Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 169
- [6596][6611]Gdyby tak wszystkie pasożyty
+ [6604][6619]Gdyby tak wszystkie pasożyty
-----
Linia 170
- [6611][6629]były pełne narkotyków.
+ [6619][6637]były pełne narkotyków.
-----
Linia 171
- [6634][6657]Ostrożnie, ostrożnie!|Nie za głęboko.
+ [6642][6665]Ostrożnie, ostrożnie!|Nie za głęboko.
-----
Linia 172
- [6657][6689]Mam go, Walter.|Tylko... utrzymaj go.
+ [6665][6697]Mam go, Walter.|Tylko... utrzymaj go.
-----
Linia 173
- [6704][6731]Zakładając wysoki koszt transportu robaka,
+ [6712][6739]Zakładając wysoki koszt transportu robaka,
-----
Linia 174
- [6732][6754]musi być niezły odlot.
+ [6740][6762]musi być niezły odlot.
-----
Linia 175
- [6754][6772]Walter, nie będziesz go jarał.
+ [6762][6780]Walter, nie będziesz go jarał.
-----
Linia 176
- [6809][6821]To powinno dać radę.
+ [6817][6829]To powinno dać radę.
-----
Linia 177
- [6822][6861]Teraz z odrobiną szczęścia|znajdziemy ten związek.
+ [6830][6869]Teraz z odrobiną szczęścia|znajdziemy ten związek.
-----
Linia 178
- [6918][6950]Czekaj, czekaj, czekaj.
+ [6926][6958]Czekaj, czekaj, czekaj.
-----
Linia 179
- [6955][6982]Początkowe uczucie jest niezłe.
+ [6963][6990]Początkowe uczucie jest niezłe.
-----
Linia 180
- [6986][7002]To się tobą pożywia.
+ [6994][7010]To się tobą pożywia.
-----
Linia 181
- [7002][7034]To jest... jest... To nawet przyjemne.
+ [7010][7042]To jest... jest... To nawet przyjemne.
-----
Linia 182
- [7134][7157]Agencie nie zauważyłem pana.
+ [7142][7165]Agencie nie zauważyłem pana.
-----
Linia 183
- [7158][7193]Doktorze Bishop, agentko Farnsworth,|wiecie gdzie znajdę agentkę Dunham?
+ [7166][7201]Doktorze Bishop, agentko Farnsworth,|wiecie gdzie znajdę agentkę Dunham?
-----
Linia 184
- [7207][7241]Jest na zapleczu z Peterem.
+ [7215][7249]Jest na zapleczu z Peterem.
-----
Linia 185
- [7258][7268]Pytanie zatem, jeśli jest zbyt
+ [7266][7276]Pytanie zatem, jeśli jest zbyt
-----
Linia 186
- [7269][7300]na tę substancję,|to kto ją kupuje?
+ [7277][7308]na tę substancję,|to kto ją kupuje?
-----
Linia 187
- [7330][7342]To wszystko, co ma biuro
+ [7338][7350]To wszystko, co ma biuro
-----
Linia 188
- [7342][7360]na triadę Sun Hong.
+ [7350][7368]na triadę Sun Hong.
-----
Linia 189
- [7363][7385]Jest także podejrzenie, co do lidera triady.
+ [7371][7393]Jest także podejrzenie, co do lidera triady.
-----
Linia 190
- [7386][7406]Jego nazwisko to Jon Su.
+ [7394][7414]Jego nazwisko to Jon Su.
-----
Linia 191
- [7410][7427]Ale nie wiemy, gdzie przebywa.
+ [7418][7435]Ale nie wiemy, gdzie przebywa.
-----
Linia 192
- [7429][7445]To są korporacyjne dokumenty bankowe.
+ [7437][7453]To są korporacyjne dokumenty bankowe.
-----
Linia 193
- [7446][7471]Firmy przykrywki ukrywające|jego działalność przestępczą.
+ [7454][7479]Firmy przykrywki ukrywające|jego działalność przestępczą.
-----
Linia 194
- [7474][7489]A co z łodzią przewożącą rodzinę Mai Lin?
+ [7482][7497]A co z łodzią przewożącą rodzinę Mai Lin?
-----
Linia 195
- [7491][7501]Cokolwiek?
+ [7499][7509]Cokolwiek?
-----
Linia 196
- [7502][7512]Nic.
+ [7510][7520]Nic.
-----
Linia 197
- [7512][7528]Straż przybrzeżna rozpoczęła poszukiwania.
+ [7520][7536]Straż przybrzeżna rozpoczęła poszukiwania.
-----
Linia 198
- [7529][7567]Wszystkich łodzi|wpływających do Nowej Anglii jest 200.
+ [7537][7575]Wszystkich łodzi|wpływających do Nowej Anglii jest 200.
-----
Linia 199
- [7568][7578]Więc nie jest to łatwe.
+ [7576][7586]Więc nie jest to łatwe.
-----
Linia 200
- [7579][7596]Igła w stogu siana.
+ [7587][7604]Igła w stogu siana.
-----
Linia 201
- [7599][7622]Mamy jakieś 20 godzin|do pełnej dojrzałości robaków.
+ [7607][7630]Mamy jakieś 20 godzin|do pełnej dojrzałości robaków.
-----
Linia 202
- [7622][7652]Dwa tygodnie temu było|połączenie z jednego z banków tutaj.
+ [7630][7660]Dwa tygodnie temu było|połączenie z jednego z banków tutaj.
-----
Linia 203
- [7663][7695]Wygląda na transfer|z prywatnego konta w Beacon Hill
+ [7671][7703]Wygląda na transfer|z prywatnego konta w Beacon Hill
-----
Linia 204
- [7696][7715]$500,000 na konto...
+ [7704][7723]$500,000 na konto...
-----
Linia 205
- [7716][7736]w Beijing Executive Construction.
+ [7724][7744]w Beijing Executive Construction.
-----
Linia 206
- [7737][7747]W tym samym czasie
+ [7745][7755]W tym samym czasie
-----
Linia 207
- [7749][7760]przemytnicy opuścili Kalun.
+ [7757][7768]przemytnicy opuścili Kalun.
-----
Linia 208
- [7762][7770]Wygląda, że ktoś
+ [7770][7778]Wygląda, że ktoś
-----
Linia 209
- [7771][7778]finansuje te przewozy.
+ [7779][7786]finansuje te przewozy.
-----
Linia 210
- [7800][7835]{Y:b}Beacon Hill w Bostonie
+ [7808][7843]{Y:b}Beacon Hill w Bostonie
-----
Linia 211
- [7884][7894]Więc to jest miejsce,
+ [7892][7902]Więc to jest miejsce,
-----
Linia 212
- [7894][7914]do którego prowadzi połączenie z banku.
+ [7902][7922]do którego prowadzi połączenie z banku.
-----
Linia 213
- [7918][7938]Ja też inaczej|to sobie wyobrażałam.
+ [7926][7946]Ja też inaczej|to sobie wyobrażałam.
-----
Linia 214
- [8001][8017]Cześć. Są rodzice w domu?
+ [8009][8025]Cześć. Są rodzice w domu?
-----
Linia 215
- [8018][8027]Kim jesteście?
+ [8026][8035]Kim jesteście?
-----
Linia 216
- [8027][8046]Jesteśmy z FBI.|A ty?
+ [8035][8054]Jesteśmy z FBI.|A ty?
-----
Linia 217
- [8050][8071]Matt.
+ [8058][8079]Matt.
-----
Linia 218
- [8072][8087]A macie odznakę?
+ [8080][8095]A macie odznakę?
-----
Linia 219
- [8131][8156]Mamo, jacyś ludzie z FBI!
+ [8139][8164]Mamo, jacyś ludzie z FBI!
-----
Linia 220
- [8166][8178]Proszę wejść.
+ [8174][8186]Proszę wejść.
-----
Linia 221
- [8199][8221]Z tego, co mówił mój doradca finansowy,
+ [8207][8229]Z tego, co mówił mój doradca finansowy,
-----
Linia 222
- [8221][8251]było trochę pieniędzy do zarobienia|w Beijing Construction Projects.
+ [8229][8259]było trochę pieniędzy do zarobienia|w Beijing Construction Projects.
