Komentarze:
TRON: Uprising 1x04
HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-06-25 18:19:38
ocena:
Powiedz mi jedno,
Tłumaczysz ze słuchu czy z napisów angielskich?
Pytam, bo w oryginale nazwy niektórych bohaterów pisze się jednak inaczej niż u Ciebie
Powinno być:
Bartik
Paige
Tesler => jedno "s"
Sprawdziłem to w oficjalnych źródłach
2012-06-25 18:26:47
ocena:
cavalierdejeux napisał(a) dnia 20:19; 25 czerwca 2012 następujący komentarz
Powiedz mi jedno,
Tłumaczysz ze słuchu czy z napisów angielskich?
Pytam, bo w oryginale nazwy niektórych bohaterów pisze się jednak inaczej niż u Ciebie
Powinno być:
Bartik
Paige
Tesler => jedno "s"
Sprawdziłem to w oficjalnych źródłach
Powiedz mi jedno,
Tłumaczysz ze słuchu czy z napisów angielskich?
Pytam, bo w oryginale nazwy niektórych bohaterów pisze się jednak inaczej niż u Ciebie
Powinno być:
Bartik
Paige
Tesler => jedno "s"
Sprawdziłem to w oficjalnych źródłach
Tłumaczę z napisów angielskich.
Sam również sprawdziłem i oto wyniki
:"[64][81]This is General Tessler."
"[1397][1433]Do you remember me? I'm the one|who derezzed your friend.
[1438][1463]- Bodhi.|- I remember."
Co do Paige to przyznaje, jest to mój błąd. Dzięki za zwrócenie uwagi
2012-06-25 19:08:07
ocena:
helmanso
Tłumaczę z napisów angielskich.
To oznacza, że native speaker jest dys... cośtam Tłumaczę z napisów angielskich.
Oficjalne na stronie Disneya i na IMDB są takie jak napisałem
