Komentarze:

Survivor 24x08

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-04-17 21:22:31

ocena:
Wielkie dzięki :giverose:

2012-04-18 05:49:30

ocena:
Te napisy to czysty "Blind side". :P Nie spodziewałem się ich dziś. Dzięki. smile
Jedna uwaga: "first things first" nigdy nikt nie przetłumaczył jako "wszystko po kolei". Powinno być raczej "ale najpierw...".


2012-04-18 13:56:22

ocena:
wabior1 napisał(a) dnia 07:49; 18 kwietnia 2012 następujący komentarz

Te napisy to czysty "Blind side". :P Nie spodziewałem się ich dziś. Dzięki. smile
Jedna uwaga: "first things first" nigdy nikt nie przetłumaczył jako "wszystko po kolei". Powinno być raczej "ale najpierw...".







Ja nie raz to tak widziałam ;)

2012-04-18 14:19:28

ocena:
@wabior - Tobie to się nudzi? Co to za różnica, czy napisać wszystko po kolei, czy ale najpierw? Dla mnie to oznacza praktycznie to samo i teraz bawisz się w obniżanie ocen, bo Ty byś przetłumaczył inaczej. Tak to można w każdych napisach się bawić. Ile osób, tyle interpretacji.

2012-04-18 18:12:31

ocena:
Wielkie dzięx:wow: Nie zwracaj uwagi na jakieś dziwne komentarze, zawsze czekam z niecierpliwością na następne. Dla zainteresowanych leci kolejny sezon na TV4 Survivor 6 The Amazon.

2012-04-19 05:57:13

ocena:
Witcher napisał(a) dnia 16:19; 18 kwietnia 2012 następujący komentarz

@wabior - Tobie to się nudzi? Co to za różnica, czy napisać wszystko po kolei, czy ale najpierw? Dla mnie to oznacza praktycznie to samo i teraz bawisz się w obniżanie ocen, bo Ty byś przetłumaczył inaczej. Tak to można w każdych napisach się bawić. Ile osób, tyle interpretacji.

Proszę, ode mnie 6.

Logowanie