Komentarze:

Glee 3x01

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-09-23 08:27:47

ocena:
Glee ma stałego tłumacza, więc nie rozumiem tego ruchu.

2011-09-23 09:27:13

ocena:
Nie było naszym zamiarem torpedowanie pracy Komucha. Nasze napisy są po prostu inne, np. zachowujemy amerykański kontekst kulturowy (no Krzysztof Ibisz). Jeśli ktoś zna nasze napisy do 'Damages', wie o co chodzi. Niech ludzie wybiorą, co wolą.

2011-09-23 10:19:52

ocena:
Dagny napisał(a) dnia 11:27; 23 września 2011 następujący komentarz

Nasze napisy są po prostu inne, np. zachowujemy amerykański kontekst kulturowy (no Krzysztof Ibisz).



Tylko po co, skoro i tak mało kto to zrozumie, za to Krzyśka zna każdy.

2011-09-23 17:48:12

ocena:
Grejp napisał(a) dnia 12:19; 23 września 2011 następujący komentarz

Dagny napisał(a) dnia 11:27; 23 września 2011 następujący komentarz

Nasze napisy są po prostu inne, np. zachowujemy amerykański kontekst kulturowy (no Krzysztof Ibisz).




Tylko po co, skoro i tak mało kto to zrozumie, za to Krzyśka zna każdy.

Tak, i dlatego każdy zauważy, że Quinn nie jego gębę sobie wytatuowała :lol:


Nie lubię, kiedy tłumacze nie doceniają inteligencji widzów. Robię takie napisy, z jakimi sama chciałbym oglądać moje ulubione seriale.

Logowanie