Komentarze:
White Collar 2x10
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-01-21 10:29:13
ocena:
{3927}{4006}Co, jeśli pozwolimy mu na nową tożsamość?|Nazwisko, które sami wybierzemy.
{3927}{4006}A jeśli pozwolimy mu na nową tożsamość?|Nazwisko, które sami wybierzemy.
{6652}{6701}Ma być z Nowego Jorku,|czy z innego stanu?
{6652}{6701}Ma być z Nowego Jorku|czy z innego stanu?
{7370}{7471}- Co się stało?|- Pocisk przeszedł dwa milimetry koło serca.
{7370}{7471}- Co się stało?|- Pocisk przeszedł dwa milimetry obok serca.
{13000}{13112}Szefie, zgadnij kto właśnie zarezerwował sobie bilet|na następny wtorek do Samoa.
{13000}{13112}Szefie, zgadnij, kto właśnie zarezerwował sobie bilet|na następny wtorek do Samoa.
{17755}{17850}Zaproponowałeś Caffrey'owi umowę.|Nie on tutaj rządzi, tylko ja.
{17755}{17850}Zaproponowałeś Caffreyowi umowę.|Nie on tutaj rządzi, tylko ja.
{19065}{19122}- To jakiś absurd.|- Agencie Burke, zostaje pan zawieszony,
{19065}{19122}- To jakiś absurd.|- Agencie Burke, zostaje pan zawieszony
{23890}{23927}Nie mogę zrobić|wyraźnego ujęcia na twarz.
{23890}{23927}Nie mogę zrobić|wyraźnego ujęcia twarzy.
{25189}{25268}Na szczęście mam ukrytego|keyloggera na komputerze.
{25189}{25268}Na szczęście mam ukryty|keylogger na komputerze.
{29300}{29385}Mam kilka koni, które chciałbym aby brały udział|w międzynarodowych wyścigach,
{29300}{29385}Chciałbym, żeby kilka moich koni|brało udział w międzynarodowych wyścigach,
{30433}{30511}Daj mi portfel.|Małżeństwo bazuje na zaufaniu.
{30433}{30511}Daj mi portfel.|Małżeństwo opiera się na zaufaniu.
{33805}{33948}- i złapał ich przemycających jakiś towar.|- Co, jeśli ktoś inny by ich aresztował?
{33805}{33948}- i złapał ich przemycających jakiś towar.|- A gdyby ktoś inny ich aresztował?
{35469}{35564}Taka, którą się otwiera, gra muzyczka,|a Balerina kręci się w kółko?
{35469}{35564}Taka, którą się otwiera, gra muzyczka,|a balerina kręci się w kółko?
{35906}{35973}Ale ważniejsze jest to,|że zawiera w sobie szyfr.
{35906}{35973}Ale ważniejsze jest to,|że zawiera szyfr.
{37317}{37420}- To znaczy, że w to wchodzisz?|- Jaka żona nie wspiera swojego męża?
{37317}{37420}- To znaczy, że w to wchodzisz?|- Która żona nie wspiera swojego męża?
{39065}{39153}Z przesłuchania Larssena,|mamy 99 słów, których możesz użyć.
{39065}{39153}Z przesłuchania Larssena|mamy 99 słów, których możesz użyć.
{39157}{39238}Jeśli będziesz się ich trzymał,|komputer przekonwertuje je na głos Larsssena.
{39157}{39238}Jeśli będziesz się ich trzymał,|komputer przekonwertuje je na głos Larssena.
{41151}{41245}Larssen wykorzystuje księcia Bilala,|jako przemytnika.
{41151}{41245}Larssen wykorzystuje księcia Bilala|jako przemytnika.
{42139}{42261}Poza tym, musi być ukryty|w pojeździe ze źródłem zasilania.
{42139}{42261}Poza tym musi być ukryty|w pojeździe ze źródłem zasilania.
