Chciałem podrzucić 2 odcinki na raz, ale siedziałem troszkę przy korektach Psycha i nie chciałem przedłużać, bo wiem, że się niecierpliwicie
Miłego weekendowego seansu

Dzięki


Tu nie powinno być przecinków?
[6871][6931]Archeologowie są zdumieni|ilością megalitów tutaj w Karnag.
[6871][6931]Archeologowie są zdumieni|ilością megalitów, tutaj, w Karnag.
I w tych dalszych:
[7242][7295]{Y:i}i umieszczać je w taki sposób|tutaj w Karnag?


[18586][18640]Natomiast szkielety znalezione tutaj|w Lovelock są jednymi z nielicznych,


[26274][26323]{Y:i}Czy też może, aby ukryć genetyczne ślady|ich obecności tutaj na Ziemi?



Jakiś podział może:
[12333][12372]gigantyczne miasta otaczały naszą planetę.
[12333][12372]gigantyczne miasta|otaczały naszą planetę.


Prowadzania? W sensie, że nadal jest prowadzone czy było prowadzone?
[16959][17011]że istnieje prawdopodobieństwo|prowadzania tutaj dziwnej genetycznej inżynierii,


To nie jest zbyt bezpośrednio?
[17989][18031]{Y:i}którzy szukali gówna nietoperzy,|aby wykorzystać je na polach.
[18031][18074]{Y:i}W wyniku potrzeby nawozu|do swoich upraw, ranczerzy usunęli z jaskini
[18074][18125]{Y:i}niemal 3 metry ziemi|wzbogaconej kupskiem.


[19345][19448]oraz że są to czaszki ludzi-olbrzymów,|którzy mieli 213, a nawet 243 centymetrów wzrostu.
[19345][19448]oraz że są to czaszki ludzi-olbrzymów,|którzy mieli 213, a nawet 243 centymetry wzrostu.


[19486][19520]że tak naprawdę nie są one|umieszone na wystawie w tym muzeum.
[19486][19520]że tak naprawdę nie są one|umieszczone na wystawie w tym muzeum.


[21917][21974]{Y:i}Zwolennicy teorii starożytnych astronautów|sugerują, że dowody wskazują na jedną konkluzje,
[21917][21974]{Y:i}Zwolennicy teorii starożytnych astronautów|sugerują, że dowody wskazują na jedną konkluzję,


[24114][24163]Tak więc, to bardzo prawdopodobne, że istoty|pozaziemskie zaprojektowali nas genetycznie.
[24114][24163]Tak więc, to bardzo prawdopodobne, że istoty|pozaziemskie zaprojektowały nas genetycznie.


[24688][24783]{Y:i}i stworzyli różne|rodzaje potworów, olbrzymów itp..
[24688][24783]{Y:i}i stworzyli różne|rodzaje potworów, olbrzymów itp.

Wydaje mi się, że przecinki nie są potrzebne w tych miejscach. Czytając z przecinkami można sobie język połamać... albo zasnąć.
Jednak nie jestem pewien, żadnego przepisu na stawianie przecinka w takiej sytuacji nie znalazłe. Spytam pewnego źródła, co i jak.


[16959][17011]że istnieje prawdopodobieństwo|prowadzania tutaj dziwnej genetycznej inżynierii,


Miało być "prowadzenia". Jakaś forma przeszła jest niepotrzebna - czytamy całe zdanie.


[16907][16954]Trzeba spekulować,|przynajmniej do pewnego stopnia,
[16959][17011]że istnieje prawdopodobieństwo|prowadzenia tutaj dziwnej genetycznej inżynierii,
[17011][17057]{Y:i}i tworzenia w przeszłości|prawdziwych potworów.


Odnośnie bezpośredniego zdania... tak miało być.
Guano to w końcu gówno, ale prawdę mówiąc, całość miała odegrać rolę czysto rozweselającą

No, da się zauważyć, że to dla jaj, tylko nie przypasowało mi to trochę do powagi tego narratora i tyle. Co do przecinków, to odniosłem to jako wtrącenia, może błędnie, dlatego umieściłem, ale oczywiście sam nie jestem pewien, a czytać te regułki nie lubię Są to po prostu sugestie, niekoniecznie poprawne z mojej strony, zamieszczam je, żebyś po prostu to obadał. AA chyba już zawitał u nas w tv, na kanale History bodajże, ale nie wiem jak tam się prezentuje przekład (jak to skrócili) w porównaniu do twojego

Dzięki