-----
Linia 223
- [8251][8283]Zainwestowałam pół miliona w tę firmę.
+ [8259][8291]Zainwestowałam pół miliona w tę firmę.
-----
Linia 224
- [8297][8321]Spotkała pani może|kogoś imieniem Jon Su?
+ [8305][8329]Spotkała pani może|kogoś imieniem Jon Su?
-----
Linia 225
- [8322][8341]Jest jej właścicielem.
+ [8330][8349]Jest jej właścicielem.
-----
Linia 226
- [8342][8352]Nie. Nigdy.
+ [8350][8360]Nie. Nigdy.
-----
Linia 227
- [8355][8367]Może mąż?
+ [8363][8375]Może mąż?
-----
Linia 228
- [8372][8399]Odszedł krótko po narodzinach Matta.
+ [8380][8407]Odszedł krótko po narodzinach Matta.
-----
Linia 229
- [8400][8409]Przepraszam.
+ [8408][8417]Przepraszam.
-----
Linia 230
- [8417][8431]Czy zrobiłam coś złego?
+ [8425][8439]Czy zrobiłam coś złego?
-----
Linia 231
- [8431][8461]Podejrzewamy pana Su|o udział w kręgach przemytniczych.
+ [8439][8469]Podejrzewamy pana Su|o udział w kręgach przemytniczych.
-----
Linia 232
- [8461][8478]Przerzut Chińczyków do USA
+ [8469][8486]Przerzut Chińczyków do USA
-----
Linia 233
- [8480][8507]i używanie frontowych|firm do ukrywania procederu.
+ [8488][8515]i używanie frontowych|firm do ukrywania procederu.
-----
Linia 234
- [8526][8537]Nie wiedziałam.
+ [8534][8545]Nie wiedziałam.
-----
Linia 235
- [8565][8576]Przysięgam wam obojgu.
+ [8573][8584]Przysięgam wam obojgu.
-----
Linia 236
- [8577][8592]Mój prawnik przeczytał wszystkie papiery
+ [8585][8600]Mój prawnik przeczytał wszystkie papiery
-----
Linia 237
- [8593][8617]i zapewnił, że to dobra inwestycja.
+ [8601][8625]i zapewnił, że to dobra inwestycja.
-----
Linia 238
- [8622][8649]Te firmy wyglądają na godne zaufania.
+ [8630][8657]Te firmy wyglądają na godne zaufania.
-----
Linia 239
- [8655][8673]Możemy prosić o numer do pani prawnika?
+ [8663][8681]Możemy prosić o numer do pani prawnika?
-----
Linia 240
- [8677][8703]- Musimy go o coś spytać.|- Oczywiście.
+ [8685][8711]- Musimy go o coś spytać.|- Oczywiście.
-----
Linia 241
- [8703][8730]Z pewnością będzie|równie zaskoczony, co ja.
+ [8711][8738]Z pewnością będzie|równie zaskoczony, co ja.
-----
Linia 242
- [8730][8745]Jeśli jeszcze jakoś mogę pomóc...
+ [8738][8753]Jeśli jeszcze jakoś mogę pomóc...
-----
Linia 243
- [8747][8780]Dziękujemy.|Doceniamy to.
+ [8755][8788]Dziękujemy.|Doceniamy to.
-----
Linia 244
- [8839][8849]Co robiłeś,
+ [8847][8857]Co robiłeś,
-----
Linia 245
- [8849][8869]szukałeś kurzu?
+ [8857][8877]szukałeś kurzu?
-----
Linia 246
- [8876][8888]Jeszcze nie jestem pewien.
+ [8884][8896]Jeszcze nie jestem pewien.
-----
Linia 247
- [8891][8903]Dobra, chciałabym wpaść do szpitala
+ [8899][8911]Dobra, chciałabym wpaść do szpitala
-----
Linia 248
- [8904][8921]i sprawdzić co u Mai Lin.
+ [8912][8929]i sprawdzić co u Mai Lin.
-----
Linia 249
- [8931][8950]Podrzucisz mnie do laboratorium?
+ [8939][8958]Podrzucisz mnie do laboratorium?
-----
Linia 250
- [8953][8964]Jasne.
+ [8961][8972]Jasne.
-----
Linia 251
- [8969][8984]Jak myślisz, co mają wspólnego
+ [8977][8992]Jak myślisz, co mają wspólnego
-----
Linia 252
- [8984][9009]natarczywy bakteriofob i nasz robal?
+ [8992][9017]natarczywy bakteriofob i nasz robal?
-----
Linia 253
- [9010][9031]- Niezłe buty.|- Dziękuję.
+ [9018][9039]- Niezłe buty.|- Dziękuję.
-----
Linia 254
- [9034][9061]Wspaniałe pytanie.
+ [9042][9069]Wspaniałe pytanie.
-----
Linia 255
- [9062][9077]Mam teorię.
+ [9070][9085]Mam teorię.
-----
Linia 256
- [9092][9102]Co ci się stało?
+ [9100][9110]Co ci się stało?
-----
Linia 257
- [9102][9124]Twój ojciec został przez to coś ugryziony
+ [9110][9132]Twój ojciec został przez to coś ugryziony
-----
Linia 258
- [9125][9147]i odmawia zbadania rany.
+ [9133][9155]i odmawia zbadania rany.
-----
Linia 259
- [9148][9173]Co, jeśli jesteś zarażony?
+ [9156][9181]Co, jeśli jesteś zarażony?
-----
Linia 260
- [9173][9186]Sprawdziłem krew i funkcje życiowe.
+ [9181][9194]Sprawdziłem krew i funkcje życiowe.
-----
Linia 261
- [9188][9202]Nic mi nie jest.
+ [9196][9210]Nic mi nie jest.
-----
Linia 262
- [9203][9229]Właściwie to mam więcej białych krwinek,
+ [9211][9237]Właściwie to mam więcej białych krwinek,
-----
Linia 263
- [9231][9259]kilka nowych antyciał
+ [9239][9267]kilka nowych antyciał
-----
Linia 264
- [9261][9279]i nawet wiatry mi przeszły.
+ [9269][9287]i nawet wiatry mi przeszły.
-----
Linia 265
- [9281][9301]I ten robak ci to zrobił?
+ [9289][9309]I ten robak ci to zrobił?
-----
Linia 266
- [9305][9326]To stworzenie, Peter,
+ [9313][9334]To stworzenie, Peter,
-----
Linia 267
- [9330][9354]to nie do końca narkotyk.
+ [9338][9362]to nie do końca narkotyk.
-----
Linia 268
- [9354][9364]To lekarstwo.
+ [9362][9372]To lekarstwo.
-----
Linia 269
- [9365][9391]Astrid, pokaż proszę obrazek Peterowi.
+ [9373][9399]Astrid, pokaż proszę obrazek Peterowi.
-----
Linia 270
- [9404][9422]Ancylostoma duodenale.
+ [9412][9430]Ancylostoma duodenale.
-----
Linia 271
- [9424][9439]Tęgoryjec dwunastnicy.
+ [9432][9447]Tęgoryjec dwunastnicy.
-----
Linia 272
- [9439][9457]Ma jakieś 10 mm.
+ [9447][9465]Ma jakieś 10 mm.
-----
Linia 273
- [9457][9472]Chińskie lekarstwo.
+ [9465][9480]Chińskie lekarstwo.
-----
Linia 274
- [9472][9485]Ancylostoma może być wykorzystana
+ [9480][9493]Ancylostoma może być wykorzystana
-----
Linia 275
- [9486][9504]przeciwko chronicznej astmie.
+ [9494][9512]przeciwko chronicznej astmie.
-----
Linia 276
- [9505][9532]Ludzie są celowo infekowani
+ [9513][9540]Ludzie są celowo infekowani
-----
Linia 277
- [9533][9563]i chodzą z nimi całe życie.
+ [9541][9571]i chodzą z nimi całe życie.
-----
Linia 278
- [9575][9599]A co to ma do naszego pasożyta?
+ [9583][9607]A co to ma do naszego pasożyta?
-----
Linia 279
- [9599][9630]To nowy gatunek.
+ [9607][9638]To nowy gatunek.
-----
Linia 280
- [9632][9657]Zmieniony genetycznie tęgoryjec.
