Komentarze:
Unforgettable 1x05
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-11-24 09:57:38
ocena:
Serdecznie dziękuję, bardzo długo na nie czekałem.
OceniÄ™ po seansie
OceniÄ™ po seansie
2011-11-24 13:50:28
ocena:
dzięki za napisy!
mam takie pytanie kiedy kolejnych napisów możemy się spodziewać?
mam takie pytanie kiedy kolejnych napisów możemy się spodziewać?
2011-11-24 17:04:51
ocena:
Dziękuję za napisy, świetna robota.
Jedna literówka i jedna sugestia:
-{7159}{7206}Musimy zidentyfikować osobą,|która to zgłosiła.
+{7159}{7206}Musimy zidentyfikować osobę,|która to zgłosiła.
-{8523}{8599}Facet zgłosił włączone światła|w aucie Kelly'ego z baru.
+{8523}{8599}Facet z baru zgłosił włączone światła|w aucie Kelly'ego.
TrochÄ™ siÄ™ tu czepiam, ale tak jest zgrabniej.
Jedna literówka i jedna sugestia:
-{7159}{7206}Musimy zidentyfikować osobą,|która to zgłosiła.
+{7159}{7206}Musimy zidentyfikować osobę,|która to zgłosiła.
-{8523}{8599}Facet zgłosił włączone światła|w aucie Kelly'ego z baru.
+{8523}{8599}Facet z baru zgłosił włączone światła|w aucie Kelly'ego.
TrochÄ™ siÄ™ tu czepiam, ale tak jest zgrabniej.
2011-11-24 17:07:18
ocena:
anahella napisał(a) dnia 18:04; 24 listopada 2011 następujący komentarz
Dziękuję za napisy, świetna robota.
Jedna literówka i jedna sugestia:
-{7159}{7206}Musimy zidentyfikować osobą,|która to zgłosiła.
+{7159}{7206}Musimy zidentyfikować osobę,|która to zgłosiła.
-{8523}{8599}Facet zgłosił włączone światła|w aucie Kelly'ego z baru.
+{8523}{8599}Facet z baru zgłosił włączone światła|w aucie Kelly'ego.
TrochÄ™ siÄ™ tu czepiam, ale tak jest zgrabniej.
Dziękuję za napisy, świetna robota.
Jedna literówka i jedna sugestia:
-{7159}{7206}Musimy zidentyfikować osobą,|która to zgłosiła.
+{7159}{7206}Musimy zidentyfikować osobę,|która to zgłosiła.
-{8523}{8599}Facet zgłosił włączone światła|w aucie Kelly'ego z baru.
+{8523}{8599}Facet z baru zgłosił włączone światła|w aucie Kelly'ego.
TrochÄ™ siÄ™ tu czepiam, ale tak jest zgrabniej.
W drugim przypadku to zdanie nie znaczy tego samego. Twoja poprawka sugeruje, że wiedzą o jakimś facecie z baru. Tutaj chodzi o to, że jakiś facet zgłosił to z baru
.2011-11-24 17:11:55
ocena:
@ anahella - dzięki za czujność, literówka poprawiona, ale zdanie jest poprawne, tak jak napisała Annica.
2011-11-24 21:50:18
ocena:
Witcher_1986 napisał(a) dnia 18:11; 24 listopada 2011 następujący komentarz
@ anahella - dzięki za czujność, literówka poprawiona, ale zdanie jest poprawne, tak jak napisała Annica.
@ anahella - dzięki za czujność, literówka poprawiona, ale zdanie jest poprawne, tak jak napisała Annica.
A tak sobie chciałam pomarudzić...
2011-11-24 23:07:42
ocena:
anahella napisał(a) dnia 22:50; 24 listopada 2011 następujący komentarz
A tak sobie chciałam pomarudzić...
Witcher_1986 napisał(a) dnia 18:11; 24 listopada 2011 następujący komentarz
@ anahella - dzięki za czujność, literówka poprawiona, ale zdanie jest poprawne, tak jak napisała Annica.
@ anahella - dzięki za czujność, literówka poprawiona, ale zdanie jest poprawne, tak jak napisała Annica.
A tak sobie chciałam pomarudzić...
No to moze i ja sie dolacze. Jesli pierwsza wersja ma byc poprawna, to w takim razie wydaje mi sie, ze brakuje przecinka po "Kelly'ego". W innym przypadku @anahella jak i inni, m.in. ja, mogla to tak odebrac jak odebrala - czyli, ze jakos dziwnie sie to czyta (wersja bez przecinka sugeruje, ze jakis Kelly, ktory pracuje lub przesiaduje w barze, zostawil wlaczone swiatla)
A moze po prostu wywalic "z baru", bo to jest raczej nieistotne, i po klopocie No to pofilozofowalem. I sam sie pogubilem. A zreszta, niewazne.Super literki, fajnie sie z nimi ogladalo, jak zawsze - great job!
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 00:13; 25 listopada 2011