Komentarze:

Leverage 5x02

HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-07-24 20:46:29

ocena:
thx

2012-07-24 20:50:55

ocena:
dzięki :good2:

2012-07-24 20:55:14

ocena:
:beer2:

2012-07-24 21:10:11

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2012-07-24 21:34:07

ocena:
:beer2:

2012-07-24 22:36:24

ocena:
dzieki


do: Leverage.S05E02.HDTV.XviD-AFG


także pasuje ;)

2012-07-24 23:32:43

ocena:
gj :drinks:

2012-07-25 06:16:36

ocena:
Wielkie dzięki za literki:good2: :drinks:

2012-07-25 07:09:28

ocena:
KaweX napisał(a) dnia 00:36; 25 lipca 2012 następujący komentarz


dzieki



do: Leverage.S05E02.HDTV.XviD-AFG



także pasuje ;)





To fajnie, dzięki za info ;)



btw. następny odcinek za 2 tygodnie

Dzięki rpw za opinię, błąd poprawiony i wgrany.
Komentarz został edytowany przez zmarcin92 dnia 13:30; 25 lipca 2012

2012-07-25 11:24:16

ocena:
:beer2: :beer2:


Dobre napisy, na prawdę dobre.


-{37208}{37248}- Wow.|- wiem.
+{37208}{37248}- Wow.|- Wiem.

2012-07-25 17:56:06

ocena:
Dzięki smile

2012-07-25 22:41:38

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2012-07-26 00:58:49

ocena:
Dzięki

2012-07-28 22:25:43

ocena:
Bardzo dobre tlumaczenie, ogromny postep w stosunku do poprzednich, wreszcie swietnie sie ogladalo, bo korekta sie sprawila smile Kilka bledow zauwazylem, ale bylo ich tak malo, ze nie przeszkadzaly w ogladaniu: Ci, Cię trzeba by zamienic na male litery; "nie ważne" na "nieważne" (nie z przymiotnikami...); itp. Ode mnie 6. Wielkie dzieki i czekam na nastepne, rownie dobre.

Acha, odcinek ogladalem z wersja napisow po korekcie: 1.1.
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 00:39; 29 lipca 2012

2012-07-30 16:57:43

ocena:
Dzacho napisał(a) dnia 00:25; 29 lipca 2012 następujący komentarz

Bardzo dobre tlumaczenie, ogromny postep w stosunku do poprzednich, wreszcie swietnie sie ogladalo, bo korekta sie sprawila smile Kilka bledow zauwazylem, ale bylo ich tak malo, ze nie przeszkadzaly w ogladaniu: Ci, Cię trzeba by zamienic na male litery; "nie ważne" na "nieważne" (nie z przymiotnikami...); itp. Ode mnie 6. Wielkie dzieki i czekam na nastepne, rownie dobre.




Acha, odcinek ogladalem z wersja napisow po korekcie: 1.1.
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 00:39; 29 lipca 2012



Dzięki za opinię, zrobiłem parę poprawek, m.in. z tym "nieważne" i "cię".
Co do korekty, to nikt się nie zgłosił chętny do korekty i sam musiałem to zrobić, ale jak widać nie wyszło najgorzej.


Pozdrawiam.

2012-07-30 18:08:57

ocena:
Czy te napisy pasują do 720p od Immerse albo Evolve?

2012-09-20 08:29:42

ocena:
Mam kilka zastrzeżeń - zdecydowanie powinno być "Zielona pożywka jest z ludzi" a nie "Soylent Green jest człowiekiem".
Może nie 6, ale porządna 4 za te napisy się należy.

Logowanie