+ [9640][9665]Zmieniony genetycznie tęgoryjec.
-----
Linia 281
- [9671][9684]Czyli ktoś go stworzył.
+ [9679][9692]Czyli ktoś go stworzył.
-----
Linia 282
- [9685][9699]Zaprojektował by rósł w człowieku.
+ [9693][9707]Zaprojektował by rósł w człowieku.
-----
Linia 283
- [9702][9724]Właściwie to nie wierzę
+ [9710][9732]Właściwie to nie wierzę
-----
Linia 284
- [9728][9750]by mogły rosnąć gdzieś indziej.
+ [9736][9758]by mogły rosnąć gdzieś indziej.
-----
Linia 285
- [9750][9779]Uważam, że to węzeł chłonny pasożyta
+ [9758][9787]Uważam, że to węzeł chłonny pasożyta
-----
Linia 286
- [9779][9791]stanowi tutaj wartość.
+ [9787][9799]stanowi tutaj wartość.
-----
Linia 287
- [9796][9806]Skrywa on
+ [9804][9814]Skrywa on
-----
Linia 288
- [9806][9838]niesamowity enzym stymulujący odporność.
+ [9814][9846]niesamowity enzym stymulujący odporność.
-----
Linia 289
- [9845][9865]Stymulujący odporność.
+ [9853][9873]Stymulujący odporność.
-----
Linia 290
- [9865][9883]Więc mógłbyś to brać|gdybyś miał dajmy na to
+ [9873][9891]Więc mógłbyś to brać|gdybyś miał dajmy na to
-----
Linia 291
- [9883][9900]silną bakteriofobię.
+ [9891][9908]silną bakteriofobię.
-----
Linia 292
- [9901][9937]Albo chcąc wyleczyć jedną z wielu|chorób układu odpornościowego.
+ [9909][9945]Albo chcąc wyleczyć jedną z wielu|chorób układu odpornościowego.
-----
Linia 293
- [9952][9965]Wybierasz się gdzieś, Walterze?
+ [9960][9973]Wybierasz się gdzieś, Walterze?
-----
Linia 294
- [9965][9981]Owszem.
+ [9973][9989]Owszem.
-----
Linia 295
- [9982][10016]Książka telefoniczna wskazała,|pięciu zielarzy w Chinatown,
+ [9990][10024]Książka telefoniczna wskazała,|pięciu zielarzy w Chinatown,
-----
Linia 296
- [10017][10056]z których troje sprzedaje|naszą ancylostomę na astmę.
+ [10025][10064]z których troje sprzedaje|naszą ancylostomę na astmę.
-----
Linia 297
- [10057][10084]Zamierzam pobrać próbki|do porównania genetycznego.
+ [10065][10092]Zamierzam pobrać próbki|do porównania genetycznego.
-----
Linia 298
- [10086][10114]Może dasz mi te adresy,|a ja to sprawdzę.
+ [10094][10122]Może dasz mi te adresy,|a ja to sprawdzę.
-----
Linia 299
- [10116][10147]Nie wierzysz w to,|że dam sobie radę.
+ [10124][10155]Nie wierzysz w to,|że dam sobie radę.
-----
Linia 300
- [10149][10160]Otóż dam.
+ [10157][10168]Otóż dam.
-----
Linia 301
- [10162][10184]Nie próbuj mnie śledzić.
+ [10170][10192]Nie próbuj mnie śledzić.
-----
Linia 302
- [10304][10334]Mógłbym pożyczyć|jakieś drobne na bilet autobusowy?
+ [10312][10342]Mógłbym pożyczyć|jakieś drobne na bilet autobusowy?
-----
Linia 303
- [10350][10372]Pani Lin, rozpoznaje pani te tatuaże?
+ [10358][10380]Pani Lin, rozpoznaje pani te tatuaże?
-----
Linia 304
- [10455][10487]Mówi, że człowiek,|który umieścił ich na kutrze, miał takie.
+ [10463][10495]Mówi, że człowiek,|który umieścił ich na kutrze, miał takie.
-----
Linia 305
- [10489][10515]- Co to znaczy?|- To tatuaż gangu.
+ [10497][10523]- Co to znaczy?|- To tatuaż gangu.
-----
Linia 306
- [10516][10563]Przypuszczamy, że gang używa ludzi,|by przemycać narkotyki.
+ [10524][10571]Przypuszczamy, że gang używa ludzi,|by przemycać narkotyki.
-----
Linia 307
- [10644][10659]Powiedziała, że jej mąż i jej córka...
+ [10652][10667]Powiedziała, że jej mąż i jej córka...
-----
Linia 308
- [10660][10674]Myślę, że zrozumiałam.
+ [10668][10682]Myślę, że zrozumiałam.
-----
Linia 309
- [10675][10692]Zrobimy wszystko, co w naszej mocy.
+ [10683][10700]Zrobimy wszystko, co w naszej mocy.
-----
Linia 310
- [10785][10817]Tato, źle się czuję.
+ [10793][10825]Tato, źle się czuję.
-----
Linia 311
- [10817][10853]Cicho.|Spróbuj zasnąć.
+ [10825][10861]Cicho.|Spróbuj zasnąć.
-----
Linia 312
- [11253][11264]Gdzie są wszyscy?
+ [11261][11272]Gdzie są wszyscy?
-----
Linia 313
- [11266][11290]Walter wciąż rozwija swą osobowość.
+ [11274][11298]Walter wciąż rozwija swą osobowość.
-----
Linia 314
- [11291][11304]Astrid go pilnuje.
+ [11299][11312]Astrid go pilnuje.
-----
Linia 315
- [11305][11316]Co to jest?
+ [11313][11324]Co to jest?
-----
Linia 316
- [11317][11346]Pamiętasz, jak pytałaś mnie,|czego szukałem w domu Elizabeth Jervis?
+ [11325][11354]Pamiętasz, jak pytałaś mnie,|czego szukałem w domu Elizabeth Jervis?
-----
Linia 317
- [11346][11373]Widziałaś te wszystkie środki sanitarne?
+ [11354][11381]Widziałaś te wszystkie środki sanitarne?
-----
Linia 318
- [11374][11389]Wszystkie okna były|hermetycznie zamknięte.
+ [11382][11397]Wszystkie okna były|hermetycznie zamknięte.
-----
Linia 319
- [11390][11403]Filtry powietrza, butle tlenowe.
+ [11398][11411]Filtry powietrza, butle tlenowe.
-----
Linia 320
- [11405][11422]Widziałeś butle tlenowe?
+ [11413][11430]Widziałeś butle tlenowe?
-----
Linia 321
- [11422][11445]Nie, ale jestem pewny,|że gdzieś tam były.
+ [11430][11453]Nie, ale jestem pewny,|że gdzieś tam były.
-----
Linia 322
- [11447][11459]No i co jeśli były?
+ [11455][11467]No i co jeśli były?
-----
Linia 323
- [11461][11495]Walter stwierdził, że te robale|wspierają system odpornościowy.
+ [11469][11503]Walter stwierdził, że te robale|wspierają system odpornościowy.
-----
Linia 324
- [11497][11528]Jeśli kupujesz dozowniki płynów|sanitarnych i zamykasz hermetycznie okna,
+ [11505][11536]Jeśli kupujesz dozowniki płynów|sanitarnych i zamykasz hermetycznie okna,
-----
Linia 325
- [11529][11553]to albo jesteś Howardem Hughesem|albo jesteś naprawdę chora.
+ [11537][11561]to albo jesteś Howardem Hughesem|albo jesteś naprawdę chora.
-----
Linia 326
- [11554][11585]Pojedźmy po Elizabeth Jarvis|i zdobądźmy nakaz na przeszukanie jej domu.
+ [11562][11593]Pojedźmy po Elizabeth Jarvis|i zdobądźmy nakaz na przeszukanie jej domu.
-----
Linia 327
- [11586][11615]Właściwie mam lepszy pomysł.
+ [11594][11623]Właściwie mam lepszy pomysł.
-----
Linia 328
- [11634][11657]Ugnij bardziej kolana.
+ [11642][11665]Ugnij bardziej kolana.
-----
Linia 329
- [11658][11670]Co tu robicie?
+ [11666][11678]Co tu robicie?
