Komentarze:
House M.D. 7x19
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-04-20 08:46:25
ocena:
rosiaktotti napisał(a) dnia 10:24; 20 kwietnia 2011 następujący komentarz
nie prawda, są inne które są wcześniej i nie odbiegają wgl. od tych
nie prawda, są inne które są wcześniej i nie odbiegają wgl. od tych
Że tak z ciekawości zapytam... Te od TWH, czy jak tam leci nazwa tych państwa?
2011-04-20 08:50:00
ocena:
nie wiem aith co to za grupa, te ze strony housemd... wiadomo, że nie są lepsze i ani równe i wiadomo, że jak oglądam nie we wtorek tylko w środe itd. to biorę Wasze, ale brakuje czasów gdy napisy były we wtorek 
.
. 2011-04-20 09:30:49
ocena:
rosiaktotti napisał(a) dnia 10:50; 20 kwietnia 2011 następujący komentarz
brakuje czasów gdy napisy były we wtorek .
brakuje czasów gdy napisy były we wtorek
.Nie wątpię, ale stety-niestety oboje z AnDym wyrośliśmy już z czasów, kiedy zdarzało się miewać całe dni wolne - co jednak staramy się rekompensować Wam poziomem napisów. Co kto woli, że tak to ujmę
2011-04-20 09:39:53
ocena:
Dzięki ! 
Jak zawsze napisy perfect!
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 17:36; 20 kwietnia 2011
Jak zawsze napisy perfect!
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 17:36; 20 kwietnia 2011
2011-04-20 10:14:31
ocena:
Jeszcze raz dzięki i rzeczywiście, wierszyki to nic przyjemnego 
Co do napisów, to i tak odwalacie kawał dobrej roboty, że do serialu z takim słownictwem napisy są najpóźniej na następny dzień. Nie przejmujcie się narzekaniami i tak trzymać!
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 486
- {49688}{49762}I strać 20 dolców?
+ {49688}{49762}I stracić 20 dolców?
-----
Co do napisów, to i tak odwalacie kawał dobrej roboty, że do serialu z takim słownictwem napisy są najpóźniej na następny dzień. Nie przejmujcie się narzekaniami i tak trzymać!
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 486
- {49688}{49762}I strać 20 dolców?
+ {49688}{49762}I stracić 20 dolców?
-----
2011-04-20 10:33:35
ocena:
Dzięki.
Taki drobiazg:
-{18394}{18444}Masz kartę stałego wstępu do Muzeum Einsteina
+{18394}{18444}Masz kartę stałego wstępu|do Muzeum Einsteina
Taki drobiazg:
-{18394}{18444}Masz kartę stałego wstępu do Muzeum Einsteina
+{18394}{18444}Masz kartę stałego wstępu|do Muzeum Einsteina
2011-04-20 10:48:47
ocena:
rosiaktotti napisał(a) dnia 10:24; 20 kwietnia 2011 następujący komentarz
#Kruschen
nie prawda, są inne które są wcześniej i nie odbiegają wgl. od tych
#Kruschen
nie prawda, są inne które są wcześniej i nie odbiegają wgl. od tych
rosiaktotti doskonale wiem ze sa napisy ktore pojawiaja sie wczesniej i wcale tego nie neguje... od momentu kiedy "Aith & AnDyX" zaczeli tlumaczyc housa zawsze ogladam z ich napisami i nawet jezeli mialbym czekac tydzien to i tak warto
to jedyny sposob w jaki moge podziekowac za ich poswiecony czas kiedy dzielnie tlumaczyli odcinek po odcinku pozdrawiam Komentarz został edytowany przez Kruschen dnia 12:52; 20 kwietnia 2011
2011-04-20 13:43:13
ocena:
Bardzo dobre napisy, poniżej kilka pierdół do poprawienia:
{9602}{9710}Chyba że chcesz ciągnąć tą integrację|dzieci ze straconym dzieciństwem.
{13460}{13532}Zachowaj tą gadkę dla kogoś,|kto ci nie uratował licencji.
{14194}{14270}Chcesz tą fuchę,|czy nie?
tę
{20212}{20323}Kogoś z regułami innymi,|niż te od House'a.
Bez przecinka.
{46277}{46339}Fajna diagnoza|równa się fajrant.
{46343}{46444}Prawo mówi, że każdy|może być idiotą.
Pomiędzy zgubione "She could die."
{48187}{48279}Po obchodzi cała onkologia|o niej mówiła.
+e
Rozumiem, że interpunkcja w piosenkach nie obowiązuje?
{9602}{9710}Chyba że chcesz ciągnąć tą integrację|dzieci ze straconym dzieciństwem.
{13460}{13532}Zachowaj tą gadkę dla kogoś,|kto ci nie uratował licencji.
{14194}{14270}Chcesz tą fuchę,|czy nie?
tę
{20212}{20323}Kogoś z regułami innymi,|niż te od House'a.
Bez przecinka.
{46277}{46339}Fajna diagnoza|równa się fajrant.
{46343}{46444}Prawo mówi, że każdy|może być idiotą.
Pomiędzy zgubione "She could die."
{48187}{48279}Po obchodzi cała onkologia|o niej mówiła.
+e
Rozumiem, że interpunkcja w piosenkach nie obowiązuje?
2011-04-20 14:22:23
ocena:
Po pierwsze jak zawsze wielkie dzięki za napisy
Po drugie miałem tego nie pisać bo nie chciało mi się szukać w którym momencie to padła ale widzę komentarz wyżej jest.
{20212}{20323}Kogoś z regułami innymi,|niż te od House'a.
Ojciec zawsze mi wbijał do głowy, że takie użycie "od" jest błędne i tylko dlatego zwróciłem uwagę. Moim zdaniem zdanie powinno być właśnie bez "od".
Komentarz został edytowany przez rafano dnia 16:22; 20 kwietnia 2011
Po drugie miałem tego nie pisać bo nie chciało mi się szukać w którym momencie to padła ale widzę komentarz wyżej jest.
{20212}{20323}Kogoś z regułami innymi,|niż te od House'a.
Ojciec zawsze mi wbijał do głowy, że takie użycie "od" jest błędne i tylko dlatego zwróciłem uwagę. Moim zdaniem zdanie powinno być właśnie bez "od".
Komentarz został edytowany przez rafano dnia 16:22; 20 kwietnia 2011
2011-04-20 14:33:25
ocena:
Oprócz wymienionych w innych komentarzach:
Linia 235
- {21431}{21531}Po prawdziwego powodu|nie chcę zdradzać.
+ {21431}{21531}Bo prawdziwego powodu|nie chcę zdradzać.
-----
Linia 466
- {47469}{47614}Czyli ważniejsze od jej życia|jest dla ciebie, żeby nie wyjść poza linie?
+ {47469}{47614}Czyli ważniejsze od jej życia|jest dla ciebie, żeby nie wyjść poza linię?
Linia 235
- {21431}{21531}Po prawdziwego powodu|nie chcę zdradzać.
+ {21431}{21531}Bo prawdziwego powodu|nie chcę zdradzać.
-----
Linia 466
- {47469}{47614}Czyli ważniejsze od jej życia|jest dla ciebie, żeby nie wyjść poza linie?
+ {47469}{47614}Czyli ważniejsze od jej życia|jest dla ciebie, żeby nie wyjść poza linię?