Komentarze:

Burn Notice 4x18

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-12-19 20:47:10

ocena:
Dzięki za cały sezon. :good2:

2010-12-19 20:49:44

ocena:
Dzieki i mam nadzieje do zobaczenia w 5 sezonie :D

2010-12-19 20:55:18

ocena:
Dzięki

2010-12-19 21:00:55

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-12-19 21:11:35

ocena:
Dziękuję bardzo.smile
Cierpliwość nagrodzona.;)
Do czytania w kolejnym sezonie (mam taką nadzieję).smile

Komentarz został edytowany przez araresz dnia 10:17; 20 grudnia 2010

2010-12-19 21:22:09

ocena:
Dzięki za cały sezon! Na prawdę bardzo dobra robota. :beer2:

2010-12-19 22:35:41

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D
Komentarz został edytowany przez eLMaQ dnia 22:25; 23 stycznia 2011

2010-12-19 23:25:22

ocena:
dobra robota. dzięki :beer2:

2010-12-19 23:46:36

ocena:
dzięki i czekamy na ciąg dalszy smile

2010-12-19 23:56:17

ocena:
Jak poprzednio, to co się nawinęło na szybko podczas oglądania odcinka:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 263
- {17778}{17854}Masz zajebiste maniery, dr Westen.
+ {17778}{17854}Masz zajebiste maniery, dr. Westen. //pan dr, ale panie dr.
-----
Linia 602
- {40332}{40385}Jesteśmy, właśnie.
+ {40332}{40385}Zaiste jesteśmy.
-----
Linia 605
- {40515}{40548}Czy nam się uda czy nie,
+ {40515}{40548}Czy nam się uda, czy nie,
-----
Linia 608
- {40664}{40692}Uciekać falochronem?
+ {40664}{40692}Uciekać po falochronie?
-----


2010-12-20 05:18:58

ocena:
Serdeczne dzięki smile Świetne tłumaczenie i finał sezonu :good2:

2010-12-20 07:33:08

ocena:
Dzięki wielkie.

2010-12-20 10:18:58

ocena:
Dzieki :good2:

2010-12-20 13:20:21

ocena:
Dziki wielkie za cały sezon!

2010-12-20 14:06:31

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2010-12-21 22:33:32

ocena:
Diękuję za cały sezon :beer2: :groupwave:

2010-12-22 16:28:46

ocena:
Napisy OK, ale niektóre zbyt szybko przelatują. Te z odcinka 4x17 były pod tym względem o niebo lepsze.

2010-12-29 10:15:31

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2011-01-23 19:11:32

ocena:
To co w 4x17.


Dziękuję za przetłumaczenie całego sezonu.

2011-03-02 00:46:51

ocena:
Dzięki cały sezon :good2:

Logowanie