wielkie dzięki

To ja tu dla Was ten serial tłumaczę, a wam szkoda na mnie nawet jednego głosu na fejsbukowym profilu hataka oddać? Nieładnie. Poprawić mi się szybko, bo zastrajkuję i Borgias nie będzie. Jeszcze mnie z grupy jako najsłabsze ogniwo wywalą


A tak poważnie...enjoy.

dzięki

Dzieki

Wielkie Dzięki

Pozdrowienia.


A co to ten fejsbuk

Dzięki!!!

Oficjalne podziękowania


No przecież napisałam na "fejsbuku", że najbardziej lubię tych, co tłumaczą moje ulubione seriale.
Myślałam, że "mój" Tłumacz się domyśli, że Go lubię. Jestem zbyt nieśmiała, żeby tak o tym przy ludziach........

Dzięki wielkie

thx

No i wieczór nabrał sensu. Dzięki.

thx

dzięki

dzięki
Komentarz został edytowany przez tabaq dnia 22:00; 17 kwietnia 2011

Wielkie dzięki

Dzieki

Dzięki!

thx

thx

Jak zwykle świetne, dzięki


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 325
- {24517}{24629}/Rozumiemy, ze to nic przyjemnego.|/Dzwonicie do studia...
+ {24517}{24629}/Rozumiemy, że to nic przyjemnego.|/Dzwonicie do studia...
-----
Linia 474
- {37169}{37241}Dobrze, ze tu jesteście.|Jednego z naszych dziś postrzelono.
+ {37169}{37241}Dobrze, że tu jesteście.|Jednego z naszych dziś postrzelono.
-----
Linia 493
- {38789}{38876}No to jesteśmy.|Nie spiesz się.
+ {38789}{38876}No to jesteśmy.|Nie śpiesz się.
-----
Linia 511
- {41639}{41721}Isaac, jestem na 3 piętrze.|Gdzie jesteś? //Z tego co wiem, Amerykanie liczą parter jako 1. piętro itd.
+ {41639}{41721}Isaac, jestem na 2. piętrze.|Gdzie jesteś?
-----
Linia 563
- {46606}{46752}Problem w tym, ze nie masz domu,|więc my...
+ {46606}{46752}Problem w tym, że nie masz domu,|więc my...
-----
Linia 692
- {59768}{59838}Proszę mnie źle nie zrozumieć,|nie ważne jak dostałem tę pracę.
+ {59768}{59838}Proszę mnie źle nie zrozumieć,|nieważne jak dostałem tę pracę.
-----