Dziękuję

Dzięki wielkie

Dzięki

Dziękuję

Dzięki

thx

Dzięki

Dzięki

Wielkie dzięki za napisy!

Serdeczne dzięki

Tradycyjnie wielkie dzięki

Pozdrowienia.

thx

Dzięki

Dziękuję za literki. Gdzieś tam po drodze trafiły się chyba ze dwie literówki ale już mi z głowy uciekły.


A to bym poprawił bo jest źle i w tej wersji nie ma sensu.


{15567}{15617}Bez wątpienia,|ale muszę porozmawiać
{15619}{15678}o słoniu w pokoju ochroniarzy.


Ten "elephant in the room" to idiom który oznacza - problem, oczywistą sprawę o której wiadomo ogólnie ale wszyscy udają, że jej nie ma albo wstydzą/krępują się o nie mówić.
Czyli w tym wypadku proponowałbym:


{15567}{15617}Bez wątpienia,|ale muszę porozmawiać
{15619}{15678}o narzucającej się sprawie.|Waszej ochronie.


albo


{15567}{15617}Bez wątpienia,|ale muszę porozmawiać
{15619}{15678}o jeszcze jednej sprawie.|Waszej ochronie.


albo


{15567}{15617}Bez wątpienia,|ale muszę porozmawiać
{15619}{15678}o oczywistej sprawie.|Waszej ochronie.


albo


{15567}{15617}Bez wątpienia,|ale muszę porozmawiać
{15619}{15678}o wymownej kwestii.|Waszej ochronie.


Mi osobiście najbardziej pasuje wersja pierwsza.
Pozdrawiam

Napisy bomba!

Dzięki oj dzięki za podpisy - OjLechu

thx