{44929}{45054}- Będzie pani musiała porozmawiać z moim adwokatem.|- Myślałam raczej o Brianie Blitek.
{44929}{45054}- Będzie pani musiała porozmawiać z moim adwokatem.|- Myślałam raczej o Brianie Bliteku.
{47575}{47651}- Pozbędę się tęgo.|- Nie!
{47575}{47651}- Pozbędę się tego.|- Nie!
{49250}{49308}Skujcie się razem do poręczy.
{49250}{49308}Przykujcie się razem do poręczy.
{50276}{50344}- Gdzie teraz jest?|- Zabrałem ją do kryjówki zanim się zjawili.
{50276}{50344}- Gdzie teraz jest?|- Zabrałem ją do kryjówki, zanim się zjawili.
{50687}{50775}Wyślij mi smsem adres,|natychmiast przyjadę.
{50687}{50775}Wyślij mi esemesem adres,|natychmiast przyjadę.
{57190}{57260}Domyślasz się dlaczego Larssen|chciał przewieźć nazistowską zastawę?
{57190}{57260}Domyślasz się, dlaczego Larssen|chciał przewieźć nazistowską zastawę?
{57687}{57813}Sterling Bosch ma kilku kilentów w Ameryce Południowej,|a ja za kilka dni zaczynam urlop.
{57687}{57813}Sterling Bosch ma kilku klientów w Ameryce Południowej,|a ja za kilka dni zaczynam urlop.
{59973}{60100}Fraktale są używane wszędzie.|Przy przewidywaniu katalkizmów, w metalurgii.
{59973}{60100}Fraktale są używane wszędzie.|Przy przewidywaniu kataklizmów, w metalurgii.
{60181}{60338}- Wiem, kto za tym wszystkim stoi.|- Jedyne co mogę zrobić, to ochronić cię przed nim.
{60181}{60338}- Wiem, kto za tym wszystkim stoi.|- Jedyne, co mogę zrobić, to ochronić cię przed nim.
{3927}{4006}A jeśli pozwolimy mu na nową tożsamość?|Nazwisko, które sami wybierzemy.
{6652}{6701}Ma być z Nowego Jorku,|czy z innego stanu?
{6652}{6701}Ma być z Nowego Jorku|czy z innego stanu?
{7370}{7471}- Co się stało?|- Pocisk przeszedł dwa milimetry koło serca.
{7370}{7471}- Co się stało?|- Pocisk przeszedł dwa milimetry obok serca.
{13000}{13112}Szefie, zgadnij kto właśnie zarezerwował sobie bilet|na następny wtorek do Samoa.
{13000}{13112}Szefie, zgadnij, kto właśnie zarezerwował sobie bilet|na następny wtorek do Samoa.
{17755}{17850}Zaproponowałeś Caffrey'owi umowę.|Nie on tutaj rządzi, tylko ja.
{17755}{17850}Zaproponowałeś Caffreyowi umowę.|Nie on tutaj rządzi, tylko ja.
{19065}{19122}- To jakiś absurd.|- Agencie Burke, zostaje pan zawieszony,
{19065}{19122}- To jakiś absurd.|- Agencie Burke, zostaje pan zawieszony
{23890}{23927}Nie mogę zrobić|wyraźnego ujęcia na twarz.
{23890}{23927}Nie mogę zrobić|wyraźnego ujęcia twarzy.
{25189}{25268}Na szczęście mam ukrytego|keyloggera na komputerze.
{25189}{25268}Na szczęście mam ukryty|keylogger na komputerze.
{29300}{29385}Mam kilka koni, które chciałbym aby brały udział|w międzynarodowych wyścigach,
{29300}{29385}Chciałbym, żeby kilka moich koni|brało udział w międzynarodowych wyścigach,
{30433}{30511}Daj mi portfel.|Małżeństwo bazuje na zaufaniu.
{30433}{30511}Daj mi portfel.|Małżeństwo opiera się na zaufaniu.
