Komentarze:

The Closer 7x17

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-07-21 16:44:42

ocena:
Dzieki za napisy, bardzo dobre:


Dwa drobiazgi:


-[16869][16894]I zapewne otrzymkała uczciwą zapłatę.
+[16869][16894]I zapewne otrzymała uczciwą zapłatę.


-[21769][21800]Och, przepraszam. Panna Rangle,|nie pani woods.
+[21769][21800]Och, przepraszam. Panna Rangle,|nie pani Woods.

2012-07-21 16:45:33

ocena:
Dzięki bardzo!!:good2:

2012-07-21 17:57:10

ocena:
:good: thx

2012-07-21 18:33:19

ocena:
Do anahella -edytuj txt i po klopocie ,mnie nie przeszkadza ,wielkie dzieki za napisy w tak szybkim tempie:beer2:

2012-07-21 18:41:14

ocena:
Dzięki wielkie:groupwave:

2012-07-21 19:06:25

ocena:
Dziękuję

2012-07-21 21:44:30

ocena:
dell57 napisał(a) dnia 20:33; 21 lipca 2012 następujący komentarz

Do anahella -edytuj txt i po klopocie ,mnie nie przeszkadza ,wielkie dzieki za napisy w tak szybkim tempie:beer2:




Zawsze warto zgłosić tłumaczowi ewentualne poprawki. Tłumacz sam podejmie decyzję czy poprawi tekst, czy nie. Nie jesteśmy przecież ostatnimi ludźmi na świecie, którzy te napisy ściągną.


Dobrzy tłumacze mają ambicję, by ich teksty były bez błędów. Chodzi o to, by pomóc im osiągnąć ten stan.

2012-07-21 22:48:36

ocena:
:beer2:

2012-07-22 08:20:52

ocena:
anahella napisał(a) dnia 23:44; 21 lipca 2012 następujący komentarz



Zawsze warto zgłosić tłumaczowi ewentualne poprawki. Tłumacz sam podejmie decyzję czy poprawi tekst, czy nie. Nie jesteśmy przecież ostatnimi ludźmi na świecie, którzy te napisy ściągną.
Dobrzy tłumacze mają ambicję, by ich teksty były bez błędów. Chodzi o to, by pomóc im osiągnąć ten stan.



Zawsze jakieś drobiazgi uciekną, już wprowadziłam poprawki. Dzięki!

2012-07-25 21:15:00

ocena:
dzięki:beer2:

Logowanie