Komentarze:
The Listener 2x01
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-19 03:39:54
ocena:
Calkiem niezle 
do zmian to Charlie byla kobieta
Komentarz został edytowany przez Miczq2 dnia 05:22; 19 lutego 2011
do zmian to Charlie byla kobieta
Komentarz został edytowany przez Miczq2 dnia 05:22; 19 lutego 2011
Następny ep. mile widziany
2011-02-19 10:02:28
ocena:
Dzięki!!!
A może wróciłabyś do sezonu 1, bo napisy są tylko do ep. 1,2 i 3?
A może wróciłabyś do sezonu 1, bo napisy są tylko do ep. 1,2 i 3?
2011-02-19 23:15:03
ocena:
JacekB - nie wiem cos sie stalo z napisami, ale caly sezon pierwszy byl przetlumaczony. 
(a przynajmniej ja go zobaczylem z napisami)
(a przynajmniej ja go zobaczylem z napisami) 
2011-02-20 13:54:51
ocena:
Warto dodać że napisy są autorstwa:
{5395}{5502}Przetłumaczone przez Agata713|Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
{58714}{58884}Przetłumaczone przez Agata713|Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Ktoś to usunął, nie wiem dlaczego. Jeśli autorka chciałaby być anonimowa nie umieszczała by tych linijki w napisach.
Dzięki za napisy
Moja podpowiedź na przyszłość do osoby która je wgrała. Zanim wrzucisz napisy na stronkę przepuść je przez Worda i popraw literówki nie było ich bardzo dużo ale kilka wyłapałem. Zamie Ci to 5-10 min., a przyjemność oglądania dużo większa.
Jeszcze raz Dzięki i czekam na drugi odcinek.
Komentarz został edytowany przez bmw_bmw dnia 14:55; 20 lutego 2011
{5395}{5502}Przetłumaczone przez Agata713|Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
{58714}{58884}Przetłumaczone przez Agata713|Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Ktoś to usunął, nie wiem dlaczego. Jeśli autorka chciałaby być anonimowa nie umieszczała by tych linijki w napisach.
Dzięki za napisy
Moja podpowiedź na przyszłość do osoby która je wgrała. Zanim wrzucisz napisy na stronkę przepuść je przez Worda i popraw literówki nie było ich bardzo dużo ale kilka wyłapałem. Zamie Ci to 5-10 min., a przyjemność oglądania dużo większa.
Jeszcze raz Dzięki i czekam na drugi odcinek.
Komentarz został edytowany przez bmw_bmw dnia 14:55; 20 lutego 2011
2011-02-20 14:13:00
ocena:
bmw_bmw napisał(a) dnia 14:54; 20 lutego 2011 następujący komentarz
Warto dodać że napisy są autorstwa:
{5395}{5502}Przetłumaczone przez Agata713|Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
{58714}{58884}Przetłumaczone przez Agata713|Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Ktoś to usunął, nie wiem dlaczego. Jeśli autorka chciałaby być anonimowa nie umieszczała by tych linijki w napisach.
Dzięki za napisy
Moja podpowiedź na przyszłość do osoby która je wgrała. Zanim wrzucisz napisy na stronkę przepuść je przez Worda i popraw literówki nie było ich bardzo dużo ale kilka wyłapałem. Zamie Ci to 5-10 min., a przyjemność oglądania dużo większa.
Jeszcze raz Dzięki i czekam na drugi odcinek.
Komentarz został edytowany przez bmw_bmw dnia 14:55; 20 lutego 2011
Warto dodać że napisy są autorstwa:
{5395}{5502}Przetłumaczone przez Agata713|Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
{58714}{58884}Przetłumaczone przez Agata713|Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Ktoś to usunął, nie wiem dlaczego. Jeśli autorka chciałaby być anonimowa nie umieszczała by tych linijki w napisach.
Dzięki za napisy
Moja podpowiedź na przyszłość do osoby która je wgrała. Zanim wrzucisz napisy na stronkę przepuść je przez Worda i popraw literówki nie było ich bardzo dużo ale kilka wyłapałem. Zamie Ci to 5-10 min., a przyjemność oglądania dużo większa.
Jeszcze raz Dzięki i czekam na drugi odcinek.
Komentarz został edytowany przez bmw_bmw dnia 14:55; 20 lutego 2011
Żeby wszystko było jasne, napisy te są dodane właśnie przez @Agata713. Jeśli zaś chodzi o samo tłumaczenie, to rzeczywiście, aż się proszą o korektę. Kilkadziesiąt literówek, błędy ortograficzne, podział linii i interpunkcja.
2011-02-20 14:46:47
ocena:
Dziękuję, na następny raz będę wiedziała. To sa moje pierwsze napisy, więc spodziewałam się, że nie będą doskonałe. Nie wiem dlaczego te linijki zniknęły, wcześniej były.
Pozdrawiam
Pozdrawiam
2011-03-30 15:42:23
ocena:
Agato 713 !!!
Moze , nie słuchając innych zaczniesz tłumaczyć następne odcinki.
Wielkie dzieki
Moze , nie słuchając innych zaczniesz tłumaczyć następne odcinki.
Wielkie dzieki
2011-03-31 12:23:54
ocena:
dante86 napisał(a) dnia 17:42; 30 marca 2011 następujący komentarz
Agato 713 !!!
Moze , nie słuchając innych zaczniesz tłumaczyć następne odcinki.
Wielkie dzieki
Agato 713 !!!
Moze , nie słuchając innych zaczniesz tłumaczyć następne odcinki.
Wielkie dzieki
Wybacz, ale chyba to będą moje pierwsze i ostatnie napisy.