-----
Linia 330
- [11672][11706]Chcieliśmy zadać ci kilka pytań|na temat twojej matki.
+ [11680][11714]Chcieliśmy zadać ci kilka pytań|na temat twojej matki.
-----
Linia 331
- [11707][11738]Dobra, ale teraz jej nie ma|i wiem, że nie muszę wam odpowiadać
+ [11715][11746]Dobra, ale teraz jej nie ma|i wiem, że nie muszę wam odpowiadać
-----
Linia 332
- [11738][11760]dopóki nie będzie tu mojej mamy|lub jej prawnika.
+ [11746][11768]dopóki nie będzie tu mojej mamy|lub jej prawnika.
-----
Linia 333
- [11782][11803]To możesz pogadać ze mną.
+ [11790][11811]To możesz pogadać ze mną.
-----
Linia 334
- [11804][11822]Tak naprawdę nie jestem agentem FBI.
+ [11812][11830]Tak naprawdę nie jestem agentem FBI.
-----
Linia 335
- [11824][11844]Pogadamy jak dwoje kumpli|lubiących grać w kosza.
+ [11832][11852]Pogadamy jak dwoje kumpli|lubiących grać w kosza.
-----
Linia 336
- [11846][11870]Muszę gdzieś zadzwonić.
+ [11854][11878]Muszę gdzieś zadzwonić.
-----
Linia 337
- [11872][11891]Muszę porozmawiać z sędzią|w sprawie nakazu.
+ [11880][11899]Muszę porozmawiać z sędzią|w sprawie nakazu.
-----
Linia 338
- [11988][12001]Niezły rzut.
+ [11996][12009]Niezły rzut.
-----
Linia 339
- [12003][12039]Wiem, że nie chcesz z nami rozmawiać,|bo chcesz chronić swą matkę, Matt.
+ [12011][12047]Wiem, że nie chcesz z nami rozmawiać,|bo chcesz chronić swą matkę, Matt.
-----
Linia 340
- [12041][12051]Tylko ona ci została.
+ [12049][12059]Tylko ona ci została.
-----
Linia 341
- [12071][12099]- Rozumiem to, też przez coś takiego przeszedłem.|- Wątpię.
+ [12079][12107]- Rozumiem to, też przez coś takiego przeszedłem.|- Wątpię.
-----
Linia 342
- [12128][12149]Mnie też wychowywała matka.
+ [12136][12157]Mnie też wychowywała matka.
-----
Linia 343
- [12160][12170]Straszne.
+ [12168][12178]Straszne.
-----
Linia 344
- [12187][12226]Boisz się, że jeśli ją stracisz,|zostaniesz sam.
+ [12195][12234]Boisz się, że jeśli ją stracisz,|zostaniesz sam.
-----
Linia 345
- [12240][12283]Ale ludzie, którym twoja mama|dała pieniądze, są bardzo źli.
+ [12248][12291]Ale ludzie, którym twoja mama|dała pieniądze, są bardzo źli.
-----
Linia 346
- [12284][12322]Badamy tę sprawę i nie odpuścimy.
+ [12292][12330]Badamy tę sprawę i nie odpuścimy.
-----
Linia 347
- [12323][12350]Będą starali się zatrzeć ślady.
+ [12331][12358]Będą starali się zatrzeć ślady.
-----
Linia 348
- [12352][12379]Chcę się upewnić, że twoja matka|nie jest takim śladem.
+ [12360][12387]Chcę się upewnić, że twoja matka|nie jest takim śladem.
-----
Linia 349
- [12400][12414]Myślisz, że to możliwe?
+ [12408][12422]Myślisz, że to możliwe?
-----
Linia 350
- [12443][12485]Musisz mi powiedzieć, Matt,|czy twoja matka jest chora?
+ [12451][12493]Musisz mi powiedzieć, Matt,|czy twoja matka jest chora?
-----
Linia 351
- [12510][12525]Na co?
+ [12518][12533]Na co?
-----
Linia 352
- [12526][12546]Ma jakieś zaburzenia|układu odpornościowego?
+ [12534][12554]Ma jakieś zaburzenia|układu odpornościowego?
-----
Linia 353
- [12561][12596]Nie.
+ [12569][12604]Nie.
-----
Linia 354
- [12633][12660]To ja jestem leczony.
+ [12636][12663]To ja jestem leczony.
-----
Linia 355
- [12910][12945]Agentko Farnsworth?
+ [12913][12948]Agentko Farnsworth?
-----
Linia 356
- [12977][13002]Walterze, co za... co za przypadek.
+ [12980][13005]Walterze, co za... co za przypadek.
-----
Linia 357
- [13008][13040]To nie przypadek, śledzisz mnie.
+ [13011][13043]To nie przypadek, śledzisz mnie.
-----
Linia 358
- [13046][13057]Peter ci kazał.
+ [13049][13060]Peter ci kazał.
-----
Linia 359
- [13058][13113]Nie! Mój przyjaciel mieszka tam na dole...
+ [13061][13116]Nie! Mój przyjaciel mieszka tam na dole...
-----
Linia 360
- [13114][13130]przy...
+ [13117][13133]przy...
-----
Linia 361
- [13131][13149]chińskiej restauracji.
+ [13134][13152]chińskiej restauracji.
-----
Linia 362
- [13192][13212]Martwimy się o ciebie.
+ [13195][13215]Martwimy się o ciebie.
-----
Linia 363
- [13214][13247]Czy dociera do ciebie,|że może chcę być sam?
+ [13217][13250]Czy dociera do ciebie,|że może chcę być sam?
-----
Linia 364
- [13249][13270]Że może chcę żyć|własnym życiem,
+ [13252][13273]Że może chcę żyć|własnym życiem,
-----
Linia 365
- [13271][13303]chociażby z pozorami godności|i poczucia własnej wartości?
+ [13274][13306]chociażby z pozorami godności|i poczucia własnej wartości?
-----
Linia 366
- [13306][13335]Jeśli chcę kupić hot-doga,|to tak będzie.
+ [13309][13338]Jeśli chcę kupić hot-doga,|to tak będzie.
-----
Linia 367
- [13336][13375]Mogę pójść do spożywczaka.
+ [13339][13378]Mogę pójść do spożywczaka.
-----
Linia 368
- [13376][13399]Mogę nawet zapisać się na siłownię.
+ [13379][13402]Mogę nawet zapisać się na siłownię.
-----
Linia 369
- [13438][13448]Bardzo mi przykro.
+ [13441][13451]Bardzo mi przykro.
-----
Linia 370
- [13503][13548]Cóż, skoro już tu jesteś,|możesz razem ze mną iść do następnego zielarza.
+ [13506][13551]Cóż, skoro już tu jesteś,|możesz razem ze mną iść do następnego zielarza.
-----
Linia 371
- [13560][13591]Ale jako przyjaciółka,|a nie opiekun.
+ [13563][13594]Ale jako przyjaciółka,|a nie opiekun.
-----
Linia 372
- [13592][13616]Zgoda.
+ [13595][13619]Zgoda.
-----
Linia 373
- [13642][13662]Uwielbiam Chinatown.
+ [13645][13665]Uwielbiam Chinatown.
-----
Linia 374
- [13664][13699]Matt Jarvis cierpi na rzadką|chorobę układu odpornościowego.
+ [13667][13702]Matt Jarvis cierpi na rzadką|chorobę układu odpornościowego.
-----
Linia 375
- [13700][13734]Jego organizm nie produkuje dość|białych krwinek do zwalczania chorób.
+ [13703][13737]Jego organizm nie produkuje dość|białych krwinek do zwalczania chorób.
-----
Linia 376
- [13735][13766]Krótko mówiąc, ten dzieciak powinien żyć|w wielkiej plastikowej kuli.
+ [13738][13769]Krótko mówiąc, ten dzieciak powinien żyć|w wielkiej plastikowej kuli.
-----
Linia 377
- [13767][13781]A ja dzisiaj grałem z nim w kosza.
+ [13770][13784]A ja dzisiaj grałem z nim w kosza.
-----
Linia 378
- [13783][13805]Więc te pasożyty są uprawiane,|by leczyć jego chorobę.
+ [13786][13808]Więc te pasożyty są uprawiane,|by leczyć jego chorobę.
