Jak zwykle super. Wielkie dzięki.

Czemu Monia17 nie robi już napisów do kolejnych odcinków ?

Bądź cierpliwy, będę robić jak znajdę czas, a teraz nie mam go bardzo dużo

Dziękuję za dotychczasowe tłumaczenia.


{15584}{15642}- Jest w porzo, stary.|- Nie wątpię.
{15584}{15642}- Jest wporzo, stary.|- Nie wątpię.


{17173}{17242}- Gdzie jesteś?|- Na rogu Third i Ogden.
{17246}{17317}- Third i Ogden.|- Powiedz, że musze wpaść do kostnicy po vana.
|
V
{17173}{17242}- Gdzie jesteś?|- Na rogu Third i Ogden.
{17246}{17317}- Third i Ogden.|- Powiedz, że muszę wpaść do kostnicy po vana. - Third można też poprawić


{20941}{21031}Mówiła, że była ściągana przez inny wóz|w momencie zbliżania się do mostu.
{20941}{21031}Mówiła, że była ścigana przez inny wóz|w momencie zbliżania się do mostu. - Za dużo Leslie Nielsena


{28354}{28447}Wczoraj też szukał Carly,|ale wszyła, zanim przyszedł.
{28354}{28447}Wczoraj też szukał Carly,|ale wyszła, zanim przyszedł.


{36434}{36487}A teraz, przed mój dar,|myśli, że jestem wariatką.
{36434}{36487}A teraz, przez mój dar,|myśli, że jestem wariatką.


{54847}{54891}To żadne życie, budzenie|się każdego ranka...
{54847}{54891}To żadne życie, budzić|się każdego ranka...


{55429}{55523}Nie chciałam, żeby to tego doszło, Tru.|Dzisiaj próbowałam wykupić swoją przepustkę.
{55429}{55523}Nie chciałam, żeby do tego doszło, Tru.|Dzisiaj próbowałam wykupić swoją przepustkę.