Komentarze:

Person of Interest 1x03

HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-10-07 21:12:13

ocena:
Dzieki :good2:

2011-10-07 21:13:13

ocena:
Dzięki za napisy smile

2011-10-07 21:13:46

ocena:
TY! :good2:

2011-10-07 21:14:16

ocena:
dzięki

2011-10-07 21:15:05

ocena:
THX :good:

2011-10-07 21:25:23

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2011-10-07 21:27:22

ocena:
Bardzo Dziękuję smile :good2: :groupwave:

2011-10-07 21:38:05

ocena:
Dziękuję :good2:

2011-10-07 21:40:48

ocena:
Dzięki smile

2011-10-07 21:43:46

ocena:
:good2:

2011-10-07 21:46:39

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-10-07 21:51:55

ocena:
Dzięki!!!

2011-10-07 22:07:37

ocena:
dzieki

2011-10-07 22:14:05

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 36
- [1313][1341]Pracuje jak odźwierny|w środku miasta.
+ [1313][1341]Pracuje jako odźwierny|w środku miasta.
-----
Linia 46
- [1920][1933]Chodź no to.
+ [1920][1933]Chodź no tu.
-----
Linia 224
- [10182][10225]John, nie wiedziałam,|że wróciłeś.
+ [10182][10225]/John, nie wiedziałam,|/że wróciłeś.
-----
Linia 239
- [10926][10955]Molina, chcę wiedzieć więcej|o tym gangu.
+ [10926][10955]/Molina, chcę wiedzieć więcej|/o tym gangu.
-----
Linia 262
- [11592][11628]12 napadów...|muszą być jakiś opisy.
+ [11592][11628]12 napadów...|muszą być jakieś opisy.
-----
Linia 470
- [19315][19329]Mam coś dla ciebie.
+ [19315][19329]/Mam coś dla ciebie.
-----
Thx :beer2:

2011-10-07 22:47:31

ocena:
WIELKIE dzięki !!!!!:good2: :drinks:

2011-10-07 23:02:17

ocena:
Wielkie dzięki :groupwave:

2011-10-07 23:22:08

ocena:
dzięki.


{3846}{3937}/Sam bym się panią gdzieś zaprosił,|/ale musiałbym walczyć z Larrym Segelem.
{3846}{3937}/Sam bym panią gdzieś zaprosił,|/ale musiałbym walczyć z Larrym Segelem.


{34588}{34681}Podział się mnie zmienia?|Pół na pół z tobą?
{34588}{34681}Podział się nie zmienia?|Pół na pół z tobą?


{14004}{14079}- Masz kłopoty?|- To moja specjalność.
{14004}{14079}- Masz kłopoty?|- To moja sprawa.


pzdr.

2011-10-08 01:41:15

ocena:
[24796][24816]/Sprawdziłbym to.

"I'd better look into it." - "lepiej to sprawdzę", "lepiej, zebym to sprawdził".
https://www.tlumaczenia-angielski.info/angielski/konstrukcja-had-better.htm

Poza tym gitara. Dzieki.
Komentarz został edytowany przez publow dnia 03:42; 08 października 2011

2011-10-08 05:07:17

ocena:
dzięki :groupwave:

2011-10-08 05:22:24

ocena:
Dzięki

Logowanie