Dzięki!!!

thx

Dziękuję.

Dzięki

Wielkie dzięki za literki, dobra i szybka robota.

Dzięki.

Dziękuję bardzo

Super.
Wielkie Dzięki!

Pozdrowienia.

Dzięki

Wallander jak zwykle trzyma poziom, napisy również!! Dzięki!!

Dzięki

THX

Dzięki
Pasują również do wersji: 480p.HDTV.x264-mSD
Komentarz został edytowany przez demol dnia 18:07; 15 lipca 2012

Subtitles Pacher ver 0.2

Linia 8

- {4721}{4778}Zanotuj to jako fałszywy alarm.

+ {4721}{4778}Odnotuj to jako fałszywy alarm.

-----

Linia 20

- {8469}{8548}Pasuje ci.

+ {8469}{8548}Pasuje do ciebie.

-----

Linia 64

- {15999}{16159}Umarła dziewczyna|i miała na sobie tę bransoletkę.

+ {15999}{16159}Umarła dziewczyna|i miała na sobie taką bransoletkę.

-----

Linia 85

- {20401}{20458}Może pan powiedzieć|o poprzednich mieszkańcach?

+ {20401}{20458}Może pan powiedzieć|coś o poprzednich mieszkańcach?

-----

Linia 95

- {21397}{21496}Poznałem pana|podczas przeprowadzki.

+ {21397}{21496}Rozpoznałem pana|podczas przeprowadzki.

-----

Linia 121

- {24621}{24670}- Szukasz koszuli?|- Tak.

+ {24621}{24670}- Szukasz koszul?|- Tak.

-----

Linia 164

- {30490}{30612}Całe życie chciał mieć|psa i dom na morzem.

+ {30490}{30612}Całe życie chciał mieć|psa i dom nad morzem.

-----

Linia 183

- {33190}{33356}Może gdy się to uporządkuje,|zasadzimy tam, gdzie leżała?

+ {33190}{33356}Moze, gdy tutaj uporzadkujemy, posadzimy coś|w miejscu gdzie ją znaleźli.

-----

Linia 213

- {40073}{40154}Powiedziałbym.|Posiadam trochę rozumu.

+ {40073}{40154}Powiedziałbym.|Mam trochę rozumu.

-----

Linia 236

- {42501}{42539}Mawiają, że córki są łatwiejsze.

+ {42501}{42539}Mawiają, że z córkami jest łatwiej.

-----

Linia 245

- {43349}{43421}Niejaki Jon Tavori|wynajął je w 2006.

+ {43349}{43421}Niejaki Jon Tavori|wynajął go w 2006.

-----

Linia 333

- {53452}{53579}Musimy ustalić czy Ellika zaginęła|czy przeniosła się do Stanów.

+ {53452}{53579}Musimy ustalić, czy Ellika zaginęła|czy przeniosła się do Stanów.

-----

Linia 348

- {56136}{56185}Nie, Anne-Britt. Idź!

+ {56136}{56185}Nie, Anne-Britt. Uciekaj!

-----

Linia 362

- {60656}{60700}Dobra.

+ {60656}{60700}Dobrze.

-----

Linia 407

- {68504}{68603}Zastrzeliłeś ją i zakopałeś w ogrodzie|bo jesteś brutalnym człowiekiem.

+ {68504}{68603}Zastrzeliłeś ją i zakopałeś w ogrodzie,|bo jesteś brutalnym człowiekiem.

-----

Linia 415

- {69623}{69658}Rozmawiajcie z moją żoną.

+ {69623}{69658}Porozmawiajcie z moją żoną.

-----

Linia 456

- {81968}{82047}Ellika Petrus żyje.|Mieszka w Phoenix w Arizonie.

+ {81968}{82047}Ellika Petrus żyje.|Mieszka w Phoenix, w Arizonie.

-----

Linia 477

- {83901}{83997}Nie zrobiłem tego|a wy nie udowodnicie mojej winy.

+ {83901}{83997}Nie zrobiłem tego,|a wy nie udowodnicie mojej winy.

-----

Linia 483

- {84467}{84520}Spłynie to po mnie|jak woda po kaczce.

+ {84467}{84520}Spłynie to po mnie,|jak woda po kaczce.

-----

Linia 488

- {85207}{85296}Ciało, ten sam wiek, ta sama płeć

+ {85207}{85296}Ciało, ten sam wiek, ta sama płeć,

-----

Linia 594

- {103539}{103579}Nie jest.

+ {103539}{103579}Nie, wcale nie jest.

-----



Linia 658

- {114029}{114061}Wygląda jak przeznaczenie.

+ {114029}{114061}Wygląda na przeznaczenie.

-----




Komentarz został edytowany przez kgb23 dnia 22:01; 19 lipca 2012