Komentarze:
Brimstone 1x02
SpaceTVRip.XviD.Mpeg4
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-09-29 19:56:15
ocena:
No to zaczynamy. Mam nadzieję, że wybaczycie ten poślizg (prośba skierowana zwłaszcza do pewnej jednej osoby 
), serial jest dość trudny do tłumaczenia z racji jakości ripów i faktu, że napisy trzeba wykonywać ze słuchu - łatanie luk i ponowne odsłuchy trwały co najmniej tyle co samo tłumaczenie. Na chwilę obecną jest gotowych 10 odcinków i będą stopniowo wrzucane.
Miłego seansu.
), serial jest dość trudny do tłumaczenia z racji jakości ripów i faktu, że napisy trzeba wykonywać ze słuchu - łatanie luk i ponowne odsłuchy trwały co najmniej tyle co samo tłumaczenie. Na chwilę obecną jest gotowych 10 odcinków i będą stopniowo wrzucane.Miłego seansu.
2011-09-30 13:26:15
ocena:
Ludzie, czy wy w ogóle to oglądacie?! Trochę mnie poniosło, po przeczytaniu komentarzy. Sorry, ale to są napisy do innego odcinka, mianowicie do odcinka trzeciego pod tytułem: Heat! Drugi odcinek nosi tytuł: Poem i do niego brak napisów. Proszę tłumacza o poprawienie opisu i z utęsknieniem czekam na napisy do drugiego odcinka. Pozdrawiam. 
Biję się w pierś!!! Faktycznie, nie sprawdziłem, tylko bazowałem na numeracji nadanej przez uploadera. Przepraszam.
Komentarz został edytowany przez Piotr_KP dnia 19:10; 30 września 2011
Biję się w pierś!!! Faktycznie, nie sprawdziłem, tylko bazowałem na numeracji nadanej przez uploadera. Przepraszam.
Komentarz został edytowany przez Piotr_KP dnia 19:10; 30 września 2011
2011-09-30 13:57:29
ocena:
Piotr_KP napisał(a) dnia 15:26; 30 września 2011 następujący komentarz
Ludzie, czy wy w ogóle to oglądacie?! Trochę mnie poniosło, po przeczytaniu komentarzy. Sorry, ale to są napisy do innego odcinka, mianowicie do odcinka trzeciego pod tytułem: Heat! Drugi odcinek nosi tytuł: Poem i do niego brak napisów. Proszę tłumacza o poprawienie opisu i z utęsknieniem czekam na napisy do drugiego odcinka. Pozdrawiam.
Ludzie, czy wy w ogóle to oglądacie?! Trochę mnie poniosło, po przeczytaniu komentarzy. Sorry, ale to są napisy do innego odcinka, mianowicie do odcinka trzeciego pod tytułem: Heat! Drugi odcinek nosi tytuł: Poem i do niego brak napisów. Proszę tłumacza o poprawienie opisu i z utęsknieniem czekam na napisy do drugiego odcinka. Pozdrawiam.
Wszystko jest ok. Napisy są do odcinka 1x02 "Heat". Tu masz spis odcinków:
https://en.wikipedia.org/wiki/Brimstone_(TV_series)
2011-09-30 23:43:57
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 181 - * NA POCZĄTKU LINIJKI POWODUJE ZBĘDNE POCHYLENIE TEKSTU
- {23703}{23810}*69 na telefonie, zboku.|Oddzwania na ostatni numer.
+ {23703}{23810}Numer *69 na telefonie, zboku.|Oddzwania na ostatni numer.
-----
Linia 284 - SYNCHRO
- {40110}{40192}Przez godzinę płakałam|i prosiłam o pomoc.
+ {40110}{40226}Przez godzinę płakałam|i prosiłam o pomoc.
-----
Thx
-----
Linia 181 - * NA POCZĄTKU LINIJKI POWODUJE ZBĘDNE POCHYLENIE TEKSTU
- {23703}{23810}*69 na telefonie, zboku.|Oddzwania na ostatni numer.
+ {23703}{23810}Numer *69 na telefonie, zboku.|Oddzwania na ostatni numer.
-----
Linia 284 - SYNCHRO
- {40110}{40192}Przez godzinę płakałam|i prosiłam o pomoc.
+ {40110}{40226}Przez godzinę płakałam|i prosiłam o pomoc.
-----
Thx
2012-01-27 14:26:55
ocena:
No dobra 
Rzućcie nam proszę jakiś ochłap, w postaci 3-4 odcinków. Uprzejmie proszę 
Rzućcie nam proszę jakiś ochłap, w postaci 3-4 odcinków. Uprzejmie proszę 
dalszych odcinków.