Komentarze:
Ancient Aliens 3x07
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-DHD; 480p.HDTV.x264-mSD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-01-03 19:33:07
ocena:
No trwało, ale nic na to nie jestem w stanie poradzić.
Psych wyskoczył z nowym sezonem, a niestety nie wydolę z produkcją 80KB napisów w tydzień.
40KB już ostatnio nie wyciągałem z braku czasu
Psych wyskoczył z nowym sezonem, a niestety nie wydolę z produkcją 80KB napisów w tydzień.
40KB już ostatnio nie wyciągałem z braku czasu
THX 2012-01-03 23:28:28
ocena:
Elektron napisał(a) dnia 20:33; 03 stycznia 2012 następujący komentarz
No trwało, ale nic na to nie jestem w stanie poradzić.
Psych wyskoczył z nowym sezonem, a niestety nie wydolę z produkcją 80KB napisów w tydzień.
40KB już ostatnio nie wyciągałem z braku czasu
No trwało, ale nic na to nie jestem w stanie poradzić.
Psych wyskoczył z nowym sezonem, a niestety nie wydolę z produkcją 80KB napisów w tydzień.
40KB już ostatnio nie wyciągałem z braku czasu
Tyle kB, wiadomo, robi swoje. Ważne, że nadal działasz
Poprawki wypiszę "jutro", bo dzisiaj już padam.
2012-01-04 07:30:35
ocena:
Dzięki, że tłumaczysz.
Swoją drogą, co sądzisz na temat przedstawianej w filmie teorii starożytnych astronautów?
Swoją drogą, co sądzisz na temat przedstawianej w filmie teorii starożytnych astronautów?
2012-01-04 20:00:16
ocena:
Ok, dzięki wielkie. Tyle wyniuchałem:
Tu sam nie wiem to "ni stąd ni zowąd" jak należy pisać, tak czy z przecinkiem:
[31][65]W jednej chwili wszystko było w porządku|i nagle ni stąd ni zowąd,
I tu też, czy powinien być przecinek:
[207][273]{Y:i}Ale co jeśli źródło tych wszystkich ludzkich|cierpień ma dziwne nieludzkie pochodzenie?
października i września:
[1082][1148]{Y:i}Portugalia.|13 październik 1917 roku.
[17844][17885]{Y:i}15 wrzesień 2007 roku.
Justyniana?
[5904][5956]{Y:i}Według dzisiejszych astronomów|w czasie Dżumy Justiniana,
[21716][21792]{Y:i}Grzegorz z Tours był świadkiem krwawego deszczu|przed wybuchem Dżumy Justiniana.
[10417][10509]{Y:i}Brązowe statki, zupełnie jak w relacjach|podczas Dżumy Justiniana 800 lat wcześniej.
Tutaj przecinek albo z dużej:
[6585][6627]{Y:i}kto posiada technologię,|aby wysyłać coś na Ziemię.
[6627][6669]aby to, co wygląda|na normalny mechanizm dostawy,
Tu może lepiej dać jedno:
[9681][9735]{Y:i}i otrzymała miano|"Czarnej Śmierci/Zarazy".
Najeźdźcy?
[12425][12469]{Y:i}Ale jeśli kosmiczni najeźcy|rzeczywiście przybywali na Ziemię
Kiedyś na jakiejś stronie przeczytałem, że różnie się daje kropki przy cytowaniu, i tak też robiłem, a tu się okazuje, wg pwn, że zawsze daje się je na końcu:
[12706][12758]{Y:i}"Zobaczymy czy ten wirus zmiecie tę cywilizację,|żebyśmy później mogli ochronić siebie."
[12706][12758]{Y:i}"Zobaczymy czy ten wirus zmiecie tę cywilizację,|żebyśmy później mogli ochronić siebie".
[20603][20657]i dalszego wspierania go przez nas|nawet w tych trudnych finansowo czasach."
[20603][20657]i dalszego wspierania go przez nas|nawet w tych trudnych finansowo czasach".
Tu się nie daje jakiegoś dwukropka np.?