-----
Linia 379
- [13807][13842]Powiedział, że wsypują mu jakiś proszek,|bezpośrednio do śledziony.
+ [13810][13845]Powiedział, że wsypują mu jakiś proszek,|bezpośrednio do śledziony.
-----
Linia 380
- [13843][13870]Walter twierdzi, że lekartswo|wykonane jest z węzłów chłonnych robala.
+ [13846][13873]Walter twierdzi, że lekartswo|wykonane jest z węzłów chłonnych robala.
-----
Linia 381
- [13872][13915]Zabiegi były przeprowadzane raz w miesiącu,|następny ma się odbyć za dwa dni.
+ [13875][13918]Zabiegi były przeprowadzane raz w miesiącu,|następny ma się odbyć za dwa dni.
-----
Linia 382
- [13917][13938]Dokładnie wtedy,|gdy ma przybyć następna łódź.
+ [13920][13941]Dokładnie wtedy,|gdy ma przybyć następna łódź.
-----
Linia 383
- [13939][13963]- Jak nazywa się chirurg?|- Dr Che.
+ [13942][13966]- Jak nazywa się chirurg?|- Dr Che.
-----
Linia 384
- [13965][13997]Ancylostoma duodenale.|Tęgoryjec dwunastnicy.
+ [13968][14000]Ancylostoma duodenale.|Tęgoryjec dwunastnicy.
-----
Linia 385
- [13999][14018]Czyż nie są cudowne.
+ [14002][14021]Czyż nie są cudowne.
-----
Linia 386
- [14019][14034]Może, w takich rozmiarach.
+ [14022][14037]Może, w takich rozmiarach.
-----
Linia 387
- [14036][14046]W sumie racja.
+ [14039][14049]W sumie racja.
-----
Linia 388
- [14048][14083]Są niczym w porównaniu|do tych metrowych okazów.
+ [14051][14086]Są niczym w porównaniu|do tych metrowych okazów.
-----
Linia 389
- [14085][14112]Ile jestem winien?
+ [14088][14115]Ile jestem winien?
-----
Linia 390
- [14113][14134]Poproszę 15 dolarów.
+ [14116][14137]Poproszę 15 dolarów.
-----
Linia 391
- [14136][14193]- Ja zapłacę.|- Nie trzeba, akurat tyle mi zostało.
+ [14139][14196]- Ja zapłacę.|- Nie trzeba, akurat tyle mi zostało.
-----
Linia 392
- [14217][14240]- 15 dolarów.|- Dziękuję.
+ [14220][14243]- 15 dolarów.|- Dziękuję.
-----
Linia 393
- [14241][14263]Miłego dnia.
+ [14244][14266]Miłego dnia.
-----
Linia 394
- [14389][14413]To będzie przepyszne.
+ [14392][14416]To będzie przepyszne.
-----
Linia 395
- [14416][14455]Fasolki zostały oczywiście moczone,|by wycisnąć toksyny.
+ [14419][14458]Fasolki zostały oczywiście moczone,|by wycisnąć toksyny.
-----
Linia 396
- [14457][14495]Dla twojej wiadomości,|chciałam loda.
+ [14460][14498]Dla twojej wiadomości,|chciałam loda.
-----
Linia 397
- [14538][14551]Spójrz.
+ [14541][14554]Spójrz.
-----
Linia 398
- [14553][14578]Lakierowane pudełeczka.
+ [14556][14581]Lakierowane pudełeczka.
-----
Linia 399
- [14580][14591]Chce pani Omegę-3?
+ [14583][14594]Chce pani Omegę-3?
-----
Linia 400
- [14593][14603]Dołożę rybią głowę.
+ [14596][14606]Dołożę rybią głowę.
-----
Linia 401
- [14605][14629]Nie, daruję sobie.
+ [14608][14632]Nie, daruję sobie.
-----
Linia 402
- [14631][14659]Dziękuję.
+ [14634][14662]Dziękuję.
-----
Linia 403
- [14661][14691]Walter, proszę bardzo.
+ [14664][14694]Walter, proszę bardzo.
-----
Linia 404
- [14793][14826]Po tym, co powiedział dzieciak,|chcę byście się przyjrzeli Elizabeth Jarvis.
+ [14796][14829]Po tym, co powiedział dzieciak,|chcę byście się przyjrzeli Elizabeth Jarvis.
-----
Linia 405
- [14827][14849]Mamy coraz mniej czasu,|łódź wkrótce przypłynie.
+ [14830][14852]Mamy coraz mniej czasu,|łódź wkrótce przypłynie.
-----
Linia 406
- [14901][14922]Ile słodkiego ryżu zjadł Walter?
+ [14904][14925]Ile słodkiego ryżu zjadł Walter?
-----
Linia 407
- [14923][14936]Zgubiłam go.
+ [14926][14939]Zgubiłam go.
-----
Linia 408
- [14938][14966]Odwróciłam się na sekundę,|a on po prostu zniknął.
+ [14941][14969]Odwróciłam się na sekundę,|a on po prostu zniknął.
-----
Linia 409
- [14967][14983]Szukałam wszędzie, Peter.
+ [14970][14986]Szukałam wszędzie, Peter.
-----
Linia 410
- [14984][14998]Wiedział, że go śledzisz?
+ [14987][15001]Wiedział, że go śledzisz?
-----
Linia 411
- [15000][15025]Tak dowiedział się.|Ale nie był zły.
+ [15003][15028]Tak dowiedział się.|Ale nie był zły.
-----
Linia 412
- [15027][15050]Ale podstępnie uspokoił moją czujność.
+ [15030][15053]Ale podstępnie uspokoił moją czujność.
-----
Linia 413
- [15052][15062]Aby móc zwiać.
+ [15055][15065]Aby móc zwiać.
-----
Linia 414
- [15064][15085]/Cóż, wiesz jak bardzo|/lubi postawić na swoim.
+ [15067][15088]/Cóż, wiesz jak bardzo|/lubi postawić na swoim.
-----
Linia 415
- [15087][15116]Ma mnóstwo drobnych na autobus.
+ [15090][15119]Ma mnóstwo drobnych na autobus.
-----
Linia 416
- [15117][15146]Zestaw podróżniczy, wszystkie numery.|Nic mu nie będzie.
+ [15120][15149]Zestaw podróżniczy, wszystkie numery.|Nic mu nie będzie.
-----
Linia 417
- [15148][15169]/Musi w końcu nauczyć się|/sam przechodzić przez ulicę.
+ [15151][15172]/Musi w końcu nauczyć się|/sam przechodzić przez ulicę.
-----
Linia 418
- [15170][15239]Dobra, ja wrócę do laboratorium,|zobaczę czy go tam nie ma.
+ [15173][15242]Dobra, ja wrócę do laboratorium,|zobaczę czy go tam nie ma.
-----
Linia 419
- [15277][15312]Walter?
+ [15280][15315]Walter?
-----
Linia 420
- [15634][15678]- To ja Walter, twój ojciec.|/- Pomyłka.
+ [15637][15681]- To ja Walter, twój ojciec.|/- Pomyłka.
-----
Linia 421
- [15727][15752]Peter? To ja Walter, twój ojciec.
+ [15730][15755]Peter? To ja Walter, twój ojciec.
-----
Linia 422
- [15768][15788]Słucham?
+ [15771][15791]Słucham?
-----
Linia 423
- [15864][15892]Obawiam się,|że znów wykręciłem zły numer.
+ [15867][15895]Obawiam się,|że znów wykręciłem zły numer.
-----
Linia 424
- [15893][15928]Nazywam się Walter...
+ [15896][15931]Nazywam się Walter...
-----
Linia 425
- [16414][16463]Piątka nie przyjeżdża|od ponad dwóch godzin.
+ [16417][16466]Piątka nie przyjeżdża|od ponad dwóch godzin.
-----
Linia 426
- [16465][16488]Ale to już nie ma znaczenia.
+ [16468][16491]Ale to już nie ma znaczenia.
-----
Linia 427
- [16490][16534]Wydałem całe drobne|na dodzwonienie się do siedmiu złych numerów.
+ [16493][16537]Wydałem całe drobne|na dodzwonienie się do siedmiu złych numerów.
