Komentarze:

The Secret Circle 1x19

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-04-22 21:10:37

ocena:
:giveheart: :giveheart:

2012-04-22 21:21:05

ocena:
Dzięki :giverose:

2012-04-22 21:23:50

ocena:
Dzieki wielkie smile
Komentarz został edytowany przez Pati1989 dnia 09:50; 23 kwietnia 2012

2012-04-22 21:31:27

ocena:
Wielkie dzięki smile

2012-04-22 23:18:22

ocena:
:good2: Dziękuje za tłumaczenie:happy:
Komentarz został edytowany przez ewaxxl4 dnia 01:19; 23 kwietnia 2012

2012-04-23 05:53:02

ocena:
Thx :D

2012-04-23 06:27:16

ocena:
Wielkie dzięki

2012-04-23 07:25:03

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2012-04-23 08:37:41

ocena:
Dzięki serdeczne !!!!!!! :giverose:
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 10:12; 24 kwietnia 2012

2012-04-23 12:01:00

ocena:
Dzięki :beer2:

2012-04-23 13:13:16

ocena:
Dzięki :good2:

2012-04-23 15:43:14

ocena:
Bardzo Dziękuję smile

2012-04-23 16:47:40

ocena:
dzięki

2012-04-24 17:10:04

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 233
- {26625}{26706}Zerwaliście ze sobą.|Całkowicie.
+ {26625}{26706}Zerwaliśmy ze sobą.|Całkowicie.
-----
Linia 261
- {30128}{30294}Pełno tu romantycznych wzmianek|o ich związku w czasie,
+ {30128}{30294}Pełno tu romantycznych wzmianek o twoim ojcu i o niej,|o ich związku w czasie,
-----


2012-04-25 08:04:04

ocena:
Dzięki za uwagi, ta pierwsza jak najbardziej słuszna, ale ta druga to praktycznie to samo, tylko bardziej dosłowne, więc chyba będę trzymała się skróconej wersji smile

2012-04-25 19:08:34

ocena:
Ania7 napisał(a) dnia 10:04; 25 kwietnia 2012 następujący komentarz

Dzięki za uwagi, ta pierwsza jak najbardziej słuszna, ale ta druga to praktycznie to samo, tylko bardziej dosłowne, więc chyba będę trzymała się skróconej wersji smile

Z tą drugą z tego co pamiętam chodziło mi o to, że Faye chyba nie wspomina Cassie o tym związku wcześniej, więc to był pierwszy raz i mi akurat tego brakowało. Bo inaczej to zdanie brzmiało jak kontunuacja jakiejś wcześniejszej wypowiedzi. Ale juz dokładnie nie pamiętam:D

2012-05-06 21:34:17

ocena:
dzięki za napisy :good:

2012-07-31 18:35:44

ocena:
Dzięki

Logowanie