[21164][21176]Odpowiedź brzmi tak.
[24791][24866]{Y:i}Być może to nie przynosi choroby,|bo choroby nie powodują gorączki, bólów głowy,
[24791][24866]{Y:i}Być może to nie przynosi choroby,|bo choroby nie powodują gorączki, bólów głowy.
Tu sam nie wiem to "ni stąd ni zowąd" jak należy pisać, tak czy z przecinkiem:
[31][65]W jednej chwili wszystko było w porządku|i nagle ni stąd ni zowąd,
I tu też, czy powinien być przecinek:
[207][273]{Y:i}Ale co jeśli źródło tych wszystkich ludzkich|cierpień ma dziwne nieludzkie pochodzenie?
października i września:
[1082][1148]{Y:i}Portugalia.|13 październik 1917 roku.
[17844][17885]{Y:i}15 wrzesień 2007 roku.
Justyniana?
[5904][5956]{Y:i}Według dzisiejszych astronomów|w czasie Dżumy Justiniana,
[21716][21792]{Y:i}Grzegorz z Tours był świadkiem krwawego deszczu|przed wybuchem Dżumy Justiniana.
[10417][10509]{Y:i}Brązowe statki, zupełnie jak w relacjach|podczas Dżumy Justiniana 800 lat wcześniej.
Tutaj przecinek albo z dużej:
[6585][6627]{Y:i}kto posiada technologię,|aby wysyłać coś na Ziemię.
[6627][6669]aby to, co wygląda|na normalny mechanizm dostawy,
Tu może lepiej dać jedno:
[9681][9735]{Y:i}i otrzymała miano|"Czarnej Śmierci/Zarazy".
Najeźdźcy?
[12425][12469]{Y:i}Ale jeśli kosmiczni najeźcy|rzeczywiście przybywali na Ziemię
Kiedyś na jakiejś stronie przeczytałem, że różnie się daje kropki przy cytowaniu, i tak też robiłem, a tu się okazuje, wg pwn, że zawsze daje się je na końcu:
[12706][12758]{Y:i}"Zobaczymy czy ten wirus zmiecie tę cywilizację,|żebyśmy później mogli ochronić siebie."
[12706][12758]{Y:i}"Zobaczymy czy ten wirus zmiecie tę cywilizację,|żebyśmy później mogli ochronić siebie".
[20603][20657]i dalszego wspierania go przez nas|nawet w tych trudnych finansowo czasach."
[20603][20657]i dalszego wspierania go przez nas|nawet w tych trudnych finansowo czasach".
Tu się nie daje jakiegoś dwukropka np.?
[21164][21176]Odpowiedź brzmi tak.
[24791][24866]{Y:i}Być może to nie przynosi choroby,|bo choroby nie powodują gorączki, bólów głowy,
[24791][24866]{Y:i}Być może to nie przynosi choroby,|bo choroby nie powodują gorączki, bólów głowy.
2012-01-04 20:21:53
ocena:
Wreszcie!
Dzięki
Ode mnie nikłę poprawki:
Linia 8
- [207][273]{Y:i}Ale co jeśli źródło tych wszystkich ludzkich|cierpień ma dziwne nieludzkie pochodzenie?
+ [207][273]{Y:i}Ale co jeśli źródło tych wszystkich ludzkich|cierpień ma dziwnie (strangely) nieludzkie pochodzenie?
-----
Linia 186
- [9681][9735]{Y:i}i otrzymała miano|"Czarnej Śmierci/Zarazy".
+ [9681][9735]{Y:i}i otrzymała miano|"Czarnej Śmierci".
-----
Jeszcze raz dzięki i do następnego razu, oby soon
Dzięki
Ode mnie nikłę poprawki:
Linia 8
- [207][273]{Y:i}Ale co jeśli źródło tych wszystkich ludzkich|cierpień ma dziwne nieludzkie pochodzenie?
+ [207][273]{Y:i}Ale co jeśli źródło tych wszystkich ludzkich|cierpień ma dziwnie (strangely) nieludzkie pochodzenie?