-----
Linia 428
- [16575][16603]Nie mogę przypomnieć sobie numeru Petera.
+ [16578][16606]Nie mogę przypomnieć sobie numeru Petera.
-----
Linia 429
- [16620][16667]Ma trzy piątki, jedynkę, zero, dwie siódemki.
+ [16623][16670]Ma trzy piątki, jedynkę, zero, dwie siódemki.
-----
Linia 430
- [16673][16722]Ale jak mamę kocham,|nie mogę przypomnieć sobie kolejności.
+ [16676][16725]Ale jak mamę kocham,|nie mogę przypomnieć sobie kolejności.
-----
Linia 431
- [16815][16829]Astrid.
+ [16818][16832]Astrid.
-----
Linia 432
- [16830][16840]Astrid!
+ [16833][16843]Astrid!
-----
Linia 433
- [16841][16859]Astrid?
+ [16844][16862]Astrid?
-----
Linia 434
- [16859][16871]Astrid, co się stało?
+ [16862][16874]Astrid, co się stało?
-----
Linia 435
- [16888][16906]Zadzwonię po karetkę.
+ [16891][16909]Zadzwonię po karetkę.
-----
Linia 436
- [16908][16928]Nie, nie dzwoń, Peter.|Już mi lepiej.
+ [16911][16931]Nie, nie dzwoń, Peter.|Już mi lepiej.
-----
Linia 437
- [16930][16945]Nie potrzebuję karetki.
+ [16933][16948]Nie potrzebuję karetki.
-----
Linia 438
- [16947][16963]Kto ci to zrobił?
+ [16950][16966]Kto ci to zrobił?
-----
Linia 439
- [16977][16995]Nie wiem.
+ [16980][16998]Nie wiem.
-----
Linia 440
- [16996][17030]- Dwóch napakowanych azjatów z tatuażami.|- Triady.
+ [16999][17033]- Dwóch napakowanych azjatów z tatuażami.|- Triady.
-----
Linia 441
- [17032][17053]Nie wiem skąd wiedzieli,|że mamy robala.
+ [17035][17056]Nie wiem skąd wiedzieli,|że mamy robala.
-----
Linia 442
- [17069][17090]Musieli cię śledzić aż z Chinatown.
+ [17072][17093]Musieli cię śledzić aż z Chinatown.
-----
Linia 443
- [17227][17243]To Walter.|Jest w Chinatown.
+ [17230][17246]To Walter.|Jest w Chinatown.
-----
Linia 444
- [17245][17262]Wygląda na to, że wszystko w porządku.
+ [17248][17265]Wygląda na to, że wszystko w porządku.
-----
Linia 445
- [17263][17282]Astrid, jesteś pewna,|że nic ci nie jest?
+ [17266][17285]Astrid, jesteś pewna,|że nic ci nie jest?
-----
Linia 446
- [17284][17295]Jadę go odebrać.
+ [17287][17298]Jadę go odebrać.
-----
Linia 447
- [17297][17309]A ja pogadać z Elizabeth Jarvis.
+ [17300][17312]A ja pogadać z Elizabeth Jarvis.
-----
Linia 448
- [17310][17328]Bądźmy w kontakcie.
+ [17313][17331]Bądźmy w kontakcie.
-----
Linia 449
- [17329][17346]Jasne.
+ [17332][17349]Jasne.
-----
Linia 450
- [17379][17406]Pani Jarvis, wiemy,|że nie powiedziała nam pani wszystkiego.
+ [17382][17409]Pani Jarvis, wiemy,|że nie powiedziała nam pani wszystkiego.
-----
Linia 451
- [17408][17436]Powiedziałam wszystko.
+ [17411][17439]Powiedziałam wszystko.
-----
Linia 452
- [17437][17460]Właściwie pani syn powiedział nam wszystko.
+ [17440][17463]Właściwie pani syn powiedział nam wszystko.
-----
Linia 453
- [17498][17516]Nie mogę pani pomóc, agentko Dunham.
+ [17501][17519]Nie mogę pani pomóc, agentko Dunham.
-----
Linia 454
- [17518][17554]Zabili 24 Chińczyków,|zaatakowali agentkę federalną
+ [17521][17557]Zabili 24 Chińczyków,|zaatakowali agentkę federalną
-----
Linia 455
- [17556][17589]i mają łódź z Bóg wie ile ofiarami.
+ [17559][17592]i mają łódź z Bóg wie ile ofiarami.
-----
Linia 456
- [17591][17609]Pani niczego nie rozumie.
+ [17594][17612]Pani niczego nie rozumie.
-----
Linia 457
- [17610][17634]To leczenie...
+ [17613][17637]To leczenie...
-----
Linia 458
- [17636][17652]Matt nie przeżyje bez niego.
+ [17639][17655]Matt nie przeżyje bez niego.
-----
Linia 459
- [17654][17673]Uratowaliśmy Chinkę.
+ [17657][17676]Uratowaliśmy Chinkę.
-----
Linia 460
- [17675][17693]Jej córka jest na kolejnej łodzi.
+ [17678][17696]Jej córka jest na kolejnej łodzi.
-----
Linia 461
- [17695][17707]Ona też zginie.
+ [17698][17710]Ona też zginie.
-----
Linia 462
- [17709][17723]Kto leczy pani syna?
+ [17712][17726]Kto leczy pani syna?
-----
Linia 463
- [17917][17952]To ja, Peter Bishop.
+ [17920][17955]To ja, Peter Bishop.
-----
Linia 464
- [17956][17980]Jest tu mój ojciec?
+ [17959][17983]Jest tu mój ojciec?
-----
Linia 465
- [17980][18008]Proszę wejść.|Oczekiwał pana.
+ [17983][18011]Proszę wejść.|Oczekiwał pana.
-----
Linia 466
- [18009][18036]Proszę wejść.
+ [18012][18039]Proszę wejść.
-----
Linia 467
- [18036][18052]Proszę bardzo.
+ [18039][18055]Proszę bardzo.
-----
Linia 468
- [18052][18065]Witaj, synu.
+ [18055][18068]Witaj, synu.
-----
Linia 469
- [18067][18122]Pozwól, że przedstawię -|oto moja gospodyni, pani Fey.
+ [18070][18125]Pozwól, że przedstawię -|oto moja gospodyni, pani Fey.
-----
Linia 470
- [18137][18197]Nie pamiętał pańskiego numeru.|Po wielu próbach udało nam się do pana dodzwonić.
+ [18140][18200]Nie pamiętał pańskiego numeru.|Po wielu próbach udało nam się do pana dodzwonić.
-----
Linia 471
- [18210][18239]Walter, numery masz w kieszeni.
+ [18213][18242]Walter, numery masz w kieszeni.
-----
Linia 472
- [18257][18269]Ile razy ci o tym mówiłem?
+ [18260][18272]Ile razy ci o tym mówiłem?
-----
Linia 473
- [18270][18290]Dałem ci je?|Nie pamiętasz?
+ [18273][18293]Dałem ci je?|Nie pamiętasz?
-----
Linia 474
- [18308][18326]Nie.|Nie pamiętam.
+ [18311][18329]Nie.|Nie pamiętam.
-----
Linia 475
- [18341][18354]Ty... ty po prostu...
+ [18344][18357]Ty... ty po prostu...
-----
Linia 476
- [18454][18464]Wszystko w porządku?
+ [18457][18467]Wszystko w porządku?
-----
Linia 477
- [18492][18504]Tak, w porządku.
+ [18495][18507]Tak, w porządku.
-----
Linia 478
- [18517][18552]Normalnie nie wpuszczam nieznajomych do domu,
+ [18520][18555]Normalnie nie wpuszczam nieznajomych do domu,
-----
Linia 479
- [18572][18616]ale pan wyglądał na bardzo zmartwionego.
+ [18575][18619]ale pan wyglądał na bardzo zmartwionego.
-----
Linia 480
- [18623][18641]Makaron był przepyszny.
+ [18626][18644]Makaron był przepyszny.
-----
Linia 481
- [18659][18677]Powinieneś spróbować Peter.
+ [18662][18680]Powinieneś spróbować Peter.
-----
Linia 482
- [18778][18818]Mam nadzieję, że nie narobiłem|agentce Farnsworth zbyt dużego kłopotu.
