Komentarze:
Desperate Housewives 8x06
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-11-01 17:39:31
ocena:
Mucios Gracias!
Komentarz został edytowany przez arturraven5 dnia 19:44; 01 listopada 2011
Komentarz został edytowany przez arturraven5 dnia 19:44; 01 listopada 2011
2011-11-01 18:29:07
ocena:
konradc79 napisał(a) dnia 19:06; 01 listopada 2011 następujący komentarz
moze na x264 sa ok, ale na xvida totalne nieporozumienie, rozjazd na maksa
moze na x264 sa ok, ale na xvida totalne nieporozumienie, rozjazd na maksa
No to przykro mi to mówić, ale sprawdzałem zarówno na wersji XVID oraz X264 i o żadnych rozjazdach nie ma mowy.
2011-11-01 19:27:30
ocena:
rozmiar 366 701 374 i 25 klatek i tu wyszlo szydlo z worka. pora zmienic trakera, przepraszam bardzo tlumacza, moj blad.
2011-11-01 20:45:05
ocena:
Subedit odczytuje FPSy filmów z nagłówków plików. I teraz wszystko jasne. Desperatki obejrzane. 6
2011-11-02 08:40:51
ocena:
napisy faktycznie dobre. starannie wykonane i do tego bez bledow w tlumaczeniu. jedyne co zauwazylem to wszystkie zwroty grzecznosciowe (twój, cię, ciebie...) pisane wielką literą zamiast małej, "naprawdę" (notorycznie) i "niesprawiedliwe" (chyba raz) pisane oddzielnie. Wywaliłbym też te wszystkie "cóż", które pojawiają się na początku zdania i zupełnie nic nie wnoszą, a jedynie utrudniają odbiór. Tak czy siak, napisy godne polecenia. Za tydzien (o ile zastosujesz powyzsze poprawki) z czystym sercem bedzie mozna wystawic 6 
Komentarz został edytowany przez Gessle dnia 09:43; 02 listopada 2011
Komentarz został edytowany przez Gessle dnia 09:43; 02 listopada 2011
2011-11-02 08:47:19
ocena:
Gessle napisał(a) dnia 09:40; 02 listopada 2011 następujący komentarz
napisy faktycznie dobre. starannie wykonane i do tego bez bledow w tlumaczeniu. jedyne co zauwazylem to wszystkie zwroty grzecznosciowe (twój, cię, ciebie...) pisane wielką literą zamiast małej, "naprawdę" (notorycznie) i "niesprawiedliwe" (chyba raz) pisane oddzielnie. Wywaliłbym też te wszystkie "cóż", które pojawiają się na początku zdania i zupełnie nic nie wnoszą, a jedynie utrudniają odbiór. Tak czy siak, napisy godne polecenia. Za tydzien (o ile zastosujesz powyzsze poprawki) z czystym sercem bedzie mozna wystawic 6
Komentarz został edytowany przez Gessle dnia 09:43; 02 listopada 2011
napisy faktycznie dobre. starannie wykonane i do tego bez bledow w tlumaczeniu. jedyne co zauwazylem to wszystkie zwroty grzecznosciowe (twój, cię, ciebie...) pisane wielką literą zamiast małej, "naprawdę" (notorycznie) i "niesprawiedliwe" (chyba raz) pisane oddzielnie. Wywaliłbym też te wszystkie "cóż", które pojawiają się na początku zdania i zupełnie nic nie wnoszą, a jedynie utrudniają odbiór. Tak czy siak, napisy godne polecenia. Za tydzien (o ile zastosujesz powyzsze poprawki) z czystym sercem bedzie mozna wystawic 6
Komentarz został edytowany przez Gessle dnia 09:43; 02 listopada 2011
Dzięki za uwagi
Jeżeli kiedykolwiek jeszcze będę tłumaczył Desperatki, na pewno wezmę to pod uwagę