Komentarze:

Rizzoli & Isles 2x14

HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-12-22 04:01:37

ocena:
Wielkie Dzięki za napisy :groupwave:

2011-12-22 05:05:14

ocena:
Bardzo dziękuję:groupwave: :wow:

2011-12-22 08:27:14

ocena:
dzięki :good2:

2011-12-22 08:27:26

ocena:
Dzięki!

2011-12-22 08:32:34

ocena:
Wielkie dzięki!

2011-12-22 09:08:23

ocena:
dzięki :good2:

2011-12-22 12:06:31

ocena:
:wow: dziękować :wow:

2011-12-22 12:19:13

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2011-12-22 14:01:58

ocena:
dzięki :D

2011-12-22 14:37:32

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-12-22 16:55:31

ocena:
:giverose:

2011-12-22 21:03:27

ocena:
Dzieki:groupwave:

2011-12-22 21:11:17

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2011-12-28 19:30:54

ocena:
Ogólnie nieciekawe synchro.

[8783][8795]/ Bo Dakota ją pobiła?! /
i wiele innych linii... Nie potrzeba spacji między "/" a tekstem. Nie jest również potrzebny ukośnik na końcu linii.

[15185][15202]Zadzwonię do biura|U.S. Marschals.
[15185][15202]Zadzwonię do biura|U.S. Marshals.

[20214][20278]Zasady programu nigdy nie przemawiają|do przyjaciół i rodziny z przeszłości.
[20214][20278]Zasada programu. Nie kontaktuj się z przyjaciółmi i rodziną. Nigdy.

[24812][24835]Poczęstuję się jedną czy dwoma.
[24812][24835]Poczęstuję się jedną czy dwiema.
Obie wersje są poprawne, ale chyba jednak "dwiema" brzmi lepiej.

Tłumaczenie ok, aczkolwiek coś mi w nim nie leży.


Komentarz został edytowany przez anya dnia 20:34; 28 grudnia 2011

Logowanie