Komentarze:

Once Upon a Time 1x09

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION; 480p.HDTV.x264-mSD; 480p.HDTV...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-01-21 16:25:38

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 161
- {18815}{18941}kiedy wiedźma zaśnie...|wśliźniecie się tam.
+ {18815}{18941}kiedy wiedźma zaśnie...|wślizgniecie się tam.
-----
Linia 463
- {58427}{58492}/7-letni chłopiec|/znaleziony na poboczu drogi.
+ {58427}{58505}/7-letni chłopiec znalazł|/dziecko na poboczu drogi.
-----


Dzieki za swietne tlumaczenie. Kolejne swietne tlumaczenie smile

2012-01-24 14:07:18

ocena:
rewelacja, dzięki smile

2012-01-24 21:07:25

ocena:
Wielkie dzięki! :good:

2012-07-02 16:57:51

ocena:
dziękuję bardzo!

2012-12-26 18:44:34

ocena:
ojoj, rażący błąd ortograficzny :(

{55851}{55941}Gdyby chcieli mnie poznać,|nie trudno byłoby mnie znaleźć.



Partykułę nie z przysłówkami w stoniu równym pochodzącymi od przymiotników piszemy ŁĄCZNIE – zgodnie z zasadą [169]:
„[169] 45.4. Z przysłówkami utworzonymi od przymiotników:
niedrogo, niejasno, niemile, nietrudno; są to przysłówki utworzone od przymiotników niedrogi, niejasny, niemiły, nietrudny”.
Komentarz został edytowany przez fifinhooo dnia 19:45; 26 grudnia 2012

2012-12-27 21:46:54

ocena:
fifinhooo napisał(a) dnia 19:44; 26 grudnia 2012 następujący komentarz

ojoj, rażący błąd ortograficzny :(


{55851}{55941}Gdyby chcieli mnie poznać,|nie trudno byłoby mnie znaleźć.


Lepszy taki jeden błąd ortograficzny, (który w dodatku jest zwykłą pomyłką, bo gdybym nie znała zasad pisowni, to znalazłbyś ich więcej), niż kilkanaście błędów merytorycznych. ;)
Niemniej jednak dziękuję za wyłapanie.
Komentarz został edytowany przez moniuska dnia 22:50; 27 grudnia 2012

Logowanie