+ [18781][18821]Mam nadzieję, że nie narobiłem|agentce Farnsworth zbyt dużego kłopotu.
-----
Linia 483
- [18827][18848]Miała inne sprawy na głowie.
+ [18830][18851]Miała inne sprawy na głowie.
-----
Linia 484
- [18853][18874]Pewnie nie przypomnisz sobie adresów
+ [18856][18877]Pewnie nie przypomnisz sobie adresów
-----
Linia 485
- [18875][18896]sklepów zielarskich, które odwiedziłeś?
+ [18878][18899]sklepów zielarskich, które odwiedziłeś?
-----
Linia 486
- [18898][18929]Pewnie nie, ale...|specjalnie zatrzymałem się przy tym.
+ [18901][18932]Pewnie nie, ale...|specjalnie zatrzymałem się przy tym.
-----
Linia 487
- [18947][18972]Astrid poszła ze... ze mną do...
+ [18950][18975]Astrid poszła ze... ze mną do...
-----
Linia 488
- [18973][18989]trzeciego, Ming Che.
+ [18976][18992]trzeciego, Ming Che.
-----
Linia 489
- [18992][19022]Mają niezły wybór tęgoryjców.
+ [18995][19025]Mają niezły wybór tęgoryjców.
-----
Linia 490
- [19023][19043]Chociaż przyznaję, że wyolbrzymiłem trochę,
+ [19026][19046]Chociaż przyznaję, że wyolbrzymiłem trochę,
-----
Linia 491
- [19045][19068]gdy im powiedziałem,|że nasz miał ponad metr długości.
+ [19048][19071]gdy im powiedziałem,|że nasz miał ponad metr długości.
-----
Linia 492
- [19084][19107]Mówiłeś komuś o naszym metrowym robalu?
+ [19087][19110]Mówiłeś komuś o naszym metrowym robalu?
-----
Linia 493
- [19108][19122]To nawet nie ma 60 centymetrów.
+ [19111][19125]To nawet nie ma 60 centymetrów.
-----
Linia 494
- [19124][19154]Dlatego poszli za Astrid.|Ming Che przy ulicy Ping-On.
+ [19127][19157]Dlatego poszli za Astrid.|Ming Che przy ulicy Ping-On.
-----
Linia 495
- [19169][19191]Jak to?|Poszli za Astrid?
+ [19172][19194]Jak to?|Poszli za Astrid?
-----
Linia 496
- [19209][19238]- Walter jest cały?|- Tak. Gdzie jesteś?
+ [19212][19241]- Walter jest cały?|- Tak. Gdzie jesteś?
-----
Linia 497
- [19240][19271]/Łódź z rodziną Mai Lin|/właśnie zadokowała.
+ [19243][19274]/Łódź z rodziną Mai Lin|/właśnie zadokowała.
-----
Linia 498
- [19272][19304]Elizabeth Jarvis dała nam numer.|Namierzyliśmy kilka wezwań statek-ląd.
+ [19275][19307]Elizabeth Jarvis dała nam numer.|Namierzyliśmy kilka wezwań statek-ląd.
-----
Linia 499
- [19307][19331]Właśnie organizujemy nalot.
+ [19310][19334]Właśnie organizujemy nalot.
-----
Linia 500
- [19333][19362]- Podążam innym tropem.|- Zadzwonię później.
+ [19336][19365]- Podążam innym tropem.|- Zadzwonię później.
-----
Linia 501
- [19376][19401]Jak to, podążali za Astrid?
+ [19379][19404]Jak to, podążali za Astrid?
-----
Linia 502
- [19402][19432]Wskakuj do samochodu Walter.|Opowiem ci potem.
+ [19405][19435]Wskakuj do samochodu Walter.|Opowiem ci potem.
-----
Linia 503
- [19656][19691]Przeszukajcie od góry do dołu|niższe pokłady. Znajdźcie ich.
+ [19659][19694]Przeszukajcie od góry do dołu|niższe pokłady. Znajdźcie ich.
-----
Linia 504
- [19692][19706]Was trzech za mną.
+ [19695][19709]Was trzech za mną.
-----
Linia 505
- [19801][19814]/Wyższy czysty.
+ [19804][19817]/Wyższy czysty.
-----
Linia 506
- [19836][19850]/Główny czysty.
+ [19839][19853]/Główny czysty.
-----
Linia 507
- [19862][19876]/Górny czysty.
+ [19865][19879]/Górny czysty.
-----
Linia 508
- [19881][19891]/Zrozumiano.
+ [19884][19894]/Zrozumiano.
-----
Linia 509
- [20345][20369]Na tym statku nie ma przemytu ludzi.
+ [20348][20372]Na tym statku nie ma przemytu ludzi.
-----
Linia 510
- [20371][20383]Ale był.
+ [20374][20386]Ale był.
-----
Linia 511
- [20387][20402]Spóźniliśmy się.
+ [20390][20405]Spóźniliśmy się.
-----
Linia 512
- [20560][20577]Dlaczego się zatrzymaliśmy?
+ [20563][20580]Dlaczego się zatrzymaliśmy?
-----
Linia 513
- [20585][20598]To tutaj?
+ [20588][20601]To tutaj?
-----
Linia 514
- [20598][20623]Tak, ale muszę wrócić do laboratorium.
+ [20601][20626]Tak, ale muszę wrócić do laboratorium.
-----
Linia 515
- [20628][20648]Muszę sprawdzić co|z agentką Farnsworth.
+ [20631][20651]Muszę sprawdzić co|z agentką Farnsworth.
-----
Linia 516
- [20675][20693]Nic jej nie jest, Walter.
+ [20678][20696]Nic jej nie jest, Walter.
-----
Linia 517
- [20824][20846]To był ten okręt,|ale nikogo już nie było.
+ [20827][20849]To był ten okręt,|ale nikogo już nie było.
-----
Linia 518
- [20847][20879]Wiem, są tutaj.|/Właśnie widziałem jak ich wyładowują.
+ [20850][20882]Wiem, są tutaj.|/Właśnie widziałem jak ich wyładowują.
-----
Linia 519
- [20879][20899]- Gdzie jesteś?|/- Przy chińskim sklepie
+ [20882][20902]- Gdzie jesteś?|/- Przy chińskim sklepie
-----
Linia 520
- [20902][20930]zielarskim przy ulicy Ping-On.|Ktoś stąd podążał za Astrid.
+ [20905][20933]zielarskim przy ulicy Ping-On.|Ktoś stąd podążał za Astrid.
-----
Linia 521
- [20932][20947]Już jedziemy.
+ [20935][20950]Już jedziemy.
-----
Linia 522
- [20995][21025]Zostań tutaj.|Olivia i Broyles już jadą.
+ [20998][21028]Zostań tutaj.|Olivia i Broyles już jadą.
-----
Linia 523
- [21043][21062]To kiepski pomysł synu.
+ [21046][21065]To kiepski pomysł synu.
-----
Linia 524
- [21068][21080]Będę ostrożny.
+ [21071][21083]Będę ostrożny.
-----
Linia 525
- [21136][21148]Zostań w samochodzie.
+ [21139][21151]Zostań w samochodzie.
-----
Linia 526
- [22097][22111]Wszystko będzie dobrze.
+ [22100][22114]Wszystko będzie dobrze.
-----
Linia 527
- [22111][22123]Zabiorę cię stąd.
+ [22114][22126]Zabiorę cię stąd.
-----
Linia 528
- [22135][22152]Ogląda wszystko, co jest
+ [22138][22155]Ogląda wszystko, co jest
-----
Linia 529
- [22173][22195]Krok w prawo do kryjówki lwa
+ [22176][22198]Krok w prawo do kryjówki lwa
-----
Linia 530
- [22201][22220]I mówi im, co wie
+ [22204][22223]I mówi im, co wie
-----
Linia 531
- [22248][22269]Wkłada głowę do kryjówki lwa
+ [22251][22272]Wkłada głowę do kryjówki lwa
-----
Linia 532
- [22435][22455]Ktoś musi wiedzieć, że tu jesteś.
+ [22438][22458]Ktoś musi wiedzieć, że tu jesteś.
-----
Linia 533
- [22465][22477]Nadchodzą?
