Komentarze:
The Mentalist 4x03
PROPER.HDTV.XviD-ASAP
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-10-10 08:34:23
ocena:
Nie lepiej pomóc tym tłumaczom co się nie wyrabiają czasowo, bo do tego to mamy już dawno super literki na KM.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 19:17; 10 października 2011
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 19:17; 10 października 2011
2011-10-10 08:47:44
ocena:
frych3 napisał(a) dnia 10:34; 10 października 2011 następujący komentarz
Nie lepiej pomóc tym co się nie wyrabiają czasowo, bo do tego to mamy już dawno super literki kinomanii.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 10:43; 10 października 2011
Nie lepiej pomóc tym co się nie wyrabiają czasowo, bo do tego to mamy już dawno super literki kinomanii.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 10:43; 10 października 2011
Tyle że kinomania nie daje napisów tutaj, a nie każdy jest tak inteligentny żeby zaglądnąć na ich stronę
2011-10-10 08:59:52
ocena:
dlaczego te napisy nie pasują do werssjii 720p?
2011-10-10 09:22:03
ocena:
Naczelnik: Nie pasują, bo to nie są napisy do wersji 720p.
Frych, nie jestem, że tak powiem, tłumaczem na "pełny etat". Robię napisy do "Mentalisty", bo jestem fanem tego serialu i dlatego, że jest to dla mnie rozwojowe. A że przy okazji inni mogą na tym skorzystać, to tylko lepiej. Poza tym, ktoś też dobrze napisał: nie każdy zagląda na Kinomanię. Napisy24 jest chyba popularniejszy. (?)
P.S. W napisach pominięta jest jedna kwestia (podczas strzelaniny). Nie było jej w angielskich napisach, a nie znam się na tych znaczkach {}, więc wolałem nic nie mieszać. Kwestia zresztą nie jest aż tak ważna.
Pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez majlo1985 dnia 11:22; 10 października 2011
Frych, nie jestem, że tak powiem, tłumaczem na "pełny etat". Robię napisy do "Mentalisty", bo jestem fanem tego serialu i dlatego, że jest to dla mnie rozwojowe. A że przy okazji inni mogą na tym skorzystać, to tylko lepiej. Poza tym, ktoś też dobrze napisał: nie każdy zagląda na Kinomanię. Napisy24 jest chyba popularniejszy. (?)
P.S. W napisach pominięta jest jedna kwestia (podczas strzelaniny). Nie było jej w angielskich napisach, a nie znam się na tych znaczkach {}, więc wolałem nic nie mieszać. Kwestia zresztą nie jest aż tak ważna.
Pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez majlo1985 dnia 11:22; 10 października 2011
2011-10-10 10:30:13
ocena:
do tego odcinka wyszły zdaje się 4 różne wersje, 2xhdtv+2x720p
2011-10-10 15:36:35
ocena:
Wielkie dzięki
btw; wydaje mi się, że n24 jest serwisem popularniejszym
i mi też nie przyszło do głowy, aby właśnie na kinomanii zaglądać za literkami do jednego z moich ulubionych seriali, tak więc majlo jeszcze raz stokrotne dzięki 
a czemu KM nie wrzuca tu literek?
Komentarz został edytowany przez Hunterka dnia 17:51; 10 października 2011
btw; wydaje mi się, że n24 jest serwisem popularniejszym
i mi też nie przyszło do głowy, aby właśnie na kinomanii zaglądać za literkami do jednego z moich ulubionych seriali, tak więc majlo jeszcze raz stokrotne dzięki a czemu KM nie wrzuca tu literek?
Komentarz został edytowany przez Hunterka dnia 17:51; 10 października 2011
2011-10-10 15:50:18
ocena:
Do wersji TLA 720p też by się przydały ale dzięki i za to
2011-10-10 16:33:05
ocena:
Słuchajcie, może znajdzie się jakiś wolontariusz. Przecież przerobienie tego na 720p nie powinno raczej sprawić problemu.
2011-10-10 20:30:12
ocena:
frych3 napisał(a) dnia 10:34; 10 października 2011 następujący komentarz
Nie lepiej pomóc tym tłumaczom co się nie wyrabiają czasowo, bo do tego to mamy już dawno super literki na KM.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 19:17; 10 października 2011
Nie lepiej pomóc tym tłumaczom co się nie wyrabiają czasowo, bo do tego to mamy już dawno super literki na KM.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 19:17; 10 października 2011
a czy ktoś Ci tutaj zabronił pomóc
Big Lebowsky
mógłbys uzasadnic obniżenie oceny?
bo nie wiem, czy mam czekac na poprawki, czy po prostu omskła Ci się ręka przy wciskaniu cyferki