Komentarze:
Nikita (2010) 1x21
PROPER.HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-05-08 21:17:54
ocena:
Dzięki. Poprawki z synchra do 720p:
[4493][4511]tylko ja będę mógł ją załamać.
[4493][4511]tylko ja będę mógł ją złamać.
[7731][7786]Jedyna rzecz, która powstrzymują Nikitę|przed wpakowanie ci kulki w łeb.
[7731][7786]Jedyna rzecz, która powstrzymuje Nikitę|przed wpakowaniem ci kulki w łeb.
[8838][8869]Jeśli ma to jakieś znaczenie,|żałuję naszego zaangażowanie w tę akcję.
[8838][8869]Jeśli ma to jakieś znaczenie,|żałuję naszego zaangażowania w tę akcję.
[10767][10801]Staram się pokazać ci|cała prawdę.
[10767][10801]Staram się pokazać ci|całą prawdę.
[15428][15473]Szachy.|Mecz między Nikita i mną.
[15428][15473]Szachy.|Mecz między Nikitą i mną.
Czy jak to tam się pisze:
[15527][15562]Ona ruszy swoim gońcem,|Ryana Fletchera.
[15527][15562]Ona ruszy swoim gońcem,|Ryanem Fletcherem.
Tak z ciekawości, co zostało poprawione w wersji 1.01?
[4493][4511]tylko ja będę mógł ją załamać.
[4493][4511]tylko ja będę mógł ją złamać.
[7731][7786]Jedyna rzecz, która powstrzymują Nikitę|przed wpakowanie ci kulki w łeb.
[7731][7786]Jedyna rzecz, która powstrzymuje Nikitę|przed wpakowaniem ci kulki w łeb.
[8838][8869]Jeśli ma to jakieś znaczenie,|żałuję naszego zaangażowanie w tę akcję.
[8838][8869]Jeśli ma to jakieś znaczenie,|żałuję naszego zaangażowania w tę akcję.
[10767][10801]Staram się pokazać ci|cała prawdę.
[10767][10801]Staram się pokazać ci|całą prawdę.
[15428][15473]Szachy.|Mecz między Nikita i mną.
[15428][15473]Szachy.|Mecz między Nikitą i mną.
Czy jak to tam się pisze:
[15527][15562]Ona ruszy swoim gońcem,|Ryana Fletchera.
[15527][15562]Ona ruszy swoim gońcem,|Ryanem Fletcherem.
Tak z ciekawości, co zostało poprawione w wersji 1.01?
2011-05-09 07:43:01
ocena:
Dzięki, Bilu.
Wgrałem poprawki.
Wcześniej, jak patrzyłem co Igloo pozmieniał, zauważyłem, że brakowało gdzieś kropki na końcu zdania.
BTW wie ktoś może dlaczego na podglądzie nie wyświetlają mi się całe napisy, mam tylko do 180 linii?
Edit: Już wiem, w 181 linii miałem jakiś dziwny cudzysłów. Zmieniłem na normalny i już jest ok.
Komentarz został edytowany przez dzidek9216 dnia 08:06; 09 maja 2011
Wgrałem poprawki.
Bilu003 napisał(a) dnia 21:17; 08 maja 2011 następujący komentarz
Tak z ciekawości, co zostało poprawione w wersji 1.01?
Tak z ciekawości, co zostało poprawione w wersji 1.01?
Wcześniej, jak patrzyłem co Igloo pozmieniał, zauważyłem, że brakowało gdzieś kropki na końcu zdania.
BTW wie ktoś może dlaczego na podglądzie nie wyświetlają mi się całe napisy, mam tylko do 180 linii?
Edit: Już wiem, w 181 linii miałem jakiś dziwny cudzysłów. Zmieniłem na normalny i już jest ok.
Komentarz został edytowany przez dzidek9216 dnia 08:06; 09 maja 2011
2011-05-09 08:12:43
ocena:
Już kiedyś tam zauważyłem, że podgląd przycina się przez jakieś znaki specjalne (czy jak tam to się nazywa) typu wielokropek, myślnik z worda. Pewnie to przez ten cudzysłów:
{19469}{19561}"Blady płomień".|Luty 2005.
Zmień na zwykły i powinno hulać
EDIT: Teraz działa wszystko, nie odświeżałem strony i zauważyłem, że w podglądzie nadal niepoprawione, ale już ok.
Komentarz został edytowany przez Bilu003 dnia 12:38; 11 maja 2011
{19469}{19561}"Blady płomień".|Luty 2005.
Zmień na zwykły i powinno hulać
EDIT: Teraz działa wszystko, nie odświeżałem strony i zauważyłem, że w podglądzie nadal niepoprawione, ale już ok.
Komentarz został edytowany przez Bilu003 dnia 12:38; 11 maja 2011
2011-05-21 21:30:19
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 124
- {12424}{12502}- O czym mówisz?|- Dwóch kryptologów jest martwych.
+ {12424}{12502}- O czym ty mówisz?|- Dwóch kryptologów jest martwych.
-----
Thx
-----
Linia 124
- {12424}{12502}- O czym mówisz?|- Dwóch kryptologów jest martwych.
+ {12424}{12502}- O czym ty mówisz?|- Dwóch kryptologów jest martwych.
-----
Thx