Komentarze:

Numb3rs 4x01

HDTV.XviD-XOR

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-10-05 22:05:54

ocena:
Jak zwykle super robota smile

2007-10-05 22:06:18

ocena:
wiekie dzieki za napisy to tego swietnego serialu

2007-10-05 22:17:37

ocena:
Rewelacja. Dobrze dopasowane i porządnie przetłumaczone. Pozdrawiam i dziękuję.

2007-10-05 22:21:33

ocena:
W dobrej formie jesteś po wakacjach /serialowych/. Nic z formy nie straciłeś.Serdeczne dzięki i prosimy o następne.
Nota jak zwykle.

2007-10-05 22:23:05

ocena:
zabieram sie za ogladanie - fajnie ze dalej serial jest tlumaczony. liczymy na nastepne.

2007-10-05 22:41:06

ocena:
Dzięki za komentarze.
Forma nie spadła, gdyż wakacje nie były wolne od tłumaczenia HEHE smile
Ale muszę przyznać, że ciężko było się przestawić na 1 odcinek Numb3rsów, na dodatek należał on do ścisłej czołówki pod względem trudności. Mam nadzieję, że następny będzie delikatniejszy :P

2007-10-05 22:59:36

ocena:
Po prostu Majstersztyk! Skala trudnonsci przy tłumaczeniu tego odcinka musiała byc zarąbistasmile
Aż dech zapierało! Wielkie dzięki smile
Komentarz został edytowany przez usera raifur dnia 06-10-2007 01:02:54

2007-10-06 01:35:59

ocena:
wielkie dzięki - szykuje się dla Ciebie kolejny sezon ciężkiej roboty smile

2007-10-06 06:50:00

ocena:
gr8 work elektron smile

2007-10-06 08:53:48

ocena:
świetna robota Elektron dzięki

2007-10-06 10:21:22

ocena:
Dzięki za napisy - już się bałem, że nie będzie smile

2007-10-08 11:37:26

ocena:
Wzorcowa robota! Dzieki.

2007-10-08 19:25:41

ocena:
Super tłumaczenie, tradycyjnie.
Mam tylko zastrzeżenie co do
{50767}{50891}Tian Xi miał mieć załadować części do rowerów,| pulpy i dostarczyć to do Wietnamu na wtorek.

Trochę to dziwnie brzmi, nie lepiej by było bez "mieć"?

2007-10-08 22:24:57

ocena:
W sumie tam miało być słowo "załadunek". Dzięki, że zwróciłeś uwagę na składnię :D Jutro poprawię, bo dzisiaj trzeba już iść spać. Jutro na 8:00 Grrr...
Komentarz został edytowany przez usera Elektron dnia 09-10-2007 00:25:44

2007-10-09 13:42:42

ocena:
Wielkie dzięki za tradycyjne napisiki!smile Czekam na następne!

2008-09-12 15:13:59

ocena:
Dzięki

2008-09-25 12:26:39

ocena:
Thx

Logowanie