobaas dnia 17:55; 23 września 2012
Pozdrawiam.Komentarz został edytowany przez bobaas dnia 17:55; 23 września 2012
2012-09-23 07:20:53
ocena:
Ja także cieszę się że ktoś to robi!!!
I bardzo, bardzo dziękuję
I bardzo, bardzo dziękuję
dzieki 
2012-09-23 16:50:17
ocena:
dzieki!
od razu pytanie: czy beda dopasowania do wersji web-dl ? jest lepsza od hdtv
od razu pytanie: czy beda dopasowania do wersji web-dl ? jest lepsza od hdtv
2012-09-23 17:06:17
ocena:
napy8 napisał(a) dnia 18:50; 23 września 2012 następujący komentarz
dzieki!
od razu pytanie: czy beda dopasowania do wersji web-dl ? jest lepsza od hdtv
dzieki!
od razu pytanie: czy beda dopasowania do wersji web-dl ? jest lepsza od hdtv
Ja na pewno nie będę go robił. To jest wyjątkowa sytuacja. Zrobiłem dopasowanie pierwszy raz w życiu do tej wersji, bo taką też miałem ściągniętą, a nie wiedziałem czy FeiLong będzie robił synchro do niej. Mam tylko nadzieję, że jakoś to wyszło i że da się to obejrzeć oraz że oczy nie bolą od zapowiedzi i mowy końcowej tłumaczonych przeze mnie.
W przypadku pytań o dopasowania do innych wersji to piszcie pod napisami do wersji LMAO.
Komentarz został edytowany przez bobaas dnia 19:46; 23 września 2012