Komentarze:

K-Ville 1x03

PROPER.HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-10-08 16:31:17

ocena:
ja trochę nie w temacie, bo nie wiem gdzie sie zapytać i dostać szybką odpowiedz...pytanie takie..jaki nuked wystąpił w wersji XOR, że NOtv zrobił propera tego odcinka ktoś wie, ja nie mogłem nigdzie znaleźć co to za nuke wystąpił w XOR..pozdro....a napisy no są świetne patoriku - znana marka ocena 6

2007-10-08 16:40:43

ocena:
ja tam niczego nie znalazlem, no ale wyszla wersja, to jest synchro...

2007-10-08 17:31:18

ocena:
Dzięki Patoriku za super napiski.
Ten nuked w wersji xor to chyba jakiś błąd w ścieżce audio.
Pozdrawiam napisy24

2007-10-08 17:52:52

ocena:
Świetne napisy! Dzięki wielkie smile

2007-10-08 20:36:09

ocena:
dzieki za napisy,
jeden drobiazg ktory przeoczyl i tlumacz i korektor: 00:16:01: "we are taking fire" znaczy c.a. "strzelaja do nas" a nie "otwieramy ogien"

2007-10-08 20:40:15

ocena:
dzięki, tak było na poczatku, ale jakoś wyszło, ze sie zmieniło...

2007-10-08 20:48:34

ocena:
dzieki za napisy,
jeden drobiazg ktory przeoczyl i tlumacz i korektor: 00:16:01: "we are taking fire" znaczy c.a. "strzelaja do nas" a nie "otwieramy ogien"

2008-02-05 13:09:39

ocena:
Już po raz trzeci, napisy niezawodne, na bardzo wysokim poziomie. Nie pamiętam czy to było w 3 czy też w 4 odcinku - nazwisko "MacDonalnd" - to powinno być zdaje się - McDonald. A poza tym to idealne, świetne synchro do odcinka. Fajnie też, że porządnie tłumaczysz wszelkie "fuck'i" itp. Moim skromnym zdaniem (niektórzy pomijają często przekleństwa) dodaje to mocnego charakteru serialowi. Dzięki

Logowanie