Dziękuję!

Dzięki za te literki jak i cały sezon. Oby do za rok. Pozdrawiam

@józek
Ale co jest nie fair? Że w ogóle skomentowałem napisy po sezonie?
Mnie by taki komentarz nie zdenerwował, bo wolałbym wiedzieć, że mam coś do poprawy, a nie żyć w przeświadczeniu, że moje napisy są idealne i mogę spocząć na laurach.
Kiedyś już podesłałem Heniowi poprawki i do dzisiaj (po ponad roku) nawet na nie nie spojrzał, więc po co miałbym tracić czas na wypisywanie?
Nie mam też czasu na uczenie kogoś, tym powinna zająć się grupa, do której tłumacz należy.
Najgorzej było z napisami na początku tego sezonu, pod koniec już nieco lepiej, jednak autorzy powinni bardziej skupić się na jakości tłumaczenia, a nie szybkości, bo to nie wychodzi im na dobre.
Mój komentarz ma na celu zwrócenie uwagi, a nie atak na tłumaczy. Serial jest świetny, więc zasługuje na napisy na najwyższym poziomie.

spojrzeć, spojrzałem.


czasu na poprawki, nie miałem.

Dziękuję.

Highlander, jako nie fair oceniłem tylko mówienie/pisanie o brakach i nie wskazanie ich. Pozdrawiam.

Dzięki, Dzięki Wielkie. SUPER robota

Dzieki

Wielkie dzięki za cały sezon

Wielkie dzięki dla wszystkich którzy przyczynili się do powstawania napisów w całym sezonie!

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 191
- [9082][9115]Najpierw użyj wtyk ujemnych,|bo inaczej dojdzie do zwarcia.
+ [9082][9115]Najpierw użyj wtyków ujemnych,|bo inaczej dojdzie do zwarcia.
-----
Linia 325
- [14765][14811]I że Walter William|robili testy cortexiphanu.
+ [14765][14811]I że Walter i William|robili testy cortexiphanu.
-----
Thx

Dzięki za wszystkie odcinki

Wielkie dzięki

Dzięki za cały sezon.

Dzięki wielkie za pracę przy napisach do całego sezonu. Pozdro.

thx

Bardzo dziękuję całej ekipie za kolejny sezon.

dziękuję bardzo!

Dzięki wielkie za finał