Komentarze:

Fringe 3x11

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-01-30 10:07:13

ocena:
THX! :good:

2011-01-30 10:16:29

ocena:
Dzięki wielkie.

2011-01-30 10:18:10

ocena:
dzięki smile

2011-01-30 10:22:50

ocena:
Dziękuję ogromniesmile

2011-01-30 10:25:34

ocena:
THX :beer2:

2011-01-30 11:02:15

ocena:
thx

2011-01-30 11:28:01

ocena:
Dzięki :beer2: :D

2011-01-30 12:31:16

ocena:
hans olo
Niczego to nie zmienia.

Owszem, nie zmieniałoby, ale części mózgu były "podmiotem" w tym zdaniu i dość niezręcznie brzmi to w zestawiu ;)

Komentarz został edytowany przez cavalierdejeux dnia 14:56; 30 stycznia 2011

2011-01-30 12:49:51

ocena:
:good2: dzięki:giverose:

2011-01-30 14:10:23

ocena:
Dziękuję :good:

2011-01-30 14:32:40

ocena:
THX :beer2:

2011-01-30 15:29:24

ocena:
Bardzo dobra robota!!!Wielkie dzięki:drinks:

2011-01-30 16:49:19

ocena:
Dzięki ogromne smile

2011-01-30 18:28:48

ocena:
dzięki, dobra robota

2011-01-30 18:42:41

ocena:
Dziękuję :good:

2011-01-30 19:41:48

ocena:
Wielkie dzięki :good:

2011-01-30 20:38:24

ocena:
Wielkie dzięki.
:drinks:

2011-01-30 21:06:18

ocena:
Dzięki wielkie:drinks: :beer2:

2011-01-30 21:35:31

ocena:
Dobra robota, dzięki :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 373
- {27059}{27104}Peter ostatnio wiele przecierpiał.
+ {27059}{27104}Peter ostatnio wiele wycierpiał.
-----
Linia 608
- {52813}{52929}Wpadłem, żeby zajrzeć|do książki telefonicznej.
+ {52813}{52929}Wpadłem na to, żeby zajrzeć|do książki telefonicznej.
-----


2011-01-30 22:42:03

ocena:
cavalierdejeux napisał(a) dnia 13:31; 30 stycznia 2011 następujący komentarz

hans olo
Niczego to nie zmienia.



Owszem, nie zmieniałoby, ale części mózgu były "podmiotem" w tym zdaniu i dość niezręcznie brzmi to w zestawiu ;)


Komentarz został edytowany przez cavalierdejeux dnia 14:56; 30 stycznia 2011



Oglądałem bez napisów więc dużo powiedzieć nie mogę poza tym, że twoje uwagi były rzeczowe i cenne i powinno się z nich skorzystać.
Odnośnie "spikes" to Hans Olo ma rację. Ja z kolei jestem z wykształcenia fizykiem (UJ) i u nas mówiło się na takie nagłe wzrosty i spadki natężenia pola "piki" (oczywiście od "peaks"). Z tego co pamiętam wykresu zmian pola nie pokazano, więc równie dobrze zamiast szpil czy pików można było powiedzieć "wahania"/"wahnięcia".

Logowanie