-----
Linia 186
- [9681][9735]{Y:i}i otrzymała miano|"Czarnej Śmierci/Zarazy".
+ [9681][9735]{Y:i}i otrzymała miano|"Czarnej Śmierci".
-----
Jeszcze raz dzięki i do następnego razu, oby soon
2012-01-05 03:21:10
ocena:
Dzięki, chłopy! 
Bilu003 napisał(a) dnia 21:00; 04 stycznia 2012 następujący komentarz
Tu sam nie wiem to "ni stąd ni zowąd" jak należy pisać, tak czy z przecinkiem:
Justyniana?
[5904][5956]{Y:i}Według dzisiejszych astronomów|w czasie Dżumy Justiniana,
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dżuma_Justyniana
Tu może lepiej dać jedno:
[9681][9735]{Y:i}i otrzymała miano|"Czarnej Śmierci/Zarazy".
No właśnie nie, bo później stosuję na zmianę i chciałem zaznaczyć, że różnie to nazywano. Czarna Plaga chyba też była.
Kika różnych nazw, a dotyczą tego samego.
Kiedyś na jakiejś stronie przeczytałem, że różnie się daje kropki przy cytowaniu, i tak też robiłem, a tu się okazuje, wg pwn, że zawsze daje się je na końcu:
[12706][12758]{Y:i}"Zobaczymy czy ten wirus zmiecie tę cywilizację,|żebyśmy później mogli ochronić siebie."
[12706][12758]{Y:i}"Zobaczymy czy ten wirus zmiecie tę cywilizację,|żebyśmy później mogli ochronić siebie".
Ja z tymi kropkami to już zgłupiałem.
Tu się nie daje jakiegoś dwukropka np.?
[21164][21176]Odpowiedź brzmi tak.
To dotyczy zdania wyżej. Zrobię "tak" będzie wiadomo.
Tu sam nie wiem to "ni stąd ni zowąd" jak należy pisać, tak czy z przecinkiem:
Justyniana?
[5904][5956]{Y:i}Według dzisiejszych astronomów|w czasie Dżumy Justiniana,
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dżuma_Justyniana
Tu może lepiej dać jedno:
[9681][9735]{Y:i}i otrzymała miano|"Czarnej Śmierci/Zarazy".
No właśnie nie, bo później stosuję na zmianę i chciałem zaznaczyć, że różnie to nazywano. Czarna Plaga chyba też była.
Kika różnych nazw, a dotyczą tego samego.
Kiedyś na jakiejś stronie przeczytałem, że różnie się daje kropki przy cytowaniu, i tak też robiłem, a tu się okazuje, wg pwn, że zawsze daje się je na końcu:
[12706][12758]{Y:i}"Zobaczymy czy ten wirus zmiecie tę cywilizację,|żebyśmy później mogli ochronić siebie."
[12706][12758]{Y:i}"Zobaczymy czy ten wirus zmiecie tę cywilizację,|żebyśmy później mogli ochronić siebie".
Ja z tymi kropkami to już zgłupiałem.
Tu się nie daje jakiegoś dwukropka np.?
[21164][21176]Odpowiedź brzmi tak.
To dotyczy zdania wyżej. Zrobię "tak" będzie wiadomo.
2012-01-06 20:28:52
ocena:
dzięki za jak zwykle doskonałe napisy! czekamy na kolejne odcinki
2012-01-09 12:18:25
ocena:
Zapomniałem dopisać, o tego Justyniana to mi chodziło o samą tylko pisownię, żeby ujednolicić, bo raz było z "i", a raz z "y", dlatego z pytajnikiem dałem 
Komentarz został edytowany przez Bilu003 dnia 13:18; 09 stycznia 2012
Komentarz został edytowany przez Bilu003 dnia 13:18; 09 stycznia 2012
2012-01-09 20:22:39
ocena:
Dzięki, Elektron!
Obejrzę sobie w wolnej chwili, bo zupełnie nie mam czasu ostatnio na Starożytnych..
Obejrzę sobie w wolnej chwili, bo zupełnie nie mam czasu ostatnio na Starożytnych..