Komentarze:
Fringe 4x14
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-02-25 18:42:13
ocena:
AlienXT napisał(a) dnia 19:38; 25 lutego 2012 następujący komentarz
Dzięki za napisy.
To teraz się popieprzyło z tymi releasami. Rozumiem, że nie będziecie tlumaczyć pod wersje HDTV.x264, tylko pod stare xvid'y?
Dzięki za napisy.
To teraz się popieprzyło z tymi releasami. Rozumiem, że nie będziecie tlumaczyć pod wersje HDTV.x264, tylko pod stare xvid'y?
Na razie chyba tak. Subedit nie jest najlepszy do robienia napisów pod wszystko inne niż AVI (i też są wypadki, np. ten 2HD).
2012-02-25 19:25:34
ocena:
Zlitujcie sie qzwa i zrobcie synchro do Fringe.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
2012-02-25 19:37:51
ocena:
Na szybko sprawdzone i do Fringe.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION wystarczy przesunąć o ok 2 sekundy i pasują 
Więc jak komuś się spieszy (tak jak mi 
) to łatwo może sobie przesunąć w większości playerów/tv 
Więc jak komuś się spieszy (tak jak mi ) to łatwo może sobie przesunąć w większości playerów/tv 
2012-02-25 19:48:32
ocena:
Dzięki 
Szkoda, że następne odcinki dopiero za miesiąc...
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 142
- [5018][5035]To nie prawda.
+ [5018][5035]To nieprawda.
-----
Szkoda, że następne odcinki dopiero za miesiąc...
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 142
- [5018][5035]To nie prawda.
+ [5018][5035]To nieprawda.
-----
2012-02-25 20:07:14
ocena:
Dziękuję 
Machnę synchro do X264.
Jeśli nikt mnie nie wyprzedzi, to powinno być za godzinkę.
Machnę synchro do X264.
Jeśli nikt mnie nie wyprzedzi, to powinno być za godzinkę.
2012-02-25 20:21:54
ocena:
Dzięki, bardzo dobre napisy.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 207
- [7643][7677]W porządzeczku.|Zaczynajmy.
+ [7643][7677]W porządeczku.|Zaczynajmy.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 207
- [7643][7677]W porządzeczku.|Zaczynajmy.
+ [7643][7677]W porządeczku.|Zaczynajmy.
-----
2012-02-25 20:29:59
ocena:
Henioo napisał(a) dnia 19:42; 25 lutego 2012 następujący komentarz
Na razie chyba tak. Subedit nie jest najlepszy do robienia napisów pod wszystko inne niż AVI (i też są wypadki, np. ten 2HD).
AlienXT napisał(a) dnia 19:38; 25 lutego 2012 następujący komentarz
Dzięki za napisy.
To teraz się popieprzyło z tymi releasami. Rozumiem, że nie będziecie tlumaczyć pod wersje HDTV.x264, tylko pod stare xvid'y?
Dzięki za napisy.
To teraz się popieprzyło z tymi releasami. Rozumiem, że nie będziecie tlumaczyć pod wersje HDTV.x264, tylko pod stare xvid'y?
Na razie chyba tak. Subedit nie jest najlepszy do robienia napisów pod wszystko inne niż AVI (i też są wypadki, np. ten 2HD).
Przeciez SubEdit ma tylko problemy z odczytaniem prawidlowego FPS filmu z kontenera mp4, mkv (no chyba, ze o czyms dodatkowym nie wiem)
Wystarczy zaopatrzyc sie w program "MediaInfo", odczytac FPS, i w SubEdicie recznie wymusic ten FPS "SHIFT+CTRL+Q"
Komentarz został edytowany przez _Matys_ dnia 21:30; 25 lutego 2012
2012-02-25 21:02:53
ocena:
Ja się dziwię, że w 2012 korzysta się jeszcze z tak starego programu.
2012-02-25 21:07:58
ocena:
_Matys_ napisał(a) dnia 21:29; 25 lutego 2012 następujący komentarz
Przeciez SubEdit ma tylko problemy z odczytaniem prawidlowego FPS filmu z kontenera mp4, mkv (no chyba, ze o czyms dodatkowym nie wiem)
Wystarczy zaopatrzyc sie w program "MediaInfo", odczytac FPS, i w SubEdicie recznie wymusic ten FPS "SHIFT+CTRL+Q"
Komentarz został edytowany przez _Matys_ dnia 21:30; 25 lutego 2012
Przeciez SubEdit ma tylko problemy z odczytaniem prawidlowego FPS filmu z kontenera mp4, mkv (no chyba, ze o czyms dodatkowym nie wiem)
Wystarczy zaopatrzyc sie w program "MediaInfo", odczytac FPS, i w SubEdicie recznie wymusic ten FPS "SHIFT+CTRL+Q"
Komentarz został edytowany przez _Matys_ dnia 21:30; 25 lutego 2012
Akurat FPS to nie problem, bo wydaje mi się, że zawsze jest 23.976. Gorzej, jak samo MP4 nie chodzi tak, jak powinno albo wcale.
