Tradycyjnie miłych wrażeń.

spasiba

thx

wielkie dzięki

dzieki

Dzięki za tłumaczenie!

thx

Dziękuję

dzięki

Tradycyjnie bardzo dziękuję.

Super, ledwie jeden odcinek przetłumaczyłeś, a tu już następny

thx

dzięki

{3544}{3608}- Śledzimy tę łódź?|- Mamy helikopter i jednostka wodna.
{3544}{3608}- Śledzimy tę łódź?|- Mamy helikopter i jednostkę wodną.


{21432}{21495}Myśli, ze się zejdziemy.|Powiedziałam mu, że nie.
{21432}{21495}Myśli, że się zejdziemy.|Powiedziałam mu, że nie.


{28578}{28665}Jak bedziecie gotowi,|czekamy na zewnątrz.
{28578}{28665}Jak będziecie gotowi,|czekamy na zewnątrz.


{36927}{36992}Poszukaj komórek NIgeryjczyków|i sprawdź zapisane numery.
{36927}{36992}Poszukaj komórek Nigeryjczyków|i sprawdź zapisane numery.



{46681}{46747}Zniszczyłem moje małzeństwo|i kobietę, z która spędziłem pół życia.
{46681}{46747}Zniszczyłem moje małżeństwo|i kobietę, z którą spędziłem pół życia.


{59793}{59870}Zadzwoń i zerwiij z nią,|to odwołam randkę.
{59793}{59870}Zadzwoń i zerwij z nią,|to odwołam randkę.


dzięki.

Dzięki!

dzięki

Dzieki

Dzięki i tradycyjnie szóstka

Dzięki za napisy

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 33
- {2941}{3039}- Powinieneś juz iść.|- Wybacz ten talerz.
+ {2941}{3039}- Powinieneś już iść.|- Wybacz ten talerz.
-----
Linia 81
- {8084}{8195}Przez ten czas musimy coś wymyslić.|Drugiej szansy nie będzie.
+ {8084}{8195}Przez ten czas musimy coś wymyślić.|Drugiej szansy nie będzie.
-----
Linia 187
- {17834}{17921}Mój kierowca zachorował.|Powiedziano mi, ze pan go zastąpi.
+ {17834}{17921}Mój kierowca zachorował.|Powiedziano mi, że pan go zastąpi.
-----
Linia 515
- {49342}{49431}Mimo że nie poznałem go osobiście.
+ {49342}{49431}Mimo, że nie poznałem go osobiście.
-----
Linia 586
- {58089}{58227}/To całę pokolenia, głównie kobiet,|/które wiedzą, co oznacza ślub z gliną.
+ {58089}{58227}/To całe pokolenia, głównie kobiet,|/które wiedzą, co oznacza ślub z gliną.
-----
Linia 613
- {60465}{60501}W domu przed 1:00 w nocy.
+ {60465}{60501}/W domu przed 1:00 w nocy.
-----


Komentarz został edytowany przez Mortal dnia 21:36; 27 marca 2011

dzięki