Komentarze:
Greek 4x01
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-01-07 01:00:26
ocena:
Dzięki i liczę na napisy kolejnych odcinków.W końcu to ostatni sezon więc warto zobaczyć jak GREEK się skończy.
2011-01-07 07:55:55
ocena:
Witam.
W razie jakichkolwiek błędów prosimy zgłaszać. Postaram się poprawić na bierząco. A co do serialu i samych napisów to jeżeli są jakieś niedociągnięcia to z góry przepraszamy. Niestety Greek nie jest wdzięcznym materiałem do pracy, nawijają jak poparzeni. A nieraz "slang" jest trudny, ale można kombinować.
No i podziękowania dla imidi za kawał dobrej i przede wszystkim szybkiej roboty.
Pozdrawiam.
W razie jakichkolwiek błędów prosimy zgłaszać. Postaram się poprawić na bierząco. A co do serialu i samych napisów to jeżeli są jakieś niedociągnięcia to z góry przepraszamy. Niestety Greek nie jest wdzięcznym materiałem do pracy, nawijają jak poparzeni. A nieraz "slang" jest trudny, ale można kombinować.
No i podziękowania dla imidi za kawał dobrej i przede wszystkim szybkiej roboty.Pozdrawiam.
2011-01-07 10:11:09
ocena:
Obejrzałem już z angielskimi ale obejrzę jeszcze raz aby utrwalić pewnie wątki i utwierdzić się w przekonaniu, że wszystko zakumałem
Dziękuje bardzo za napisy, również liczę na kolejne literki.
Dziękuje bardzo za napisy, również liczę na kolejne literki.
2011-01-07 10:21:59
ocena:
Napisy BDB, synchro jak i treść . Polecam napisy.
Dzieki.
Btw. Licze na Wasze literki w kolejnych odcinkach.
Dzieki.
Btw. Licze na Wasze literki w kolejnych odcinkach.
2011-01-07 10:27:50
ocena:
nemo2323 napisał(a) dnia 11:21; 07 stycznia 2011 następujący komentarz
Napisy BDB, synchro jak i treść . Polecam napisy.
Dzieki.
Btw. Licze na Wasze literki w kolejnych odcinkach.
Napisy BDB, synchro jak i treść . Polecam napisy.
Dzieki.
Btw. Licze na Wasze literki w kolejnych odcinkach.
To się doczekasz. Nawiązaliśmy z imidi dalszą współpracę..
2011-01-07 15:10:36
ocena:
Jak miło, że ktoś dba o nas kinomanów. Podziwiam za chęć dzielenia się pracą, naprawdę. I ogromnie dziękuje.
2011-01-07 15:13:15
ocena:
Bardzo fajnie się oglądało. Super, że ktoś na poważnie zajął się tłumaczeniem tego serialu bo w poprzednich sezonach było różnie. Dzięki
2011-01-07 16:27:46
ocena:
Wielkie dzieki za napisy ! Kawal dobrej roboty, brawo! Mam nadzieje na wiecej ;]
2011-01-07 19:40:38
ocena:
dzieki wielkie za napisy.
jedna linijka mnie tylko troche nie przekonuje..
{42221}{42286}...obiecuję załatwić każdemy zaliczenie!
biorąc pod uwage ze sa w collegu to mozna to odebrac jako zaliczenie np ćwiczen czy jakis zajec.
{42221}{42286}...obiecuję załatwić każdemu dupcenie/bzykanko czy cos podobnego brzmialo by chyba lepiej
jedna linijka mnie tylko troche nie przekonuje..
{42221}{42286}...obiecuję załatwić każdemy zaliczenie!
biorąc pod uwage ze sa w collegu to mozna to odebrac jako zaliczenie np ćwiczen czy jakis zajec.
{42221}{42286}...obiecuję załatwić każdemu dupcenie/bzykanko czy cos podobnego brzmialo by chyba lepiej
2011-01-07 20:49:06
ocena:
PrYmEk napisał(a) dnia 20:40; 07 stycznia 2011 następujący komentarz
dzieki wielkie za napisy.
jedna linijka mnie tylko troche nie przekonuje..
{42221}{42286}...obiecuję załatwić każdemy zaliczenie!
biorąc pod uwage ze sa w collegu to mozna to odebrac jako zaliczenie np ćwiczen czy jakis zajec.
{42221}{42286}...obiecuję załatwić każdemu dupcenie/bzykanko czy cos podobnego brzmialo by chyba lepiej
dzieki wielkie za napisy.
jedna linijka mnie tylko troche nie przekonuje..
{42221}{42286}...obiecuję załatwić każdemy zaliczenie!
biorąc pod uwage ze sa w collegu to mozna to odebrac jako zaliczenie np ćwiczen czy jakis zajec.
{42221}{42286}...obiecuję załatwić każdemu dupcenie/bzykanko czy cos podobnego brzmialo by chyba lepiej
I właśnie dlatego że są w collegu wstawione jest tam "zaliczenie". Bo każdy w collegu wie o co kaman..
