Komentarze:
Grimm 1x06
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-12-15 10:05:52
ocena:
*Przepraszam, że obiecałem wrzucić napisy wczoraj, a wrzuciłem dopiero dzisiaj. Po prostu wczoraj już nie miałem siły kończyć, co nieco negatywnie wpłynęłoby na jakość korekty. Wolałem skończyć dzisiaj i zrobić jeszcze raz porządne sprawdzenie.
*kolejność w "Tłumaczenie:" nie jest przypadkowa, od tego odcinka będzie to oznaczać kto tłumaczył którą połowę (korekta natomiast jest w pełni randomowa).
Enjoy.
*kolejność w "Tłumaczenie:" nie jest przypadkowa, od tego odcinka będzie to oznaczać kto tłumaczył którą połowę (korekta natomiast jest w pełni randomowa).
Enjoy.
2011-12-15 14:07:17
ocena:
Ethenen napisał(a) dnia 11:05; 15 grudnia 2011 następujący komentarz
*kolejność w "Tłumaczenie:" nie jest przypadkowa, od tego odcinka będzie to oznaczać kto tłumaczył którą połowę (korekta natomiast jest w pełni randomowa).
*kolejność w "Tłumaczenie:" nie jest przypadkowa, od tego odcinka będzie to oznaczać kto tłumaczył którą połowę (korekta natomiast jest w pełni randomowa).
Jaka, przepraszam, jest korekta??
2011-12-15 16:09:37
ocena:
ziomek77 napisał(a) dnia 15:07; 15 grudnia 2011 następujący komentarz
Jaka, przepraszam, jest korekta??
Ethenen napisał(a) dnia 11:05; 15 grudnia 2011 następujący komentarz
*kolejność w "Tłumaczenie:" nie jest przypadkowa, od tego odcinka będzie to oznaczać kto tłumaczył którą połowę (korekta natomiast jest w pełni randomowa).
*kolejność w "Tłumaczenie:" nie jest przypadkowa, od tego odcinka będzie to oznaczać kto tłumaczył którą połowę (korekta natomiast jest w pełni randomowa).
Jaka, przepraszam, jest korekta??
Ech... trochę się spieszyłem i napisałem (tak w sumie spolszczyłem) angielskie słowo ;p chodzi o to, że kolejność jest przypadkowa.
Komentarz został edytowany przez Ethenen dnia 17:09; 15 grudnia 2011
2011-12-15 16:33:10
ocena:
januanio napisał(a) dnia 17:20; 15 grudnia 2011 następujący komentarz
Jak korekcić to sobie nawzajem, a nie swoje...
Jak korekcić to sobie nawzajem, a nie swoje...
LUBIĘ TO!
2011-12-15 17:09:05
ocena:
januanio napisał(a) dnia 17:20; 15 grudnia 2011 następujący komentarz
Jak korekcić to sobie nawzajem, a nie swoje...
Jak korekcić to sobie nawzajem, a nie swoje...
A kto powiedział, że ja robię korektę swojego tłumaczenia? Vichy i ja kończymy tłumaczyć, wrzucamy swoje części na dropboxa, ja ściągam jego, on moją i robimy korektę; potem ja to łączę w jedną część i sprawdzam jeszcze raz, czy czegokolwiek nie ominęliśmy... To że napisałem, że kolejność jest przypadkowa nie oznacza od razu, że zdarza się sytuacja, że ja robię korektę tego, co tłumaczyłem. A zresztą nieważne, bezsensowna rozmowa wynikła z mojego pośpiechu.
2011-12-15 17:22:06
ocena:
Ethenen napisał(a) dnia 18:09; 15 grudnia 2011 następujący komentarz
A kto powiedział, że ja robię korektę swojego tłumaczenia? Vichy i ja kończymy tłumaczyć, wrzucamy swoje części na dropboxa, ja ściągam jego, on moją i robimy korektę; potem ja to łączę w jedną część i sprawdzam jeszcze raz, czy czegokolwiek nie ominęliśmy... To że napisałem, że kolejność jest przypadkowa nie oznacza od razu, że zdarza się sytuacja, że ja robię korektę tego, co tłumaczyłem. A zresztą nieważne, bezsensowna rozmowa wynikła z mojego pośpiechu.
A kto powiedział, że ja robię korektę swojego tłumaczenia? Vichy i ja kończymy tłumaczyć, wrzucamy swoje części na dropboxa, ja ściągam jego, on moją i robimy korektę; potem ja to łączę w jedną część i sprawdzam jeszcze raz, czy czegokolwiek nie ominęliśmy... To że napisałem, że kolejność jest przypadkowa nie oznacza od razu, że zdarza się sytuacja, że ja robię korektę tego, co tłumaczyłem. A zresztą nieważne, bezsensowna rozmowa wynikła z mojego pośpiechu.
Rany czlowieku ty w kazdym komentarzu piszesz, że sie spieszysz albo że piszesz/pisałeś w pośpiechu...zwolnij troche stary bo to na zdrowie zle wpywa. Potem dziewczyna niezadowolona bedzie jak sie tak bedziesz we wszystkim
spieszyl 
2011-12-15 19:32:44
ocena:
Hej, Ethenen, nie łap sie na podpuchy! Za chwilę będziesz się tłumaczyć z numeru kołnierzyka. Bardzo emocjonujący finisz był, przerwaliście taśmę, więc gratulacje i sześć.
2011-12-15 19:44:41
ocena:
pasuje także do: Grimm.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
@Ethenen właśnie nie dawaj się podpuszczać tylko rób swoje bo robisz to naprawdę przyzwoicie. Dzięki
@Ethenen właśnie nie dawaj się podpuszczać tylko rób swoje bo robisz to naprawdę przyzwoicie. Dzięki
