Dzięki

Super, dzięki.

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 26
- {2038}{2105}Uważasz moja decyzję|o eksporcie robotów za głupią.
+ {2038}{2105}Uważasz moją decyzję|o eksporcie robotów za głupią.
-----
Linia 60
- {5565}{5641}Dziś jeden z nich|do przyłączy się do nas,
+ {5565}{5641}Dziś jeden z nich|przyłączy się do nas,
-----
Linia 189
- {19985}{20076}/Capricańskie Służby Bezpieczeństwa|/zamknęły dwa śledztwa,
+ {19985}{20076}/Caprikańskie Służby Bezpieczeństwa|/zamknęły dwa śledztwa,
-----
Linia 196
- {20763}{20814}/To twoja stare zdjęcie.
+ {20763}{20814}/To twoje stare zdjęcie.
-----
Linia 200
- {21220}{21289}/Udana operacja wojskowa|/na Tauronie dowodzi,
+ {21220}{21289}/"Udana operacja wojskowa|/na Tauronie dowodzi,
-----
Linia 205
- {21563}{21623}/"'Nie poproszono nas jeszcze o pomoc".
+ {21563}{21623}/"Nie poproszono nas jeszcze o pomoc".
-----
Linia 225
- {25871}{25903}Nie lubisz Caprican?
+ {25871}{25903}Nie lubisz Caprikan?
-----
Linia 246
- {27506}{27571}Gardzisz Capricanami,|a on jest jednym z nich.
+ {27506}{27571}Gardzisz Caprikanami,|a on jest jednym z nich.
-----
Linia 247
- {27586}{27629}Taki z niego Taurończyk|jak ze mnie.
+ {27586}{27629}Taki z niego Taurończyk,|jak ze mnie.
-----
Linia 250
- {27794}{27907}wiedząc, że jedna sztuka|zmieniłaby dla ruchu oporu na Tauronie.
+ {27794}{27907}wiedząc, jak wiele zmieniłaby jedna sztuka|dla ruchu oporu na Tauronie.
-----
Linia 271
- {30424}{30463}Nie była mi potrzebne.
+ {30424}{30463}Nie była mi potrzebna.
-----
Thx



P.S.
Dopasowanie do wersji DVDRip.XviD-REWARD gotowe.


P.S. 2
Pojawiły się wszystkie odcinki w wersji DVDRip.XviD-REWARD, więc przy kolejnych odcinkach nie się co męczyć z kiepskimi PDTV z Kanady.


P.S. 3
Odcinki nr 16 i 17 mają odwrotną numerację:


Caprica.S01E17.DVDRip.XviD-REWARD -> Caprica.S01E16.DIRFIX.DVDRip.XviD-REWARD
Notes: Episode pred as S01E17 is actually S01E16


Caprica.S01E16.DVDRip.XviD-REWARD -> Caprica.S01E17.DIRFIX.DVDRip.XviD-REWARD
Notes: Episode pred as S01E16 is actually S01E17

Świetna robota.
Dzięki!

Dzięki

thx

Dzięki.


[2017][2043]- Guatrau.|- Wyrośliście na prawdziwych mężczyźn.
[2017][2043]- Guatrau.|- Wyrośliście na prawdziwych mężczyzn.


[6341][6369]Skończyliście grać|w tę śmieszna grę?
[6341][6369]Skończyliście grać|w tę śmieszną grę?


To jest dobrze?
[20796][20828]więc tu musi|wychwalić Pana.

Dzięki