Komentarze:
Eureka 4x13
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-08-04 08:47:09
ocena:
Jak zwykle swietne tlumaczenie - 6! 
P.S.
Bedziesz tlumaczyl tez nastepne odcinki? Pytam, bo chyba nie jestem w temacie, ale gdzies ktos pisal, ze z powodu "fanow" odpusciles sobie ten serial?
P.S.
Bedziesz tlumaczyl tez nastepne odcinki? Pytam, bo chyba nie jestem w temacie, ale gdzies ktos pisal, ze z powodu "fanow" odpusciles sobie ten serial?
2011-08-04 09:54:39
ocena:
Wielkie dzięki, tłumaczenie jak zwykle świetne. Powodzenia przy kolejnych odcinkach 
2011-08-04 10:18:47
ocena:
Wielkie dzięki. Już myślałem że bardzo dobry tłumacz odpuścił sobie Eurekę.Napisy na 6+
2011-08-04 10:38:02
ocena:
Jeżeli to co napisał emo9 jest prawdą, to cieszę się, że jednak postanowiłeś dokończyć napisy 
Szkoda, że jednak rozstajesz się z serialem, ale dziękuję za dotychczasowe napisy.
Szkoda, że jednak rozstajesz się z serialem, ale dziękuję za dotychczasowe napisy. 2011-08-04 11:18:10
ocena:
czolg napisał(a) dnia 12:38; 04 sierpnia 2011 następujący komentarz
Jeżeli to co napisał emo9 jest prawdą, to cieszę się, że jednak postanowiłeś dokończyć napisy Szkoda, że jednak rozstajesz się z serialem, ale dziękuję za dotychczasowe napisy.
Jeżeli to co napisał emo9 jest prawdą, to cieszę się, że jednak postanowiłeś dokończyć napisy
Szkoda, że jednak rozstajesz się z serialem, ale dziękuję za dotychczasowe napisy. A co napisał emo9?
Nie powiedziałem, że odpuściłem sobie Eurekę.
2011-08-04 11:38:58
ocena:
Spirozea napisał(a) dnia 13:18; 04 sierpnia 2011 następujący komentarz
A co napisał emo9?
Nie powiedziałem, że odpuściłem sobie Eurekę.
A co napisał emo9?
Nie powiedziałem, że odpuściłem sobie Eurekę.
W takim razie źle zinterpretowałem opisy w ramce dot. tłumaczeń.
Najpierw miał coś w stylu, że porzuciłeś tłumaczenie tego odcinka w konsekwencji niemiłych maili, w wyniku czego on postanowił przetłumaczyć odcinek, a później miał:
"Spirozea podobno jednak kończy napisy i niedługo się pojawią.
Zostawiam to tłumaczenie jako info i niedługo skasuję."
I dalej:
"Widzimy się prawdopodobnie przy kolejnych odcinkach
" - przez to pomyślałem, że on przejmuje serial.Cieszę się, że jednak będziesz dalej tłumaczył i pozdrawiam.
2011-08-04 11:47:01
ocena:
Będziemy tłumaczyli prawdopodobnie we dwóch.
Przynajmniej wyraził chęć współpracy, kiedy odpisał mi na maila.
Odcinek 4x14 tłumaczy na razie "maksik" i może też się jakoś dogadamy.
Jeśli nie, to napisy pojawią się ode mnie w przeciągu kolejnych trzech dni.
Przynajmniej wyraził chęć współpracy, kiedy odpisał mi na maila.
Odcinek 4x14 tłumaczy na razie "maksik" i może też się jakoś dogadamy.
Jeśli nie, to napisy pojawią się ode mnie w przeciągu kolejnych trzech dni.
2011-08-04 13:04:00
ocena:
Dzięki wielkie za poświęcony czas
Komentarz został edytowany przez sinoos dnia 15:04; 04 sierpnia 2011
Komentarz został edytowany przez sinoos dnia 15:04; 04 sierpnia 2011