Komentarze:

Stargate Universe 2x12

HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-03-17 20:49:43

ocena:
thx smile

2011-03-17 20:50:44

ocena:
:good2:

2011-03-17 20:50:52

ocena:
:groupwave: dziekismile

2011-03-17 20:51:54

ocena:
Wielkie Dziękuje.Pozdrawiam

2011-03-17 20:52:15

ocena:
:groupwave:
Komentarz został edytowany przez harvester666 dnia 12:56; 18 marca 2011

2011-03-17 21:01:30

ocena:
:good: :groupwave:

2011-03-17 21:06:21

ocena:
Z szybkich "przewinięć" odcinka mogę powiedzieć, że napisy pasują do 720p :groupwave:

2011-03-17 21:12:31

ocena:
Wielkie dzięki :groupwave:

2011-03-17 21:17:51

ocena:
dzięki smile

2011-03-17 21:36:38

ocena:
Dzięki:good: :good2: :happy2: :groupwave:

2011-03-17 21:48:02

ocena:
Wielkie dzięki za napisy:drinks:

2011-03-17 22:00:06

ocena:
Dziękuję, jak zwykle wszystko jest na swoim miejscu :good:

2011-03-17 22:11:16

ocena:
Potwierdzam, idealnie pasują do wersji 720p.HDTV.x264-IMMERSE.


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 76
- {5354}{5434}- Gdzie jeszcze mam zakaz wstępu?|Oszczędzisz mi czasu.
+ {5354}{5434}Gdzie jeszcze mam zakaz wstępu?|Oszczędzisz mi czasu.
-----
Linia 97
- {7156}{7267}Warunki całkowicie nieprzewidywalne|i żadne obliczenia tego nie zmienia.
+ {7156}{7267}Warunki całkowicie nieprzewidywalne|i żadne obliczenia tego nie zmienią.
-----
Linia 300
- {27946}{28061}Ale sygnał radiowy nie przechodzi|przez połączenie z użyciem 9. szewronu,
+ {27946}{28061}ale sygnał radiowy nie przechodzi|przez połączenie z użyciem 9. szewronu,
-----
Thx :beer2:


P.S.
Szkoda, że jest nieprzetłumaczony zwiastun następnego odcinka na końcu. :(

2011-03-17 22:12:34

ocena:
Dziękuje za napisy i obejrzałem stargate przed chwilą, jestem zachwycony. Dobrze trzymał poziom thrillera. :good2:

2011-03-17 22:30:33

ocena:
Dzięki bardzo smile

2011-03-17 22:32:28

ocena:
propozycja:
-{15788}{15869}Mam z tego powodu większy stres|niż przez przejście przez wrota.
+{15788}{15869}Mam z tego powodu większy stres,|niż gdy przechodzę przez wrota.

poprawka:
-{21039}{21120}/Będę mówił po tobie,|ale żebyśmy mieli jasność...
+{21039}{21120}Będę mówił po tobie,|ale żebyśmy mieli jasność...
(zbędna kursywa)

-{59965}{60006}Pobiegłem go szukać,|ale nie go znalazłem.
+{59965}{60006}Pobiegłem szukać,|ale go nie znalazłem.
albo
+{59965}{60006}Pobiegłem go szukać,|ale nie znalazłem.
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 00:30; 18 marca 2011

2011-03-17 22:54:28

ocena:
Dziękuję smile

2011-03-18 04:46:02

ocena:
Dziękuje bardzo :good2:

2011-03-18 06:04:28

ocena:
Dzięki.smile

2011-03-18 06:07:57

ocena:
Dzięki

Logowanie