{33805}{33948}- i złapał ich przemycających jakiś towar.|- Co, jeśli ktoś inny by ich aresztował?
{33805}{33948}- i złapał ich przemycających jakiś towar.|- A gdyby ktoś inny ich aresztował?
{35469}{35564}Taka, którą się otwiera, gra muzyczka,|a Balerina kręci się w kółko?
{35469}{35564}Taka, którą się otwiera, gra muzyczka,|a balerina kręci się w kółko?
{35906}{35973}Ale ważniejsze jest to,|że zawiera w sobie szyfr.
{35906}{35973}Ale ważniejsze jest to,|że zawiera szyfr.
{37317}{37420}- To znaczy, że w to wchodzisz?|- Jaka żona nie wspiera swojego męża?
{37317}{37420}- To znaczy, że w to wchodzisz?|- Która żona nie wspiera swojego męża?
{39065}{39153}Z przesłuchania Larssena,|mamy 99 słów, których możesz użyć.
{39065}{39153}Z przesłuchania Larssena|mamy 99 słów, których możesz użyć.
{39157}{39238}Jeśli będziesz się ich trzymał,|komputer przekonwertuje je na głos Larsssena.
{39157}{39238}Jeśli będziesz się ich trzymał,|komputer przekonwertuje je na głos Larssena.
{41151}{41245}Larssen wykorzystuje księcia Bilala,|jako przemytnika.
{41151}{41245}Larssen wykorzystuje księcia Bilala|jako przemytnika.
{42139}{42261}Poza tym, musi być ukryty|w pojeździe ze źródłem zasilania.
{42139}{42261}Poza tym musi być ukryty|w pojeździe ze źródłem zasilania.
{44929}{45054}- Będzie pani musiała porozmawiać z moim adwokatem.|- Myślałam raczej o Brianie Blitek.
{44929}{45054}- Będzie pani musiała porozmawiać z moim adwokatem.|- Myślałam raczej o Brianie Bliteku.
{47575}{47651}- Pozbędę się tęgo.|- Nie!
{47575}{47651}- Pozbędę się tego.|- Nie!
{49250}{49308}Skujcie się razem do poręczy.
{49250}{49308}Przykujcie się razem do poręczy.
{50276}{50344}- Gdzie teraz jest?|- Zabrałem ją do kryjówki zanim się zjawili.
{50276}{50344}- Gdzie teraz jest?|- Zabrałem ją do kryjówki, zanim się zjawili.
{50687}{50775}Wyślij mi smsem adres,|natychmiast przyjadę.
{50687}{50775}Wyślij mi esemesem adres,|natychmiast przyjadę.
{57190}{57260}Domyślasz się dlaczego Larssen|chciał przewieźć nazistowską zastawę?
{57190}{57260}Domyślasz się, dlaczego Larssen|chciał przewieźć nazistowską zastawę?
{57687}{57813}Sterling Bosch ma kilku kilentów w Ameryce Południowej,|a ja za kilka dni zaczynam urlop.
{57687}{57813}Sterling Bosch ma kilku klientów w Ameryce Południowej,|a ja za kilka dni zaczynam urlop.
{59973}{60100}Fraktale są używane wszędzie.|Przy przewidywaniu katalkizmów, w metalurgii.
{59973}{60100}Fraktale są używane wszędzie.|Przy przewidywaniu kataklizmów, w metalurgii.
{60181}{60338}- Wiem, kto za tym wszystkim stoi.|- Jedyne co mogę zrobić, to ochronić cię przed nim.
{60181}{60338}- Wiem, kto za tym wszystkim stoi.|- Jedyne, co mogę zrobić, to ochronić cię przed nim.
2011-01-22 09:25:12
ocena:
Dzięki za szybkie tłumaczenie jednego z moich ulubionych seriali.
Oby Twoje dzieci miały bogatych rodziców, a egzaminatorzy niedowidzieli
Oby Twoje dzieci miały bogatych rodziców, a egzaminatorzy niedowidzieli
