dzięki

thx

dzięki za napisy

Pozdrowienia.

thx

dzięki

Dzięki za napisy

Dziękuję

Synchro tragiczne nie da się oglądac

HDTV.X264-LOL == wersja "mp4"
HDTV.Xvid-FQM == wersja "avi" == do tej nie pasują

Ps.
zawsze były robione do wersji "avi"
Komentarz został edytowany przez Lenna dnia 14:25; 29 lutego 2012

Synchro jest normalne jeśli ma się dobrą wersję odcinka, i wtedy ogladać się da. Przynajmniej u mnie.



Macie błąd w relase, bo grupy ostro namieszały, powinno być HDTV.X264-LOL
Wyszła jeszcze HDTV.Xvid-FQM, do tej pewnie nie pasują.
Komentarz został edytowany przez januanio dnia 14:10; 29 lutego 2012

zgadza sie, release to x264-LOL nie XviD-LOL, wszystko przez zapamietane dane w formularzu na n24
ale wydaje mi sie ze i tak nie ma wydania XviD-LOL


wczoraj na szybko sciagalem 3 rozne zeby dopracowac synchro^^

Wiecie, synchro nie mogło być już lepsze. Pytaliśmy, czy ktoś umie, ale prócz olivki (którą ja poprosiłam) nikt nam nie pomógł. A wierzcie mi, że miałam taką wersję filmu, do którego nie było znaleźć angielskich napisów. Angielskie pasujące wyszły dopiero trzy, cztery dni temu, kiedy już zaczęłam tłumaczyć. Mam nadzieję, że następnym razem uda mi się znaleźć odpowiednią wersję i filmu i napisów
Komentarz został edytowany przez ania25 dnia 17:03; 29 lutego 2012

ania25 któty odcinek już robisz
dalej Pan Ci Tobie z dużej litery
a korekta to taka pseudo korekta :kilka polskich liter brakuje
temperatura wątroby 90 -czego 90 ?
dalej nie chce mi sie pisać

A mi się super oglądało
Będę czekać na kolejne

Dzięki wielkie, jak zawsze świetna robota

Dziękję

Kalan1967, przy takiej ilości teksu niestety literówki są nieuniknione. Co do dużej litery, wiesz, że w polskim słownictwie ją stosujemy, a ja akurat muszę o tym pamiętać, o tej dużej literze. Ale w odcinku 16 już masz małą.
PS. Czasami się coś pominie, ale czy Tobie nigdy nic się nie pominęło? I wiesz, nie wiem dlaczego, ale jakoś jak czytam Twój post, to taka złość w nim jest. Mam nadzieję, że to tylko moje wrażenie. Wiedzcie wszyscy, że staramy się, jak możemy. A też często się zdarza, że przerywamy obowiązki, robimy miejsce w kalendarzu na tłumaczenie i czasem błąd jest dosłownie z szybkości.


PS.2. Tak bardzo Wam ta duża litera przeszkadza? Bo szczerze powiedziawszy, mi się lepiej robi właśnie z dużą, a tak to muszę jej strasznie pilnować, a przez to dłużej mi schodzi...Wiecie, przyzwyczajenie z języka polskiego


Pozdrawiam i miłych następnych odcinków