Komentarze:
Game of Thrones 1x07
HDTV.XviD-ASAP
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-05-30 19:11:57
ocena:
Dzięki! Rewelacyjne napisy 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 178
- [10059][10099]leżałbyś skuty na plaży,
+ [10059][10099]leżałabyś skuta na plaży,
-----
Linia 192
- [10660][10708]- Będę nim, gdy ojciec...|- Więc teraz nie nim jesteś.
+ [10660][10708]- Będę nim, gdy ojciec...|- Więc teraz nim nie jesteś.
-----
Linia 278
- [16796][16853]Obawiam się, żę już za późno.|Dziewczyna już pewnie nie żyje.
+ [16796][16853]Obawiam się, że już za późno.|Dziewczyna już pewnie nie żyje.
-----
Linia 428
- [24180][24218]Odepchnąłem mnie, a on rzekł,|że utnie mi ręce za kradzież miecza.
+ [24180][24218]Odepchnąłem go, a on rzekł,|że utnie mi ręce za kradzież miecza.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 178
- [10059][10099]leżałbyś skuty na plaży,
+ [10059][10099]leżałabyś skuta na plaży,
-----
Linia 192
- [10660][10708]- Będę nim, gdy ojciec...|- Więc teraz nie nim jesteś.
+ [10660][10708]- Będę nim, gdy ojciec...|- Więc teraz nim nie jesteś.
-----
Linia 278
- [16796][16853]Obawiam się, żę już za późno.|Dziewczyna już pewnie nie żyje.
+ [16796][16853]Obawiam się, że już za późno.|Dziewczyna już pewnie nie żyje.
-----
Linia 428
- [24180][24218]Odepchnąłem mnie, a on rzekł,|że utnie mi ręce za kradzież miecza.
+ [24180][24218]Odepchnąłem go, a on rzekł,|że utnie mi ręce za kradzież miecza.
-----
2011-05-31 09:25:25
ocena:
Zastanawiam się, kiedy zaczniecie pisać "sir" zamiast tego śmiesznego "ser" ...
2011-05-31 10:16:13
ocena:
keeveek napisał(a) dnia 11:25; 31 maja 2011 następujący komentarz
Zastanawiam się, kiedy zaczniecie pisać "sir" zamiast tego śmiesznego "ser" ...
Zastanawiam się, kiedy zaczniecie pisać "sir" zamiast tego śmiesznego "ser" ...
Zastanawiam się, kiedy przeczytasz książkę, by dowiedzieć się, że nie jest to średniowieczna Anglia, tylko świat fantasy, i pisownia jest poprawna.