+ [22468][22480]Nadchodzą?
-----
Linia 534
- [22493][22512]Nikt inny nie wie, że tu jestem.
+ [22496][22515]Nikt inny nie wie, że tu jestem.
-----
Linia 535
- [22532][22560]- Jakoś ci nie wierzę.|- Szkoda.
+ [22535][22563]- Jakoś ci nie wierzę.|- Szkoda.
-----
Linia 536
- [22562][22581]Większość ludzi znajduje we mnie zaufanie.
+ [22565][22584]Większość ludzi znajduje we mnie zaufanie.
-----
Linia 537
- [22704][22721]Otwieraj. Otwieraj.
+ [22707][22724]Otwieraj. Otwieraj.
-----
Linia 538
- [22724][22754]Jeśli to przeżujesz, to umrzesz.
+ [22727][22757]Jeśli to przeżujesz, to umrzesz.
-----
Linia 539
- [22857][22867]Połykaj!
+ [22860][22870]Połykaj!
-----
Linia 540
- [22953][22976]- Ręce do góry!|- Broń!
+ [22956][22979]- Ręce do góry!|- Broń!
-----
Linia 541
- [23005][23023]Na kolana.|Ręce za głowę.
+ [23008][23026]Na kolana.|Ręce za głowę.
-----
Linia 542
- [23055][23066]Wszystko w porządku?
+ [23058][23069]Wszystko w porządku?
-----
Linia 543
- [23091][23101]Teraz tak.
+ [23094][23104]Teraz tak.
-----
Linia 544
- [23277][23292]Myślałam, że cię zgubiłam.
+ [23280][23295]Myślałam, że cię zgubiłam.
-----
Linia 545
- [23295][23312]Nie przejmuj się bałaganem.
+ [23298][23315]Nie przejmuj się bałaganem.
-----
Linia 546
- [23323][23355]Posprzątam.
+ [23326][23358]Posprzątam.
-----
Linia 547
- [23360][23380]Peter mówił, że ktoś cię śledził.
+ [23363][23383]Peter mówił, że ktoś cię śledził.
-----
Linia 548
- [23454][23489]O Boże.
+ [23457][23492]O Boże.
-----
Linia 549
- [23496][23508]Tak bardzo mi przykro.
+ [23499][23511]Tak bardzo mi przykro.
-----
Linia 550
- [23531][23544]Nie wiedziałem.
+ [23534][23547]Nie wiedziałem.
-----
Linia 551
- [23564][23579]Nie twoja wina.
+ [23567][23582]Nie twoja wina.
-----
Linia 552
- [23735][23755]Co z Chińczykami?
+ [23738][23758]Co z Chińczykami?
-----
Linia 553
- [23757][23788]Część jest na chirurgii.|Reszta na OIOM-ie.
+ [23760][23791]Część jest na chirurgii.|Reszta na OIOM-ie.
-----
Linia 554
- [23788][23803]Czas wszystko pokaże.
+ [23791][23806]Czas wszystko pokaże.
-----
Linia 555
- [23805][23843]Doktor ma dobre prognozy|dla córki i męża Mai Lin.
+ [23808][23846]Doktor ma dobre prognozy|dla córki i męża Mai Lin.
-----
Linia 556
- [23843][23863]Co z nimi będzie?
+ [23846][23866]Co z nimi będzie?
-----
Linia 557
- [23863][23898]Departament stanu|dał im azyl polityczny.
+ [23866][23901]Departament stanu|dał im azyl polityczny.
-----
Linia 558
- [23899][23923]Mając tylu nosicieli,|Ming Che
+ [23902][23926]Mając tylu nosicieli,|Ming Che
-----
Linia 559
- [23923][23948]musiał mieć więcej|klientów, niż tylko Matt Jarvis.
+ [23926][23951]musiał mieć więcej|klientów, niż tylko Matt Jarvis.
-----
Linia 560
- [23949][23971]Odkryliśmy kolejne zapisy w księgowości
+ [23952][23974]Odkryliśmy kolejne zapisy w księgowości
-----
Linia 561
- [23971][23999]prowadzące do sześciu innych|przypadków obniżenia odporności.
+ [23974][24002]prowadzące do sześciu innych|przypadków obniżenia odporności.
-----
Linia 562
- [23999][24029]- Są przesłuchiwani.|- Znaleziono coś jeszcze w tym sklepie
+ [24002][24032]- Są przesłuchiwani.|- Znaleziono coś jeszcze w tym sklepie
-----
Linia 563
- [24029][24057]- co mogłoby prowadzić do Jon Su?|- To co znaleźliśmy,
+ [24032][24060]- co mogłoby prowadzić do Jon Su?|- To co znaleźliśmy,
-----
Linia 564
- [24057][24074]to że Jon Su nie istnieje.
+ [24060][24077]to że Jon Su nie istnieje.
-----
Linia 565
- [24077][24117]To tylko pseudonim używany|przez Ming Che w biznesie.
+ [24080][24120]To tylko pseudonim używany|przez Ming Che w biznesie.
-----
Linia 566
- [24124][24135]Dobra robota.
+ [24127][24138]Dobra robota.
-----
Linia 567
- [24135][24157]Muszę się czymś jeszcze zająć.
+ [24138][24160]Muszę się czymś jeszcze zająć.
-----
Linia 568
- [24162][24172]Przepraszam.
+ [24165][24175]Przepraszam.
-----
Linia 569
- [24598][24615]Która godzina Walter?
+ [24601][24618]Która godzina Walter?
-----
Linia 570
- [24617][24651]Tak bardzo chcę być znowu wolny.
+ [24620][24654]Tak bardzo chcę być znowu wolny.
-----
Linia 571
- [24663][24693]Żyć jak mężczyzna,|a nie jak dziecko.
+ [24666][24696]Żyć jak mężczyzna,|a nie jak dziecko.
-----
Linia 572
- [24703][24719]By syn nie musiał
+ [24706][24722]By syn nie musiał
-----
Linia 573
- [24728][24749]doglądać mnie cały czas.
+ [24731][24752]doglądać mnie cały czas.
-----
Linia 574
- [24762][24793]Nie żebym tego nie doceniał.
+ [24765][24796]Nie żebym tego nie doceniał.
-----
Linia 575
- [24812][24832]Tak być nie powinno.
+ [24815][24835]Tak być nie powinno.
-----
Linia 576
- [24840][24850]Daj mi skończyć.
+ [24843][24853]Daj mi skończyć.
-----
Linia 577
- [24870][24908]Z zakładu wyszedłem ponad rok temu.
+ [24873][24911]Z zakładu wyszedłem ponad rok temu.
-----
Linia 578
- [24918][24946]A dopiero zacząłem swą podróż
+ [24921][24949]A dopiero zacząłem swą podróż
-----
Linia 579
- [24948][24966]z powrotem do niezależności.
+ [24951][24969]z powrotem do niezależności.
-----
Linia 580
- [24979][24989]Ale...
+ [24982][24992]Ale...
-----
Linia 581
- [24998][25029]Obawiam się, że jeszcze|nie raz się zagubię.
+ [25001][25032]Obawiam się, że jeszcze|nie raz się zagubię.
-----
Linia 582
- [25069][25089]Dlatego założyłem sobie
+ [25072][25092]Dlatego założyłem sobie
-----
Linia 583
- [25089][25114]implant nawigacyjny w karku.
+ [25092][25117]implant nawigacyjny w karku.
-----
Linia 584
- [25122][25132]Że co?
+ [25125][25135]Że co?
-----
Linia 585
- [25197][25217]Oto odbiornik.
+ [25200][25220]Oto odbiornik.
-----
Linia 586
- [25232][25250]Byś mógł mnie znaleźć.
+ [25235][25253]Byś mógł mnie znaleźć.
-----
Linia 587
- [25305][25328]Powinienem dać ci spać.
+ [25308][25331]Powinienem dać ci spać.
-----
Linia 588
- [25414][25429]Dobranoc Walter.
+ [25417][25432]Dobranoc Walter.
-----
Linia 589
- [25461][25474]Dobranoc synu.
+ [25464][25477]Dobranoc synu.
-----
Linia 590
- [25478][25508].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
+ [25481][25511].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
-----