Komentarze:

Episodes 1x01

READNFO.DVDSCR.XviD-SPRiNTER

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-01-01 15:56:02

ocena:
Dobra, tłumaczenie ze słuchu, więc nie tak szybko zrobione, jakbym użył angielskich napisów. smile


2011-01-01 16:08:42

ocena:
OOOO Henius stokrotne dzieki !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111:drinks:

2011-01-01 16:12:45

ocena:
Dzięki:good2:

2011-01-01 16:31:01

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

trza ogarnąć czy dobry serial ;d

@
serial wydaje sie dobry póki co
napisy jak zwykle 6/6
Komentarz został edytowany przez ghost02 dnia 18:04; 01 stycznia 2011

2011-01-01 16:43:10

ocena:
dzięki wielkie, mam nadzieje że będziesz kontynuował bo serial się dobrze zapowiada. Jeszcze raz stokrotne dzięki

2011-01-01 17:27:27

ocena:
dzięki, czekam na kolejne odcinki

2011-01-01 18:00:32

ocena:
Pieknie. Dzieki


PEace

2011-01-01 18:04:50

ocena:
dzięki:beer2:

2011-01-01 19:40:49

ocena:
Dzięki.

2011-01-01 19:51:09

ocena:
Pilot bardzo dobry szykuje się eee... bardzo dobry serial :D dzięki :P
Komentarz został edytowany przez mariussz dnia 20:51; 01 stycznia 2011

2011-01-01 21:19:09

ocena:
dzięki za napiski!!!! Serial niezły, będę oglądać. I ten brytyjski akcent... miodzio.

2011-01-01 21:37:15

ocena:
Dziekismile

2011-01-01 22:07:17

ocena:
dzięki! :groupwave:

2011-01-01 22:59:14

ocena:
Wielkie Dzięki :beer: Dobrze się:wow: zapowiada

2011-01-02 12:04:13

ocena:
THx :good:

2011-01-04 14:30:11

ocena:
dzięki :drinks: a będą kolejne ? bo na imdb są tylko 2 ...

2011-01-04 14:48:43

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2011-01-04 15:02:59

ocena:
entombed napisał(a) dnia 15:30; 04 stycznia 2011 następujący komentarz

dzięki :drinks: a będą kolejne ? bo na imdb są tylko 2 ...



Na pierwszy sezon zaplanowano 7 odcinków.

2011-01-07 17:45:00

ocena:
dzięki za napisy no ogólnie jak ze słuchu to też spoko tempo narzuciłeś smile oby do następnych odcinków pojawiły się angielskie suby smile

2011-01-15 15:50:29

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 17
- {2277}{2323}Został jeden dzień zdjęć,|góra tydzień. ->a week in post.
+ {2277}{2323}Został jeden dzień zdjęć,|tydzień postprodukcji.
-----
Linia 63
- {5634}{5729}{y:b}siedem miesięcy wcześniej - LONDYN|/- Nagroda BAFTA wędruje do... ->weeks
+ {5634}{5729}{y:b}siedem tygodni wcześniej - LONDYN|/- Nagroda BAFTA wędruje do...
-----
Linia 91
- {8159}{8240}Mówię wam, że amerykańska wersja|byłaby ogromna. ->mniej dosłownie
+ {8159}{8240}Mówię wam, że amerykańska wersja|odniosłaby olbrzymi sukces.
-----
Linia 140
- {12078}{12180}"Przyjedźcie posmakować naszych jeżyn.|Wasz największy fan, Merc Lapidus."
+ {12078}{12180}"Przyjedźcie posmakować naszych jeżyn.|Wasz największy fan, Merc Lapidus".
Linia 333
- {30437}{30532}Ostatni raz na castingu byłem w '87. ->czytelniej, ale to już jak kto woli
+ {30437}{30532}Ostatni raz na castingu byłem w 1987 roku.
-----
Linia 334
- {30551}{30628}To było do "Private Lives"|z Dame Julie w Teatrze Narodowym.
+ {30551}{30628}To było do "Private Lives"|z Dame Judi w Teatrze Narodowym.
-----
Linia 366
- {32673}{32786}Nie ma organizacji,|która nie dałaby 20 punktów IQ ->Nobel laureate
+ {32673}{32786}Nie ma laureata Nobla,|który nie oddałby 20 punktów IQ
-----
Linia 368
- {32860}{32922}czy ten okrągły tyłeczek. -> imo bardziej pasuje, ale jak kto woli
+ {32860}{32922}czy ten zgrabny tyłeczek.
-----
Linia 399
- {35554}{35705}Dzieci, ja grałem Eugene'a O'Neilla|i Tennessee Williamsa zanim się urodziliście.
+ {35554}{35705}Dzieci, ja grałem Eugene'a O'Neilla|i Tennessee Williamsa, zanim się urodziliście.
-----
Linia 477
- {42556}{42600}w następnym odcinku
+ {42556}{42600}/w następnym odcinku
-----


Dzięki. ;)


Logowanie